WHAT DOES НАВОЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «навоювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of навоювати in the Ukrainian dictionary
to win, yuy, yuesh, doc., ru. Give some time. [Bohun:] There is no need to sew the skin. It will live alive. But you need to teach them, because you do not master much of a slash (Kori, I, 1955, 212). навоювати, ю́ю, ю́єш, док., розм. Повоювати деякий час. [Богун:] Шкіру зашивати не доведеться. Сама заживе. А вчити їх треба, бо косою багато не навоюєш (Кори., І, 1955, 212).
Click to
see the original definition of «навоювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАВОЮВАТИ»
Discover the use of
навоювати in the following bibliographical selection. Books relating to
навоювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 357
-шимб, -щитё навбщуваний навощування, -я навбщувати, -ую, -уеш навоювати, -юю, -юеш навоюватися, -ююся, -юешся навпакй, приел. навперебивки, приел. . навперебш / наперебж, приел. навперёваги / наперё- ваги, приел.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
«А я думав, нещасний, іти в Крим та Туреччину, навоювати золота і з добром приїхати до тебе, моя красуне. Та не бути тому. Лихе око подивилося на нас. Буде ж, моя люба рибонько! буде і в мене весілля: тільки й дяків не буде на ...
«А я думав, нещасний, іти в Крим та Туреччину, навоювати золота і з багатством приїхати до тебе, моя красуне. Та не бути тому. Лихе око подивилося на нас. Буде ж, моя люба рибонько, буде і в мене весілля: тільки й дяків не буде ...
4
Зібрання творів у семи томах: Вечори на хуторі біля Диканьки
... на дашку!» Мов скам'янівши, не зрушивши з місця, слухав Петро, коли невинне дитя лепетало йому Пидорчині слова. «А я думав, нещасний, іти в Крим та Туреччину, навоювати золота і з добром 65 Вечір проти Івана Купала.
Николай Васильевич Гоголь, Микола Жилинський, Павел Владимирович Михед, 2008
5
Сучасна українська літературна мова: Морфологія - Сторінка 351
ся, намилуватися, надивитися, нахвалитися, наглузуватися, насміятися, нагостюватися, набалакатися, наговоритися, поборотися, навоюватися, напрацюватися, належатися, насйдітися, нажитися, наплакатися і под.48, напр.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969
6
Tvory v shesty tomakh - Том 2 - Сторінка 201
Встигнете навоюватися. На фронті зараз тихо — затримали німця. А Кротов уже нудився у цій білій тиші і мріяв про ту мить, коли знову прийде в роту. Він сумував за своїми друзями, за Гайвороном, за Гуліашвілі, йому хотілося ...
7
Velyka ridni︠a︡: Roman-khronika - Сторінка 868
Чого-чого, а навоюватися іще встигнуть, — задумливо відповів Дмитро. — Твоя правда: на війні навоюєшся, — погодився начальник розвідки. В'їхали на подвір'я, що заросло споришем. Невелика хатина, мов гніздо ластівки, ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1968
8
Pam'i︠a︡tʹ dolyny smerti: roman-poshuk - Сторінка 86
Шдлікуешся, а там знову до нас — до Берліна ще встигнеш навоюватися. — Ні, товаришу комбат. З бою я не піду. А залишуся живий, сам знайду дорогу до медсанбату. Обидва оглухлі, ми забули, що нашу розмову чути за ...
9
Lyt︠s︡arsʹkyĭ khrest: istorychnyĭ roman - Сторінка 392
Якщо хочемо створити власну боєздатну армію, доведеться багатостраждально дозволити навоюватися на землі нашій усім цим ворогам-союзникам, - завершив полеміку Бандера, боковим зором стежачи за наближенням ...
10
Podoroz︠h︡ do zubra: povisti - Сторінка 75
Розповідав, що нюхав смаленого вовка, і усміхався тією затаєною, іронічною усмішкою, яка свідчила, що багато бачив, а ще про більше передумав. Життя з ним не панькалося: встиг і напартизанитися, і навоюватися на фронті.
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАВОЮВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
навоювати is used in the context of the following news items.
Ще про нефальшивих ветеранів. Божа кульбабка
Усе для Перемоги!" примудрилися навоювати бойові нагороди? Бабця аж зайшлась від сміху. А насміявшись, повідомляє: - А я тебе відразу розкусила ... «Українська правда, May 15»
