Meaning of "ліворуч" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЛІВОРУЧ IN UKRAINIAN

ліворуч  [livoruch]

WHAT DOES ЛІВОРУЧ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of ліворуч in the Ukrainian dictionary

left, appr., from someone and without appendix.1. On the left side; opposite to the right. On the left is a black car that groans from the red mouth with a cursed curse (Stef., I, 1949, 174); At dinner, the young man was sitting to the left of Yasya (Y., Rev. Eyes, 1956, 42) .2. On the left side, on the left side; opposite to the right. The black spot, standing in the sky, stands in the gendarme's ranks, looks to the right, to the left (Dovzh., Zach Desna, 1957, 6); The regimental commander sent horse-drawn-out intelligence far to the left and to the right of the road to find out the character of the enemy's defense (Gonchar III, 1959, 95).

ліворуч, присл., від кого — чого і без додатка.

TRANSLATION OF ЛІВОРУЧ

Find out the translation of ліворуч to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of ліворуч from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ліворуч» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 向左
• Translator Ukrainian - Spanish: a la izquierda
• Translator Ukrainian - English: to the left
• Translator Ukrainian - Hindi: बाईं ओर
• Translator Ukrainian - Arabic: إلى اليسار
• Translator Ukrainian - Russian: слева
• Translator Ukrainian - Portuguese: para a esquerda
• Translator Ukrainian - Bengali: বাম দিকে
• Translator Ukrainian - French: à gauche
• Translator Ukrainian - Malay: Di sebelah kiri
• Translator Ukrainian - German: links
• Translator Ukrainian - Japanese: 左に
• Translator Ukrainian - Korean: 왼쪽으로
• Translator Ukrainian - Javanese: kiwa
• Translator Ukrainian - Vietnamese: qua bên trái
• Translator Ukrainian - Tamil: விட்டு
• Translator Ukrainian - Marathi: बाकी
• Translator Ukrainian - Turkish: sol
• Translator Ukrainian - Italian: a sinistra
• Translator Ukrainian - Polish: w lewo
• Ukrainian: ліворуч
• Translator Ukrainian - Romanian: la stânga
• Translator Ukrainian - Greek: αριστερά
• Translator Ukrainian - Afrikaans: aan die linkerkant
• Translator Ukrainian - Swedish: till vänster
• Translator Ukrainian - Norwegian: til venstre

4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛІВОРУЧ»

Discover the use of ліворуч in the following bibliographical selection. Books relating to ліворуч and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 797

військ. лівий фланг; - back спорт. лівий захисник; - forward спорт. лівий нападаючий; — half спорт. лівий півзахисник; to be — of smth бути розташованим ліворуч від чогось; І have pain in my — side у мене болить правий бік; there is no ...

Гороть Є. І., 2006

S. I. Vasyl'kivs'kyi: zhyttia i tvorchist' - Сторінка 161

Ліворуч внизу: «Сергей Васильковскій. 1902 г.» Сумський художній музей. Ярмарок. Варіант картини «Ярмарок в Полтаві» з Сумського художнього музею. Поч. 1900-х років. Праворуч внизу: «Сергей Васильковскій. «No 1169».

I. V. Ohiievs'ka, 1980

Serhiĭ Ivanovych Vasylʹkivsʹkyĭ: roky navchanni︠a︡ i ...

Ліворуч внизу: «Сергей Васильковскій. 1902 г.» Сумський художній музей. Ярмарок. Варіант картини «Ярмарок в Полтаві» з Сумського художнього музею. Поч. 1900-х років. Праворуч внизу: «Сергей Васильковскій. «No 1169».

Ii͡a Volodymyrivna Ohii͡evsʹka, 1980

Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.

Ліворуч від передньої ділянки ниркового втиснення помітне дванадцятипалокишкове втиснення (impressio duodenalis), яке продовжується на квадратну частку печінки. У цьому втисненні залягає верхня частина дванадцятипалої ...

Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛІВОРУЧ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ліворуч is used in the context of the following news items.

Дипломатів Росії треба повністю виключити з міжнародного …

Президент Росії Володимир Путін (ліворуч) постійний представник Росії при ООН Віталій Чуркін (посередині) та керівник МЗС Росії Сергій Лавров ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Костюм, консул і «айдарівець» – суд над військовими ГРУ Росії

Російські військові Євген Єрофеєв (ліворуч) та Олександр Александров під час засідання суду у Києві. 29 вересня 2015 року ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Обама на зустрічі з Порошенком підтвердив підтримку США …

Президенти України та США Петро Порошенко (праворуч) і Барак Обама (ліворуч). Нью-Йорк, 28 вересня 2015 року ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Йдеться про тектонічний зсув у відносинах України з НАТО …

Президент України Петро Порошенко (ліворуч) зустрічає генерального секретаря НАТО Єнса Столтенберґа у Львові. 21 вересня 2015 року. Президент ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Референдум про вступ у НАТО відбудеться у найближчі роки …

Президент України Петро Порошенко (ліворуч) зустрічає генерального секретаря НАТО Єнса Столтенберґа у Львові. 21 вересня 2015 року. Президент ... «Радіо Свобода, Sep 15»

НБУ запустив в обіг гривні зі "100 тисячами" і "Хазяїном"

... унизу – номінал 2 ГРИВНІ, рік карбування монети 2015 (праворуч) та логотип Монетного двору Національного банку України (ліворуч), пише Finance. «Еxpres.ua, Sep 15»

ДФС тягне ліворуч

В Україні тіньовий ринок грає всіма можливими фарбами — контрабанда, фальсифікат, пересортування. За підсумками першого півріччя 2015-го, втрати ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Борщ із жоржин

ЕСМЕРАЛЬДА (НА ФОТО — ЛІВОРУЧ) РАЗОМ ІЗ ЗАГИБЛИМИ В БАБИНОМУ ЯРУ ПОДРУЖКАМИ — ФРІДОЮ ТА АЛЛОЮ. РАНОК 29 ВЕРЕСНЯ 1941 ... «День, Sep 15»

«Младореформатори» Януковича нагадали про себе

Версія для друку; Коментувати; Поділитись у соціальній мережі; Код публікації. Сергій Арбузов (ліворуч) та Микола Азаров. Архівне фото. Live Journal ? «Радіо Свобода, Sep 15»

Порошенко назвав головним супротивником децентралізації в …

Президент України Петро Порошенко (ліворуч) і керівник Росії Володимир Путін. Мінськ, 11 лютого 2015 року. Петро Порошенко також закликав ... «Радіо Свобода, Aug 15»