Meaning of "вдавлювати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВДАВЛЮВАТИ IN UKRAINIAN

вдавлювати  [vdavlyuvaty]

WHAT DOES ВДАВЛЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of вдавлювати in the Ukrainian dictionary

press, yuy, yuiesh, nedok., TO AVOID (TOGETHER), I will press you; mn to press; dock, overpass Squeeze something into something. When planting a plow, two potatoes are pressed into a plow groove (Org. And Technological Works, 1956, 208); // Pushing, do a pit in something.

вдавлювати, юю, юєш, недок., ВДАВИ́ТИ (УДАВИ́ТИ), вдавлю́, вда́виш; мн. вда́влять; док., перех. Втискувати що-небудь у щось. При садінні під плуг вдавлюють по дві картоплини в укіс борозни (Орг. і технол. тракт робіт, 1956, 208); // Натискуючи, робити заглибину в чому-небудь.

TRANSLATION OF ВДАВЛЮВАТИ

Find out the translation of вдавлювати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of вдавлювати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вдавлювати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 凹痕
• Translator Ukrainian - Spanish: abolladura
• Translator Ukrainian - English: dent
• Translator Ukrainian - Hindi: काटने का निशान
• Translator Ukrainian - Arabic: دنت
• Translator Ukrainian - Russian: вдавливать
• Translator Ukrainian - Portuguese: dente
• Translator Ukrainian - Bengali: গর্ত
• Translator Ukrainian - French: bosse
• Translator Ukrainian - Malay: penyok
• Translator Ukrainian - German: Delle
• Translator Ukrainian - Japanese: へこみ
• Translator Ukrainian - Korean: 덴트
• Translator Ukrainian - Javanese: dent
• Translator Ukrainian - Vietnamese: dent
• Translator Ukrainian - Tamil: டென்ட்
• Translator Ukrainian - Marathi: पोचा
• Translator Ukrainian - Turkish: göçük
• Translator Ukrainian - Italian: ammaccatura
• Translator Ukrainian - Polish: wygięcie
• Ukrainian: вдавлювати
• Translator Ukrainian - Romanian: adâncitură
• Translator Ukrainian - Greek: βαθούλωμα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: duik
• Translator Ukrainian - Swedish: buckla
• Translator Ukrainian - Norwegian: dent

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВДАВЛЮВАТИ»

Discover the use of вдавлювати in the following bibliographical selection. Books relating to вдавлювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 115

вдавити див. 1. вдавлювати; 2. удавити. вдавлений pressed in. вдавлювання pressing in, caving in. вдавлювати, вдавити to press in, to cave in. вдалечінь див. вдалину. вдал||ий 1. (успішний) successful; ~а спроба successful attempt; 2.

Гороть Є. І., 2009

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... apply (до — to), have recourse (до — to) вдавлювати//вдавити див. втискати//втиснути вдалий (результативний) successful вдалині in the distance, far (off, away) вдалину into the distance вдаряти//вдарити 1. impact; strike; beat, blow; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Naukovi pratsi - Випуски 3 – 14 - Сторінка 61

За Кгй§ег-ом, залізо загартоване і відгартоване майже не старіє, а в таких умовах, за Напешапп-ом, не виявляються Рис. 26. Мікроструктура зразка, наклепаного вдавлюванням кульки; перед вдавлюванням зразок був відпалений ...

Instytut mekhaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1935

А - Н: - Сторінка 132

П. 1, 2. вдавити див. 1. душити, умертвити. вдавитися див. повіситися. вдавлення див. 1. заглибина. вдавлювати див. втиснути. вдалеч див. вдалину. вдалечині див. 1. далеко. вдалечінь див, вдалину. 1. ВДАЛИЙ [УДАЛИЙ] (який ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Час збирати метафори

Шини під вікнами продовжували вдавлювати в утрамбований сніг тисячі нових і нових цукерок-пустушок. Десь хрустів білий шоколад, але це було недосяжно далеко, а тут – сніг падав випадково пролитими, застигаючими на льоту ...

Михайло Блехман, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 524

... building вони силою увірвалися в дім; 3. тех, втискувати, вдавлювати, вставляти силою; 4. прискорювати (рух); додавати обертів (машині, мотору); 5. напружувати (голос). forced [fОst] а 1. примусовий; 2. форсований; 3. змушений, ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник - Сторінка 56

<т |Шо соп\сГ8а1юп «11 И опе. вдавйти (-влю, -виш) /'о;; вдавлювати (-люю, -люеш) / г; 1о ргезз <сги*Ь> ш; 1:> сЬоке, з1гапц1е; -СЯ м 1о сЬоке 1Ягап- в!<") опе«еМ. ВДЭВН1 а^. 1П оЫгп 11те<-. вдалеч шЫ. (аг ш 1Ье с1|51апсс. (аг ои1.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Arkheologichnyĭ zbirnyk - Том 1 - Сторінка 132

На межі вінців і тулуба розташований відтягнутий валик, прикрашений вдавлюванням пальцем. Посуд цей, судячи з уламка, був значних розмірів (табл. XIII, 9). Уламок верхньої частини ліпного посуду, зробленого з темної маси ...

Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1959

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 59

... вдавлений / удавлений вдавлення, -я, р. мн. -ень 1 удавлення вдавлювання, -я / удав- лювання вдавлювати, -юю, -юеш 1 удавлювати вдалеч / удалеч, приел. в далеч / у далеч, /.и. з прийм. вдалечин1 / удалечин1, приел. в далечин!

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Liplenni︠a︡ v dyti︠a︡chomu sadku

Навчити дітей ліпити ванночку, застосовуючи прийом вдавлювання. Створювати у дітей радісний настрій і бажання виліпити зручну ванночку для ляльки. Посібники і матеріал. Маленькі ляльки за числом дітей; глина. Хід заняття ...

M. F. Dubovyk, 1968

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВДАВЛЮВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вдавлювати is used in the context of the following news items.

Заступник голови Дніпропетровської ОДА: Гелетей – ідіот …

Тому потрібно було вдавлювати ситуацію, а не намагатися взяти в кільце. Вони просто вбивали війська і вбили. Те, що стосується Іловайська, - це ... «Преса України, Oct 14»