Download the app
educalingo
Search

Meaning of "наверзтися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАВЕРЗТИСЯ IN UKRAINIAN

наверзтися  [naverztysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАВЕРЗТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «наверзтися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of наверзтися in the Ukrainian dictionary

to fall asleep, dock, free, p. 1. Much to dream of something unpleasant or strange. This was fallen asleep, and I was caught up in such a thing that he would not be able to stand up (Gl. - As they went to bed, they did not put their heads: either very high or low. This is the blood that came and came up like this (Peace, III, 1954, 307) .2. Appear in thought, in imagination. [Terpeliha:] When you have something to gain in mind, then think for whom and for what you go ... marry (married) (Kotl., II, 1953, 23). наверзтися, зе́ться, док., безос., розм.

1. Багато наснитися чогось неприємного або дивного. Оце заснула була, та й такого мені наверзлося, що й купи не держиться (Сл. Гр.); — Як лягали спати, то не так голову положили: або дуже високо, або низько. Ото кров і прилила та й наверзлося такого (Мирний, III, 1954, 307).

2. Виникнути в думці, в уяві. [Терпелиха:] Коли тобі що і наверзеться на ум, то подумай, для кого і для чого виходиш.. замуж [заміж) (Котл., II, 1953, 23).


Click to see the original definition of «наверзтися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАВЕРЗТИСЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАВЕРЗТИСЯ

навербований
навербовувати
навербовуватися
навербувати
наверганий
навергати
навергатися
наверещати
наверещатися
наверзти
наверле
навернений
навернення
навернути
навернутий
навернутися
наверстати
наверстування
наверстувати
наверстуватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАВЕРЗТИСЯ

розлізтися
розмерзтися
розповзтися
сповзтися
угризтися
юртатися
юртуватися
юхторитися
явитися
являтися
яворитися
ягнитися
ялозитися
яритися
ярітися
яскритися
яскрітися
яснитися
ятися
ятритися

Synonyms and antonyms of наверзтися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «наверзтися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАВЕРЗТИСЯ

Find out the translation of наверзтися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of наверзтися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «наверзтися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

naverztysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

naverztysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

naverztysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

naverztysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

naverztysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

наверзтися
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

naverztysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

naverztysya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

naverztysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

naverztysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

naverztysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

naverztysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

naverztysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

naverztysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

naverztysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

naverztysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

naverztysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

naverztysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

naverztysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

naverztysya
50 millions of speakers

Ukrainian

наверзтися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

naverztysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

naverztysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

naverztysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

naverztysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

naverztysya
5 millions of speakers

Trends of use of наверзтися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАВЕРЗТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «наверзтися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about наверзтися

EXAMPLES

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАВЕРЗТИСЯ»

Discover the use of наверзтися in the following bibliographical selection. Books relating to наверзтися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Vbyvstvo tysi︠a︡cholitnʹoï davnosti: - Сторінка 79
Ми лише перезирну- лися з Веронікою. Бо п'яному всяке може наверзтися. Сусід ніби вгадав наші думки. - Я не був п'яний, я потім багато пити почав, бо диво то з голови не йде... А раніше - трохи... Я вже й в священика радився.
Iryna Kalynet︠s︡ʹ, ‎Ihor Kalynet︠s︡ʹ, 1997
2
А - Н: - Сторінка 645
ПРИВИДЖАТИСЯ [ПРИВИ- ЖАТИСЯ], ПРИВИДЖУВАТИСЯ, МРІЯТИСЯ, МРІТИСЯ, ВИДІТИСЯ, РОЇТИСЯ. — Док.: приснитися, наснитися, примаритися, приверзтися, наверзтися, примріятися, примрітися, привидітися, вироїтися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 124
Тільки цікавість дізнатися, що могло ще наверзтися на думку старому воєводі, тримала його в кімнаті. А голову ту, вельми здатну ще на добрі вигадки, він знав. Острозький ніби й не помічав біля себе ображеного панотця. Заклав за ...
Ivan Le (pseud.), 1969
4
Styhma: Pryvyd Shekspira - Сторінка 200
“Тепер не засну, от дідько, треба ж отакому наверзтися!” Олександр Іванович майже ніколи не запам'ятовував сни, та й були вони нечастими гістьми. Здебільшого засинав, мовби падав у пухнасту темінь, так і прокидався, ...
Valeriĭ Huz︠h︡va, ‎Valeriĭ Huz͡hva, 2009
5
Tvory: Nalyvaĭko - Сторінка 124
Тільки цікавість дізнатися, що могло ще наверзтися на думку старому воєводі, тримала його в кімнаті. А голову ту, вельми здатну ще на добрі вигадки, він знав. Острозький ніби й не помічав біля себе ображеного панотця. Заклав за ...
Ivan Le (pseud.), 1969
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 468
Наверзтися, зуся, зёшся, гл. Представиться, привидѣться, попасться. Як наверзеться на очi, то й куплю. Черк. у. Наверлé, нар.—Навверле. 1) Дивись що ти робиш: наверле становиш стовта,— товщим краем угору! Треба товщим у ...
Borys Hrinchenko, 1907
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 355
... -ую, -уеш навёрганий навёргати, -аю, -аеш навередуватися, -уюся, -уешся наверещати, -щу. -шиш, -щи мо, -щите наверещатися, -шуся, -щйшся, -щимося, -щитёся наверзтй, -зу, -зёш, -зе- мо, -зетё; мин. ёрз, -ерзла наверзтися, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

REFERENCE
« EDUCALINGO. Наверзтися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/naverztysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on