10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАТРУДИТИСЯ»
Discover the use of
натрудитися in the following bibliographical selection. Books relating to
натрудитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Сучасна українська літературна мова: Морфологія - Сторінка 351
Натрудилася за день над ночвами. Ломило в спині» (А. Головко); «Ви начиталися різних книжок, нудних теорій і даєте мені лекції. Це просто смішно» (М. Ірчан); «Начудувавшись, вже став я й засипати, коли заграла труба по лісі» ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1969
2
Zhytti︠a︡ v Plasti: osnovy plastovoho znanni︠a︡ dli︠a︡ ...
Зрозумієш також помисловість людей у винаходженню машин. які так скоро, легко і масово- вирабляють то, над чим один чоловік мусівби добре натрудитися. Чоловік, що сам хочби пробував братися до ріжних річей, ліпше оцінить ...
Oleksander Tysovsʹkyï,
1921
3
Silʹsʹki istoriï - Сторінка 13
За свій вік, мабуть, таки натрудилися досить? — А таки натрудився,— погодився дід.— Промитої години не мав.— Та й глянув на свої розплющені долоні, які ні ножем не проколеш, ні врубаєш сокирою, така на них була шкіра ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov,
1987
4
Ukraïns'ka vendeta: povisti - Сторінка 12
За свій вік, мабуть, таки натрудились досить? — А таки натрудився, — погодився дід. — Промитої години не мав. — Та й глянув на свої розплющені долоні, які ні ножем не проколеш, ні врубаєш сокирою, така на них була шкіра ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov,
1995
5
Два голоса, или поминовение
Да, любовь моя, но без радости (англ.). Вернуться 19 Ц. К. Норвид. «Ладони натрудив рукоплесканьем...». Перевод Д. Самойлова. Вернуться 20 «Тот страждет высшей мукой,/ Кто радостные помнит времена/ В несчастии...» 14 ...
Владислав Броневский,
2015
6
Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик
Новийзапах моря виявивсятаким свіжимічудодійним, щонаякусь митьвін не тільки забув про своє колишнє життя, ай про синці, таподряпини, та задубілі м'язи, що він натрудив попередньоїночі. — І що ти там казав про сніданок?
Спустя два часа, изрядно натрудив ноги и взмокнув от духоты, Джек наконец увидел дом Люсии. Под ее окнами стоял красный «Эливат», которому не было и полугода. Джек подарил его Люсии во время одного из приступов ...
Ще два роки Віктор десьнедесь[55] навідувався до Рити. Найчастіше, як той хижий лис, будніминочами, ботоді було простіше втекти з дому:добряче натрудившись на полічи коло дров, ніби зморений і безсилий,падав спати.
9
Tvory - Том 1 - Сторінка 275
Гам, гомін котився долиною, плівся галасливий обоз — натрудилися, натомилися, вдоволені, говіркі, бадьоро погукували на коней. Щасливими очима дивилися на весь отуманений світ. Назустріч безнастанно з сокирами ішли ...
10
Beskydom Zelenym, u try rʹi︠a︡dy sadz︠h︡enym - Сторінка 114
Лежав, як ґазда по важкій, цілоденній праці, що хоч натрудився і болять кости, але свою роботу довів до кінця. На мертвім обличчі Жєбуньки застиг лагідний усміх, той самий, що ним вітав за життя ґаздів, своїх вірних приятелів і ...
Mykhaĭlo Lomat︠s︡ʹkyĭ,
1962