Meaning of "праворуч" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПРАВОРУЧ IN UKRAINIAN

праворуч  [pravoruch]

WHAT DOES ПРАВОРУЧ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of праворуч in the Ukrainian dictionary

right, appr., from someone and without appendix.1. From the right side; opposite to the left. Summer residence. To the right is a house with veranda and garden. On the forefront, also on the right, the arbor (L. Ukr., II, 1951, 45); Chubenko took a walk around the regiment, passing hours of a dead night, something very burning at the far right, illuminating the flat, endless spaces of the naked steppe (Yu Yanov., II, 1958, 225); To the right of the road, somewhat distant, there were plenty of electric lights (Smolich, Day .., 1950, 5) .2. In the right side, on the right side; opposite to the left. At the club, Galina turned to the right and went to the gardens, stretched with snow, like a flower (Zar., Light, 1961, 15); Barely noticed Onisco in the heat, that the gray-haired [horse] turned to the right as coolly as they returned only in an urgent pursuit (Le, Khmelnitsky, I, 1957, 104); // Military or sports team, at which they turn right 90 °. - To the left! Right! And they [the students] are not from the place, they seem to be dug up, and then immediately burst into rattles, even their strict physical director laughed then without turning them either to the right or to the left (Gonchar, Tronka, 1963, 142).

праворуч, присл., від кого — чого і без додатка.

TRANSLATION OF ПРАВОРУЧ

Find out the translation of праворуч to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of праворуч from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «праворуч» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 右
• Translator Ukrainian - Spanish: derecho
• Translator Ukrainian - English: right
• Translator Ukrainian - Hindi: सही
• Translator Ukrainian - Arabic: حق
• Translator Ukrainian - Russian: справа
• Translator Ukrainian - Portuguese: direito
• Translator Ukrainian - Bengali: ডানদিকে
• Translator Ukrainian - French: droite
• Translator Ukrainian - Malay: betul
• Translator Ukrainian - German: Recht
• Translator Ukrainian - Japanese: 右
• Translator Ukrainian - Korean: 권리
• Translator Ukrainian - Javanese: tengen
• Translator Ukrainian - Vietnamese: đúng
• Translator Ukrainian - Tamil: வலது
• Translator Ukrainian - Marathi: योग्य
• Translator Ukrainian - Turkish: sağ
• Translator Ukrainian - Italian: destra
• Translator Ukrainian - Polish: prawo
• Ukrainian: праворуч
• Translator Ukrainian - Romanian: dreapta
• Translator Ukrainian - Greek: δεξιά
• Translator Ukrainian - Afrikaans: reg
• Translator Ukrainian - Swedish: höger
• Translator Ukrainian - Norwegian: rett

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРАВОРУЧ»

Discover the use of праворуч in the following bibliographical selection. Books relating to праворуч and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Leksyka ukraïnsʹkoho narodno-st͡s͡enichnoho tantsi͡u͡

Голову повернути до лівого плеча. На «і» — починаючи напівповорот праворуч, перескочити на півпальці лівої ноги. Праву ногу відокремити від підлоги. На «два» — закінчуючи напівповорот праворуч, легко стрибнути на праву ногу.

K. Vasylenko, 1996

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1178

... in the middle точно посередині; 5. прямо; — opposite прямо навпроти; 6. направо, праворуч; — step! крок праворуч! (команда); 7. цілком, повністю; — to the end до самого кінця; 8. дуже; а — сunning worker дуже вправний працівник; ...

Гороть Є. І., 2006

Українська Греко-католицька Церква і релігійне мистецтво: ...

Праворуч внизу — підпис: «М. Мороз». На звороті — написи: «VШа Ашігеа» 12.Х.1975 / Михайло Мороз МусКа^о Могог»; на підрамнику — «11.ІХ.1975 / Михайло Мороз». Інв. ч. 33536 (вписано в інв. книгу в листопаді 1975 р.). 241.

І. В Паславський, 2002

Slavic jewelry of Dnister Valley: - Сторінка 99

форми фіксують наявність одинарних, подвійних, потрійних і т.д. петель (рис.16, верхній ряд, праворуч; рис.19, верхній і нижній ряди, ліворуч; рис.21, нижній ряд, праворуч; рис.22, нижній ряд; рис.23, верхній і середній ряди; рис.24 ...

I. S. Vynokur, 1997

K. O. Trutovsʹkyĭ: zhytti͡a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 200

Праворуч внизу шдпис 1 дата: К. Трутовскш 1857 Дек. 21. Приватпе з'браннн, Ки!в. Вид мкта (Мкьш будівлі). Пашр, графітний о.пвець. Праворуч вгор1 напис: Берлнн 10-е Iюля. ДТГ. Бйзепах Вггенбург. Пашр, граф'тний олівець.

