Meaning of "нашивка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НАШИВКА IN UKRAINIAN

нашивка  [nashyvka]

WHAT DOES НАШИВКА MEAN IN UKRAINIAN?

Stripe

Нашивка

Stamping is a sign of distinguishing military rank, military formation, seniority, injuries, blood groups, etc. on a military uniform of clothing, which is usually located on the shoulder or chest. Sample patterns ...

Наши́вка — знак розрізнення військового звання, військового формування, вислуги років, поранення, групи крові тощо на військовій формі одягу, який, як правило, розташований на плечі або грудях. Зразки нашивок

Definition of нашивка in the Ukrainian dictionary

a stamp, and, v.1. Stripe or piece of fabric, leather, etc., embroidered on top of something. In the fall, Kilin sat in a white cloak with red and green embroidery (Tulub, Ludolov, II, 1957, 259); The brilliant strap strips on the shoulders and on the elbows of a black jacket made it look like some queen (Kundzich, Pov. And Op., 1951, 16) .2. One of the distinguishing marks of military ranks. He was very handsome in this military uniform, with all the stamps and chevrons (Sobko, Stadium, 1954, 158); Harkevich did not sort out the seaman's insignia and did not know what his [seaman] rank was (Head., Poplar .., 1965, 12) .3. Honorary Badge issued to the military for injury or overtime service. The Orders of the Patriotic War of the first and second degrees and the two Orders of the Red Star decorated the right side of the boat [Nerchin], and on the left two banners testified to two serious injuries (Rybak, Hour .. 1960, 26).

нашивка, и, ж.

TRANSLATION OF НАШИВКА

Find out the translation of нашивка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of нашивка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нашивка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 条纹
• Translator Ukrainian - Spanish: raya
• Translator Ukrainian - English: stripe
• Translator Ukrainian - Hindi: पट्टी
• Translator Ukrainian - Arabic: شريط
• Translator Ukrainian - Russian: нашивка
• Translator Ukrainian - Portuguese: listra
• Translator Ukrainian - Bengali: ডোরা
• Translator Ukrainian - French: bande
• Translator Ukrainian - Malay: jalur
• Translator Ukrainian - German: Streifen
• Translator Ukrainian - Japanese: ストライプ
• Translator Ukrainian - Korean: 줄무늬
• Translator Ukrainian - Javanese: belang
• Translator Ukrainian - Vietnamese: đường sọc
• Translator Ukrainian - Tamil: ஒரு முத்திரை
• Translator Ukrainian - Marathi: प्रकार
• Translator Ukrainian - Turkish: şerit
• Translator Ukrainian - Italian: banda
• Translator Ukrainian - Polish: pasek
• Ukrainian: нашивка
• Translator Ukrainian - Romanian: dungă
• Translator Ukrainian - Greek: ρίγα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: streep
• Translator Ukrainian - Swedish: rand
• Translator Ukrainian - Norwegian: stripe

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАШИВКА»

Discover the use of нашивка in the following bibliographical selection. Books relating to нашивка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Строгановы

Однорядка вишнева без нашивки и без кружева. Однорядка на светло малиновом, сукно лундыш, нашивки и кружева нет. Однорядка вишнева, сукно лундыш, завяски шолк багрово к кистмии рескими з золотом, строка шолку ...

Александр Андреев, 2013

Ордена и медали Третьего рейха - Сторінка 43

Нашивки иностранных добровольцев на слУжбе вермахта: 1 — «РОА» — т. н. «РУсская освобОдительная армия», иначе называемая «власовской»; 2— нашивка испанской т. н. «ГолУбой дивизии»; 3 — нашивка п0дразделения ...

Джек Пиа, 2015

Выходы государей, царей и великих князей - Сторінка 223

червчата клинчета, исподъ черева лисьи, круживó кованое серебрено съ пелепелы, нашивка и кисти серебреныжъ, ворворки жемчюгъ съ канитѣлью, пуговицы серебрены золочены (нѣмецкое дѣло) сѣнчаты съ финифты велики, ...

П.М. Строев, 2013

Регалии люфтваффе - Сторінка 212

Квалифицированный телефонист, унтер-офицер (нашивка имеет серо-голубой кант шириной 2 мм). 10. Квалифицированный телеграфист (телетайпист). 11. Квалифицированный телеграфист, унтер-офицер (нашивка имеет ...

Роджер Бендер, 2013

Московские кремлевские дворцовые церкви и служившие при ...

въ подкройку 79 соболей- цѣна 30 р., на простилку ветоши — на 2 алтына, нашита нашивка — шелкъ червчатъ съ золотомъ, цѣна 26 алт. 4 деньги, и всего оeреземъ цѣна 39 р. 26 алт. полчетверти деньги. Другіе оeрязи на нихъ ...

