WHAT DOES НАШВИДКУРУЧ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «нашвидкуруч» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of нашвидкуруч in the Ukrainian dictionary
swiftly, psl., p. Same as fast. Gordian quickly dressed and ran away (Gr., II, 1963, 132); The hammer quickly made a verbatim record .. the directions of the professor (Smolich, Mir .., 1958, 95). нашвидкуруч, присл., розм. Те саме, що нашвидку́. Гордій нашвидкуруч одягся й вибіг (Гр., II, 1963, 132); Галечко нашвидкуруч зробила стенографічний запис.. вказівки професора (Смолич, Мир.., 1958, 95).
Click to
see the original definition of «нашвидкуруч» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАШВИДКУРУЧ»
Discover the use of
нашвидкуруч in the following bibliographical selection. Books relating to
нашвидкуруч and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1327
1. квапливий, поспішний; 2. недбалий, неохайний; 3. необачний, рвучкий, швидкий на рішення. slap-dash [' slх рах S adу розм. 1. навально, поривчасто; стрімголов; 2. cяк-так, нашвидкуруч. Slape [' slelр] а розм. 1. слизький; гладкий ...
2
Деривація синтаксичних одиниць - Сторінка 12
... залежного члена, пор.: Тйстечка були виготовленй нашвидкуруч —' тйстечка нашвидкуруч —' Тйстечка нашвидкуруч несмачнй; Посуд був виготовлений з алюмй— нйю —' посуд з алюмйнйю —' Посуд з алюмйнйю потемнйе. 12 -
3
Slovnyk frazeolohichnykh sinonimiv - Сторінка 166
1 ОКОМ МОРГНУТИ (ЗМИГНУТИ) — ДУЖЕ СИЛЬНО НЕЗАБАРОМ, 1 ЗАЗНАВАТИСЯ П01СТИ СМ1ЯТИСЯ НАРОБИТИ КРИКУ ДУРНИИ ТРИВОЖНО НАШВИДКУРУЧ ПОКАРАТИ НА ЗГАДКУ НА ЗГАДКУ ЗРАДЖУВАТИ СЛУХАТИ ...
4
Za chestʹ, za slavu, za narod!: zbirnyk na Zolotyĭ ... - Сторінка 162
геть чисто все розкуплено, нашвидкуруч зорганізовано помічних своїх доставців і буфет далі гасив спрагу та заспокоював голод веселої публіки. Прошумів день, усі пішли задоволені, тільки стрільці мусіли визбирувати сміття, щоб ...
5
Духовний меч: літературно-критичні статті та есе - Сторінка 8
На станціях для ночівлі нашвидкуруч побудовані й умебльовані палаци дерев'яні. В критих галереях на столах різноманітні напої. Всюди розкіш і безлад, всюди пишність і незручності. Канцлер Безбородько приходить у розпач од ...
6
Ukraïnsʹka nat︠s︡ionalʹna idei︠a︡: statti, vystupy, ... - Сторінка 195
Адже час грає на демократичні сили. — Так, лише на них. Якщо ж ми будемо поспішати, то нашвидкуруч приймемо нову, необдуману Конституцію, нашвидкуруч укладемо якісь договори чи створимо комісію для укладання союзного ...
Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 2004
7
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
І тому, крім двох зимових та одного літнього театрального приміщення, в місті виникло багато менших театральних площадок, нашвидкуруч споруджених театриків та кінематографів. Але театральних колективів було тільки два.
8
Slova postmovchanni︠a︡: pro zustrichi ĭ podiï ta ... - Сторінка 177
Мені запропонували написати кілька слів з цього приводу - я не відмовився, і тут же, теж нашвидкуруч, написав: Золоті грона таланту Мабуть, зайвим є представляти читачам "Поклику сумління'* Галину Гордасевич - її публікації на ...
9
Vid dz︠h︡erel - Сторінка 41
Страв фірмових багато, але я постійно експериментую. Нашвидкуруч добре не вийде, хіба що щось підсмажиш. Проте мудрі люди кажуть: "Хочете бути здоровими — викиньте сковорідку". Коли ж говорити не про "нашвидкуруч", ...
Teti︠a︡na Vlasi︠u︡k, 2005
10
Grigoriĭ Skovoroda: - Сторінка 122
На станціях для ночівлі нашвидкуруч побудовані й умебльовані дерев'яні палаци. В критих галереях на столах різноманітні напої. Всюди розкіш і безлад, всюди пишність і незручності. Канцлер Безбородько приходить у розпач од ...
Ivan Drach, Sergeĭ Borisovich Krymskiĭ, Miroslav Vladimirovich Popovich, 1984
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАШВИДКУРУЧ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
нашвидкуруч is used in the context of the following news items.
Розмін Сирія – Україна не відбувся. "Зради" не сталося. Чекаємо …
Швидше за все, він мав два варіанти, і вибирав придатний для ситуації нашвидкуруч. Маніпуляції у виступі почалися з самого початку, коли російський ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Вузьке взуття на високих підборах порушує кровообіг
Чимало є майстрів, які нашвидкуруч закінчили курси і вже практикують. Також провокують врослий ніготь травми нігтя чи пальця, великі навантаження на ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Від радості до відчаю: сирійські біженці розчаровані притулками …
Нашвидкуруч облаштований притулок для біженців розташований у Гайденау, що поблизу Дрездена. Це містечко вважають одним із найбільш ... «euronews, Sep 15»
У суді над Мосійчуком Ляшко накинувся на прокурорів
... був введений у справу адвокат Кушнірук, який подав дуже неякісно, нашвидкуруч підготовлену апеляцію, дуже оперативно було призначено засідання, ... «Українська правда, Sep 15»
Тихий землетрус
Такі документи виписують відповідально і якісно або ліплять нашвидкуруч з дірок і лазівок. Делегуючи своє доручення відразу трьом держструктурам, ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Коментар: Ушкоджена Європа
Неочікуваний наплив тисяч біженців, що його, як здається, не може зупинити навіть нашвидкуруч запроваджений прикордонний контроль, поставив ЄС ... «Deutsche Welle, Sep 15»
Бо нам тут жити
... центральну Україну. У селі, де придбали сякий-такий будиночок, їх зустріли привітно. Нашвидкуруч відремонтували помешкання й почали обживатися. «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
Чотири місяці ми були на виїздах без бронежилетів, – боєць з …
... що змушувало сумніватись у його професіоналізмі, застаріла військова техніка, яку доводилось підрихтовувати разом з волонтерами нашвидкуруч ... «Волинські Новини, Sep 15»
Близькосхідні мігранти заблоковані на турецько-грецькому кордоні
Ті, що залишаються, отримали прихисток у нашвидкуруч розбитому наметовому таборі. Місцева влада і неурядові організації допомагають харчами та ... «euronews, Sep 15»
Україна йде шляхом Кремля, – іноземні журналісти про санкції
Більшість наших співрозмовників відзначили, що список створено нашвидкуруч, а сам підхід до болю нагадує політику Кремля щодо закордонних ЗМІ. «espreso.tv, Sep 15»
