Download the app
educalingo
наряжати

Meaning of "наряжати" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF НАРЯЖАТИ IN UKRAINIAN

[naryazhaty]


WHAT DOES НАРЯЖАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of наряжати in the Ukrainian dictionary

to dress up ch. =


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАРЯЖАТИ

бажати · вважати · виважати · видержати · видужати · вижати · виряжати · відряжати · в’їжджати · заряжати · знаряжати · обряжати · обтяжати · отяжати · повиряжати · повряжати · позряжати · роспоряжати · стяжати · уряжати

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАРЯЖАТИ

наруччя · нарушати · нарцеїн · нарцис · нарцисовий · нарюмсатися · наряд · наряддя · наряджати · наряджатися · наряджений · нарядити · нарядитися · нарядність · нарядний · нарядник · нарядниця · нарядно · нарядонько · наряжатися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАРЯЖАТИ

вилежати · вимережати · винужати · випереджати · випроваджати · випроводжати · випровожати · виражати · виряджати · виходжати · вихожати · виїжджати · виїзджати · відвіджати · віджати · відлежати · відображати · відраджати · від’їжджати · від’їзджати

Synonyms and antonyms of наряжати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «наряжати» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF НАРЯЖАТИ

Find out the translation of наряжати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of наряжати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «наряжати» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

naryazhaty
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

naryazhaty
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

naryazhaty
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

naryazhaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

naryazhaty
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

наряжаты
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

naryazhaty
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

পোষাক আপ
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

naryazhaty
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

naryazhaty
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

naryazhaty
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

naryazhaty
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

naryazhaty
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

naryazhaty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

naryazhaty
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

naryazhaty
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

naryazhaty
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

naryazhaty
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

naryazhaty
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

naryazhaty
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

наряжати
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

naryazhaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

naryazhaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

naryazhaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

naryazhaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

naryazhaty
5 millions of speakers

Trends of use of наряжати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАРЯЖАТИ»

Principal search tendencies and common uses of наряжати
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «наряжати».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about наряжати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАРЯЖАТИ»

Discover the use of наряжати in the following bibliographical selection. Books relating to наряжати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Materialy dli̲a̲ terminologicheskogo slovari̲a̲ drevnei̲ ...
Наряжати — руководить строительством. „А предстатель были у (строившееся) церкви Василей Дмитрееаь да Иван Голова Володимеров, и промеж их бысть пря, и отступися всего наряда Василей,. а Иван почя наряжати" .
Georgiĭ Evgenʹevich Kochin, ‎Boris Dmitrievich Grekov, 1969
2
Полное собрание русских летописей. Том 29. Летописец ...
А у великаго князя остался игумен Троецкои Иaсафъ да старецъ Мисаило Сукин и начяша его наряжати и браду его чесати, якоже подобает ко чернеческому чину быти, и положиша под него отМихаилова чюда одръ и положиша ...
Коллектив авторов, 2014
3
Обзор "Грамот коллегии экономии""с товарищи" и ... - Сторінка 184
... 138), а сказываетъ: Что деи къ нему прислалъ старецъ ихъ Олександръ отъ Соли отъ Галичскіе соловаръ, а сказываетъ, что деи ему велишь на собя наряжати пиры да велишь деи собѣ дарити, а люди деи ихъ м-скіе держиппъ ...
Шумаков С. А., 2013
4
Pisni Podilli︠a︡: zapysy Nasti Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k v seli ...
(2) Всі дівки зійшлися на смерть наряжати, А меї милої не пускає мати. (2) — Пусти мене, мати, я не забарюся, Тільки на порозі богу помолюся. (2) Всі дівки зійшлися на смерть наряжати, А як прийшла мила та й заголосила: (2) ...
Nasti︠a︡ Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k, ‎S. V. Myshanych, ‎Sofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a, 1976
5
Архивный материал. Новооткрытые документы ... - Сторінка 193
... дорого; а хъ которымъ будетъ дкломъ на которые службы или на городовые дела или къ емчюжному делу сколько людей надобе, и къ тЬмъ деломъ посошныхъ людей велелъ есми наряжати съ ноугородцкихъ сохъ. А оброке ...
Самоквасов Д. Я., 2013
6
Хрестоматия по истории России. Учебное пособие
И Царко игумен так отвечал Окинфу: при моем игуменстве так было в святом Константине; большим людем 81 из монастырских сел церковь наряжати 82, монастырь идвор тынити 83, хоромы ставить, игумнов жеребий весьрольи ...
Орлов А.С., Георгиев В.А., Георгиева Н.Г., Сивохина Т.А., 2014
7
Исторія Государства Россійскаго - Том 2 - Сторінка 49
(331) «А у В. К. остася Игуменъ Троицкій Іоасафъ, да Старецъ его Мисайло Сукинъ, и начаша его наряжати и браду чесати, якоже подобаетъ по Чернеческому чину, и положиша подъ него отъ Михайлова Чуда ордъ... и Старцы ...
Николай Михайлович Карамзин, 1844
8
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
Никому... же не вступатися. . . ни въ пожнѣ, ни въ тонѣ, ни въ лонища, ни череновъ не наряжати, ни лѣсовъ не полѣсовать. Жал. 1р. Новr. 1459–1470 з. Дворы пожилые платятъ въ полѣхъ за дворъ рубль, а въ лѣсѣхъ полтина.
И.И. Срезневский, 2014
9
Опыты по истории русского права - Сторінка 17
Болшимъ людемъ изъ монастырскихъ селъ церковь наряжати, монастырь и дворъ тынити, хоромы ставить, игумновъ жеребей весь рольи орать възгономъ, и сѣяти и пожати и свезти, сѣно косити десятинами и въ дворъ въвезти, ...
Б.Н. Чичерин, 1858
10
Повесть о Царьграде - Сторінка 28
двинувше корабли и катаргымногыа, и начаху бити градъ отвсюду, и мосты на рвѣхъ наряжати, и яко уже збиша съ стѣнъ всѣхъ гражанъ, вскорѣ придвинувше грады древяные и туры высокиа и лѣсница тмочисленыа, нужахутся ...
Архимандрит Леонид, 2013
REFERENCE
« EDUCALINGO. Наряжати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/naryazhaty>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN