Download the app
educalingo
Search

Meaning of "апелювати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF АПЕЛЮВАТИ IN UKRAINIAN

апелювати  [apelyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES АПЕЛЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «апелювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of апелювати in the Ukrainian dictionary

appeal, yuy, yuish, notch. and doc.1. jur To challenge any decision, lower court ruling before the highest, to appeal. - Mukhtarov Said Ali filed a petition to the Central Election Commission, appealing against the decisions of the Bureau of the Kokand Regional Committee of the Party (Le, Mizhhirya, 1953, 458) .2. bear Contact someone, something with support, advice; refer to someone's authority. In his articles in this journal [German-French Yearbook] Marx is already a revolutionary, .. appeals to the masses and the proletariat (Lenin, 21, 1950, 29); - Let us, therefore, appeal before her mind until she understands the quintessence (Cobb, I, 1956, 81); - Do not miss anything! - the women are already appealing to me, anxiously ticking their trembling hands on Savva Zarudny (Dov. II, 1959, 124). апелювати, ю́ю, ю́єш, недок. і док.

1. юр. Оскаржувати яку-небудь ухвалу, постанову нижчої інстанції перед вищою, подавати апеляцію. — Мухтаров Саїд Алі подав заяву до ЦКК, апелюючи проти ухвали бюро Кокандського обкому партії (Ле, Міжгір’я, 1953, 458).

2. перен. Звертатися до кого-, чого-небудь за підтримкою, порадою; посилатися на чий-небудь авторитет. В своїх статтях у цьому журналі ["Німецько-Французький Щорічник"] Маркс виступає вже як революціонер, ..апелює до мас і до пролетаріату (Ленін, 21, 1950, 29); — Будемо, отже, доти апелювати до її розуму, доки вона квінтесенції не зрозуміє (Коб., І, 1956, 81); — Нічим не проймеш! — апелюють жінки вже до мене, розгнівано тикаючи тремтячими руками на Саву Зарудного (Довж., II, 1959, 124).


Click to see the original definition of «апелювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH АПЕЛЮВАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE АПЕЛЮВАТИ

апатит
апатитовий
апатичність
апатичний
апатично
апаш
апельсин
апельсинка
апельсиновий
апелювання
апеляційний
апеляція
апендикс
апендицит
апетит
апетитний
апетитно
аплікаційний
аплікація
аплодисменти

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE АПЕЛЮВАТИ

вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати
вигорювати

Synonyms and antonyms of апелювати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «апелювати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF АПЕЛЮВАТИ

Find out the translation of апелювати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of апелювати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «апелювати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

上诉
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

apelación
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

appeal
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अपील
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مناشدة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

апеллировать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

apelação
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

আবেদন
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

appel
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

rayuan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Beschwerde
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

アピール
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

호소
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Kanggo mréntah
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

kháng cáo
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

முறையீடு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

अपील
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

İtiraz etmek için
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

appello
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

apelacja
50 millions of speakers

Ukrainian

апелювати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

recurs
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

έφεση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

appèl
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

överklagandet
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

appell
5 millions of speakers

Trends of use of апелювати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «АПЕЛЮВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «апелювати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about апелювати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «АПЕЛЮВАТИ»