Извеков Н. Д., 2013

Рукоделие для девочек - Сторінка 44

Нашивка. 1\19. 2. Для ажурной нашивки подготовьте нити трех цветов. 1-12 ряд (темная нить). Столбики без накида. 2-й ряд (светлая нить). '4 столбика без накида; З воздушные петли'; 4 столбика без накида. 3-й ряд (сеет/лая ...

Светлана Александровна Хворостухина, 2013

Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...

Нашивки и шнурки и веревочки и кружева кованыя и мишурныя и пупашцы обшиты золотомъ и отлошки и плѣтешки золотныя. Нашивка золотная кружковая ферезная цѣна 3 руб., нашивка, Ферезная Московская кружковая съ ...

Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1900

Третий рейх. 1933–1945. Полный атлас - Сторінка 434

Были и другие аббревиатуры, точной информации по которым нет. Чистые золотые нашивки без какихлибо знаков носили: рейхсарбайтсфюрер, обергенераларбайтсфюрер и генераларбайтсфюрер из Имперского управления ...

Олег Курылев, 2014

Slavic jewelry of Dnister Valley: - Сторінка 58

Форма з малою лунницею-нашивкою — 7x4,5х1,5 см (рис.19, нижній ряд, ліворуч). Зображення лунниці подано у ливарній формі у вигляді малого овалу (більший діаметр — 1,3 см). В нижній і середній частині овалу придано форму ...

I. S. Vynokur, 1997

СС. Самая полная энциклопедия - Сторінка 87

резервной ветвью фламандских СС, носили похожую униформу, но при этом они не имели права надевать фуражки, и нарукавная нашивка с рунами у них отсутствовала. Головными уборами им служили пилотки, на левой ...

Константин Залесский, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАШИВКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term нашивка is used in the context of the following news items.

На форме «Барселоны» в Лиге чемпионов будет особая нашивка

«Барселона» в новом сезоне Лиги чемпионов будет выступать в футболках с особыми нашивками в честь пятой победы каталонской команды в самом ... «Газета.Ru, Sep 15»

Лига чемпионов: Нашивка для "Барсы"

Такой чести футболисты "Барселоны" удостоились в прошлом сезоне после пятой победы в Кубке европейских чемпионов. Достижение каталонцев ... «Спорт-Экспресс в Украине, Aug 15»

В Украине солдаты из-за психологических травм на войне бьют …

Правозащитники говорят, что количество случаев домашнего насилия в Украине существенно выросли с началом войны в Донбассе. АТО ВСУ нашивка. «Зеркало недели, Apr 15»

Антропов: беру в раздевалке свитер, а на нём нашивка капитана

Надеваю майку перед игрой, а там капитанская нашивка. Узнал перед выходом на лёд. Пламенных речей в раздевалке не произносил. Для этого есть ... «Чемпионат.com, Mar 15»

Николай Антропов: «Перед игрой надеваю майку, а там …

Надеваю майку перед игрой, а там капитанская нашивка. Узнал перед выходом на лёд. — Как капитан пламенные речи в раздевалке произносили? «SportsKZ - Спортивный портал Казахстана, Mar 15»

Андрей Цаплиенко: "Для защитников донецкого аэропорта …

Андрей Цаплиенко: "Для защитников донецкого аэропорта нашивка "Киборг" круче любой медали". Таисия БАХАРЕВА, «ФАКТЫ». 12.12.2014. Размер ... «Fakty.ua, Dec 14»

На форме «Реала» для матчей ЛЧ появилась нашивка в честь …

На форме «Реала» для матчей Лиги чемпионов появилась нашивка в честь десятой победы в этом турнире, сообщает Marca. На правом рукаве формы ... «Газета.Ru, Sep 14»

Нашивка в честь 70-летия победы в ВОВ появится на форме БК …

МОСКВА, 20 мая - Р-Спорт. Нашивка, посвященная 70-летней годовщине победы в Великой Отечественной войне, появится на новой форме ... «Р-Спорт, May 14»

Малкина не интересует капитанская нашивка в сборной России …

МИНСК, 19 мая - Р-Спорт, Алена Шилова. Нападающий Евгений Малкин заявил, что не хотел бы даже на одну игру из-за травмы Александра Овечкина ... «Р-Спорт, May 14»

Французская армия удалила фотографию с нацистским слоганом

Французская армия удалила со своей страницы в Facebook фотографию солдата, на форме которого была нашивка с нацистским лозунгом. Об этом ... «Lenta.ru, Dec 13»