Z. V. Lashkul, ‎Kosti︠a︡ntyn Oleksandrovych Trutovsʹkyĭ, 1974

Slovnyk honchariv Hlynsʹkoho, Malykh Budyshch, Starykh ...

Гончар1 та малювалькнці з Малик Будпщ I Хижняківки серед працівників цеху No2 0пішненського заводу «Художнт керамт»: Марія Боярчук (трет1й ряд, четверта зліва); 0лександр Макуха (трет1й ряд, перший праворуч); Сфросижя ...

Viktor Mishchanyn, 1999

S. I. Vasyl'kivs'kyi: zhyttia i tvorchist' - Сторінка 163

ДМУОМ. Біля села. Картон, акварель. 48,5 X 69,5. Ліворуч внизу підпис червоним: «Сергей Ва- сильковскій». Праворуч внизу підпис чорним: «Сергей Васильковскій». Миколаївський художній музей ім. В. В. Верещагіна. Індики. Папір ...

I. V. Ohiievs'ka, 1980

Serhiĭ Ivanovych Vasylʹkivsʹkyĭ: roky navchanni︠a︡ i ...

ДМУОМ. Біля села. Картон, акварель. 48,5 X 69,5. Ліворуч внизу підпис червоним: «Сергей Ва- сильковскій». Праворуч внизу підпис чорним: «Сергей Васильковскій». Миколаївський художній музей ім. В. В. Верещагіна. Індики. Папір ...

Ii͡a Volodymyrivna Ohii͡evsʹka, 1980

Ляльковий дім - Сторінка 263

(1дв до другоі кімнати і зникае праворуч.) Чути сміх і жартівливі вигуки групи гостеи, Що з,явилися в другій кімнаті зліва. В е рл е (презирливо бурмоче вслід Грегерсу). Ех! Бідолаха!.. А Ще каже _ не екзальтоваш/нїі. дія дРУгА Ательє ...

Ибсен Г., 2014

Хроніки Нарнії. Срібний трон

За декількакроків вона побачила, що траншеякруто повертає праворуч. Про що вона й сповістила своїх друзів. — А що там,за поворотом? — не вгамовувався Бяклі. Так вже склалося,що Джилдо вихлястих переходів, темних підпіль ...

Льюїс К.С., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРАВОРУЧ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term праворуч is used in the context of the following news items.

Обама звинуватить Путіна у блефуванні? (Світова преса)

Президент США Барак Обама (праворуч) та президент Росії Володимир Путін під час зустрічі на Генасамблеї ООН. 28 вересня 2015 року ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Обама на зустрічі з Порошенком підтвердив підтримку США …

Президенти України та США Петро Порошенко (праворуч) і Барак Обама (ліворуч). Нью-Йорк, 28 вересня 2015 року ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Йдеться про тектонічний зсув у відносинах України з НАТО …

... є ефективнішими за інші. Президент України Петро Порошенко (праворуч) та генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберґ. 22 вересня 2015 року. «Радіо Свобода, Sep 15»

Референдум про вступ у НАТО відбудеться у найближчі роки …

Президент України Петро Порошенко (праворуч) та генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберґ під час засідання РНБО. Київ, 22 вересня 2015 року ... «Радіо Свобода, Sep 15»

НБУ запустив в обіг гривні зі "100 тисячами" і "Хазяїном"

... унизу – номінал 2 ГРИВНІ, рік карбування монети 2015 (праворуч) та логотип Монетного двору Національного банку України (ліворуч), пише Finance. «Еxpres.ua, Sep 15»

Де місце таким лікарям? В Полтаві прооперували дитині праву …

Але, коли Аліні через кілька годин таки дозволили побачитися з донькою, вона з жахом виявила, що... шов праворуч. Жінка одразу ж викликала міліцію і ... «UkrMedia, Jun 15»

Міліціонери міста Змієва поїдуть в АТО з новою польовою …

Директор благодійного фонду "Агора" Дмитро Салтовець (праворуч) вручає співробітникам міліції, які відбувають у зону АТО, нову польову форму в ... «Укрінформ, May 15»

Українка побореться із росіянкою за шахову корону чемпіонату …

Марія Музичук (праворуч). sochi2015.fide.com. Марія Музичук (праворуч) перемогла суперницю і вийшла у фінал чемпіонату світу. 22-річна українська ... «Новини від ТСН, Apr 15»

НБУ запроваджує до обігу пам'ятну монету "Михайло Вербицький"

... виконавців гімну; унизу - номінал 2/ГРИВНІ, рік карбування монети - 2015 (праворуч), логотип Монетного двору Національного банку України (ліворуч). «Newsru.ua, Mar 15»

В Україні випустили монету, присвячену поразці російського війська

Як зазначається, на аверсі монети розміщено угорі малий державний герб України, праворуч від якого напис «Україна», під яким рік карбування монети ... «ВолиньPost, Oct 14»