Discover the use of апелювати in the following bibliographical selection. Books relating to апелювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Statuty Velykoho kni︠a︡zivstva Lytovsʹkoho: Statut ... - Сторінка 323
А також ніхто не має апелювати, зіпсувавши позов підробкою дати судового року та будь-яким іншим чином, однак після винесення рішення у головній справі, викладеній у позові, може апелювати. Також і такому не має бути ...
Lithuania, ‎Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, ‎Petro Muzychenko, 2002
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 96
... удаватися до зброї. appeal [d рі:l] у 1. апелювати, звертатися, закликати (до — to); to — to arms удаватися до зброї; to — to smb's reason апелювати до чийогось здорового глузду; to — to smb s feelings апелювати до чиїхсь почуттів, ...
Гороть Є. І., 2006
3
Іван Гус, чеський мученик: його житє, науки і смерть - Сторінка 113
Тому Гус рішив ся апелювати до справедливого судиї, самого Ісуса Христа. Тяжке виклятє ки- нене на него з Риму відобрало йому всякі спосібности до житя, окрім самого житя. Проти того отже викля- тя заапелював Гус до ...
Зиновій Бичинський, 1916
4
Бо війна — війною...Через перевал
... пізніше, _ як від розгубленості, я пояснити собі, що, власне, діється у країні і 1, як і всі, не знав, до кого апелювати хоча б МовЧэлос апелювати ніхто не наважувався; то зірвався [зі сМерч, від якого Можна було тільки гнутися і [иЦь.
Роман Іваничук, 2008
5
Своє/рідне кіно Леоніда Бикова: zbornyk statej - Сторінка 241
Режисери дедалі активніше апелюють до відомих сюжетів, навіть виник відповідний термін — «рімейк». В кіно почали точно відтворювати на екрані той чи інший період ХХ століття, спираючись не тільки на іконографічний ...
Лариса Брюховецька, 2010
6
Kotsi︠u︡bynsʹkyĭ--khudoz︠h︡nykslova - Сторінка 130
Як і слід було сподіватися, він апелює у цьому зіставленні до реалістичних шедеврів І. Рєпіна — «Іван Грозний» та «Запорожці». Франко бачить між малярством і мистецтвом слова «принципову різницю». Коли «техніка одної ...
П. Ĭ Колесник, 1964
7
Мир хатам, війна палацам
... справедливі ги, то з своїми домаганнями ми завжди і повинні _ апелювати до другого органу й П^^Сї п^ Пд г", иддітїгтгптг`1 ^^^^^^ т, будемо самі підтримувати владу російської . Отже, геть потворний.
Юрій Смолич, 2008
8
Пентакль: Збірка
Раз! Твого економ-пакета я не одержу. Два! З одним форс-мажором ти ще можеш апелювати в пекельний арбітраж, а з двома як? Думаєш, я документи читати не вмію? - До самого Люципера піду, - невпевнено промурмотів рогатий ...
Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013
9
Dalle cronache dell'Ucraina cristiana - Сторінка 216
Вони такі самозрозумілі, що годі сумніватися, щоб знайшлись поза увагою Ізяслава. Ізяслав апелював до Папи, і то — сповидно і на першому пляні — в політичних справах. Тому мусів мати ясність щодо його компетенцій у такій ...
Atanasiĭ Hryhoriĭ Velykyĭ, 1998
10
Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 9
В основному, фентезі апелює до епохи середньовіччя та романтичної традиції иого оспівування, яка домінувала у ХІХ ст., а також, нерідко має наромантизму (відзначимо, зокрема, визнаних родоначальників жанру – Дж.Р.Р.Толкін, ...
С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «АПЕЛЮВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term апелювати is used in the context of the following news items.
1
План Мореля — фактичне визнання «ЛНР» і «ДНР» — експерт
Не до Росіє треба звертатися, а в ООН апелювати, або до НАТО», — розповів Віталій Бала. Євген Павлюковський: Чи варто Україні боятися рішення ... «Hromadske Radio, Oct 15»
2
«На свіжу голову». Ефір за 2 жовтня. Частина друга
... ми говоримо, що вони є агресором і є відповідне рішення. Не до Росіє треба звертатися, а в ООН апелювати, або до НАТО», — розповів Віталій Бала. «Hromadske Radio, Oct 15»
3
«Росія Савченко судить, Україна – садить»
Можна, мовляв, буде апелювати до того, що визнати вирок змусили під тиском. Але тут виникає чимало юридичних нюансів, які можуть ускладнити ... «Високий Замок, Oct 15»
4
Дні Путіна пораховані, він заважає жити усім, - російський критик
Канал Russia Today не може апелювати до такого поняття, як свобода слова. Свобода слова до каналу Russia Today не має ніякого відношення. «ICTV, Sep 15»
5
Сестра Фріске вважає, що Шепелєв підставив батька
Наталія Фріске наголосила, що Дмитро спеціально спровокував сварку, аби записати це все на диктофон і "апелювати у суді на те, що батько Фріске ... «Еxpres.ua, Sep 15»
6
Представники IT-сектора оприлюднили відкрите звернення …
Якщо ці заходи не будуть виконані, представники IT-бізнесу обіцяють апелювати до міжнародної спільноти, подавати позови до держави Україна в ... «5 канал, Sep 15»
7
Віктор Малиновський не підписав декларацію про чесну …
... запропонована іншим місцевим представникам партій, щоб в разі порушення апелювати до виборців через ЗМІ про порушення угоди і недобросовісну ... «Вінниця Ок, Sep 15»
8
Якщо Шепелєв не віддасть онука, батько Жанни Фріске …
Це було зроблено для того, щоб він міг видати цю запис і міг апелювати на те, що папа несамовитий, і що йому не можна спілкуватися з Платоном у ... «UkrMedia, Sep 15»
9
Антимонопольне розслідування як стимул для «Газпрому»
... співтовариство і претендувати на всі інструменти захисту в його рамках (зокрема й апелювати тоді до антимонопольного розслідування). «Газпром» ... «День, Sep 15»
10
Влада сміху
Демократичні режими не можуть спиратися на терор і, тим більше, апелювати до божественного призначення. Все вирішують не династичні зв'язки та ... «ZAXID.net, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Апелювати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/apelyuvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on