Meaning of "наверстування" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НАВЕРСТУВАННЯ IN UKRAINIAN

наверстування  [naverstuvannya]

WHAT DOES НАВЕРСТУВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of наверстування in the Ukrainian dictionary

prime, I, p., print. Action for meaning to pick up

наверстування, я, с., друк. Дія за знач. наве́рстувати.

TRANSLATION OF НАВЕРСТУВАННЯ

Find out the translation of наверстування to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of наверстування from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «наверстування» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 分层
• Translator Ukrainian - Spanish: estratificación
• Translator Ukrainian - English: stratification
• Translator Ukrainian - Hindi: परतों का अलगाव
• Translator Ukrainian - Arabic: التقسيم
• Translator Ukrainian - Russian: наслоения
• Translator Ukrainian - Portuguese: estratificação
• Translator Ukrainian - Bengali: স্তরবিন্যাস
• Translator Ukrainian - French: stratification
• Translator Ukrainian - Malay: stratifikasi
• Translator Ukrainian - German: Schichtung
• Translator Ukrainian - Japanese: 成層
• Translator Ukrainian - Korean: 충화
• Translator Ukrainian - Javanese: stratification
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cách xếp thành tằng
• Translator Ukrainian - Tamil: அடுக்கமைவுகளை
• Translator Ukrainian - Marathi: stratification
• Translator Ukrainian - Turkish: katmanlaşma
• Translator Ukrainian - Italian: stratificazione
• Translator Ukrainian - Polish: stratyfikacja
• Ukrainian: наверстування
• Translator Ukrainian - Romanian: stratificare
• Translator Ukrainian - Greek: διαστρωμάτωση
• Translator Ukrainian - Afrikaans: stratifikasie
• Translator Ukrainian - Swedish: stratifiering
• Translator Ukrainian - Norwegian: lagdeling

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАВЕРСТУВАННЯ»

Discover the use of наверстування in the following bibliographical selection. Books relating to наверстування and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 2 - Сторінка 101

Видно, початок: та гра збереглися первісні, а далі вже додатки та наверстування кількох сторіч, різних періодів. У нашій мітолюіґії було вірування, що „існував" між небом і землею „міст", „ворота". Другий міст „існував" між землею ...

Stepan Kylymnyk, 1959

Idei͡a͡ i chyn Ukraïny: narys ideolohichno-politychnykh ...

В капіталізмі панує трактування праці як товару залежно від купівлі-продажу, механічне розбиття й роз'єднання органічних злож суспільного наверстування й підірвання духовно-моральних і національносуспільних спшл ...

Maksym Orlyk, 2001

25 поетів української дісапори - Сторінка 518

Слово існує не тільки як звук і семантичне поняття. Воно має свою історію, має свої наверстування, - є слої слів. І часом треба докопуватися, розвивати їх, може, навіть деформувати. Ви чуєте, ваше вухо диктує вам, як має бути.

Михайло Слабошпицький, 2006

Етногенез слов'ян: джерела, етапи розвитку і проблематика

Надто часто наступні, пізніші наверстування перекривають первісний найдавніший шар. У Верхньому Наддніпров'ї давній гідронімічний шар виявився з найкращою очевидністю, а це дозволяє зробити деякі дальші висновки, ...

Віктор Петров, ‎Viktor Domontovych, 1972

Ukraïna--z︠h︡ytti︠a︡ moi︠e︡ - Сторінка 83

Чи не найважливіший з них — це величезна зміна соціяльного наверстування української спільноти в Канаді в порівнянні з тим станом, що був тому 30 літ. Не лише більше, ніж 70% канадійців українського походження під сучасну ...

Микола Плав'юк, ‎Віктор Терен, ‎Юрій Хорунжий, 2002

Studiï z ukraïnsʹkoï etnohrafiï ta antropolohiï - Сторінка 176

Вони також у значній мірі христіянізовані, але крізь це новіше наверстування не тяжко побачити останки дуже первісних уявлень. Про космогонічні та космографічні ідеї, що тримаються серед неграмотної народної маси, ми вже ...

Khvedir Vovk, 1995

М.С. Грушевський і academia: ідея, змагання, діяльність

літературою, малюють пережитки старого уходництва в окруженцю новішого побуту, місцеві традиції про старе запорізьке ЖИТІЯ і пізніші "новоросійські" наверстування на нім. Студії А.С.Синявського малюють нове соціялістичне ...

Павел Степанович Сохань, ‎Василь Іринархович Ульяновський, ‎С. М Кіржаєв, 1993

Ternopilʹsʹkyĭ ent︠s︡yklopedychnyĭ slovnyk: A-Ĭ - Сторінка 344

Дністер від с. Трубчин до с. Дністрове Борщів, р-ну. Дністров. розріз силуру - один із найкращих у світі за безперервною послідовністю наверстування порід, багатством та різноманітністю решток скам'янілих організмів, тому ...

Hennadiĭ I︠A︡vorsʹkyĭ, 2004

Tvory: Lysty - Сторінка 447

І будемо разом наверстувати. Зрештою, наверстувати доведеться мені, у тебе ще попереду безодня часу. Може, і добре, що колишні мої мрії про приїзд до мене після армії не зреалізувалися. Бо тут цього року випала особливо ...

Valentyna Chornovil, 2005

Lystuvanni︠a︡: 1946-1963 - Том 2 - Сторінка 93

... цілі дні друкує на машинці для "УВ"; а оскільки він не є фаховий машиніст, то якої ж це напруги сил йому коштує, такої саме, як і для Ф. С, що не є фаховий науковець, але мусить наверстувати все колосальною напругою духовних ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Bahriany Foundation (U.S.), 2002

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАВЕРСТУВАННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term наверстування is used in the context of the following news items.

Напівбожевільного художника Никифора арештували як …

... на відкриванню та вказуванню нових можливостей, нового світа, який ми сприймаємо завжди зглядно, залежно від наверстування культури, історії, ... «Gazeta.ua, Jun 15»