WHAT DOES НЕБАГАЦЬКО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «небагацько» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of небагацько in the Ukrainian dictionary
not rich, psl., p.m. Same as a little. I live poorly in the world, and already I know the grief (Hrab, I, 1959, 610); - Go to them, young man. The work will be not rich (Vovchok, I, 1955, 9); When there are not many bookmarks, Paul will be loud to the whole church (Kv.-Osn., II, 1956, 158). небагацько, присл., розм. Те саме, що небага́то. Небагацько живу в світі, А вже знаю горе (Граб., І, 1959, 610); — Іди до їх, молодичко. Роботи буде небагацько (Вовчок, І, 1955, 9); Коли небагацько закладок, утне [Павло] на усю церкву голосно (Кв.-Осн., II, 1956, 158).
Click to
see the original definition of «небагацько» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕБАГАЦЬКО»
Discover the use of
небагацько in the following bibliographical selection. Books relating to
небагацько and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory - Том 1 - Сторінка 542
Ой бував я на Косовім полі І видав я бусурменське військо: Небагацько там завзяття й сили, А все зрада та омана тільки: Страх бояться сербського лицарства, Круги поля все з страху чатують! Звідкіль, царю, не удариш боєм, То й ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1963
2
Zibranni͡a tvoriv - Том 3 - Сторінка 400
«Не шукай в піснях моїх даремно...», з І. Сурикова (IV), рос. — І, 191. «Не щастя мусив я натхнути...», з Рамшева (П. Якубовича) (VIII), рос— II, 395. «Небагацько живу в світі...», з О. Я. Лангера, чеськ. — І, 610. «Небагацько мені треба.
З — 7. малий див. 2. короткий, малолітній, 1, 2. незначний, 2. низький. малиновий див. 1 . червоний. маліти див. 1. меншати. 1. МАЛО (у невеликій кількості; у невизначеній мірі тощо), НЕБАГАТО, НЕБАГАЦЬКО розм, НЕ ГУРТ розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Твердиня: - Сторінка xlv
Вони неживуть у закритих водоймищах, та й їжі возері небагацько для підтримання хоч якоїсь популяції... — Знову пауза. — Зате тут є сомик кандиру. — І замовк. Минуло півхвилини, Ґрем заворушився: — Семе... чувак... а що таке ...
5
Декамерон - Сторінка 45
... вш нотарем i, нотарюючи, уважав за великий co6i сором, якби хоч один завгрений ним документ (а видавав вш ix небагацько) та виявився б не сфальшованим; i складав вш Ti акти, хто б у нього 45.
Та мені небагацько... дечого й купувати... — каже Маруся, та й відвернулась від нього, щоб не дивитись на чужого жениха, — тільки й треба купити матері... кресало на люльку... а батькові... ниток красних... на мережки до хусток... та ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
7
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 81
Зараз идй. Немедленный негайний? Немилый— нелiобий. Неминуемо-неминуче. Немного-трóхи, небагато, небагатечко, щось;трóшки, трішечки, небагацько; (немного не)-малощо. Мало що не повний горщик. (Почти что)-óмаль.
Вісімдесятзолотих. — Небагацько... — Жадібність запекло боролася у старому з великодушністю,але остання всеж таки перемогла. ПокиІсаакписав розписку, свинопас без церемоній вицмулив іще один кубок, схвально гмикнув і ...
9
Веремія малороссійского гевала - Сторінка 80
... У торгъ до двохъ, третя вмишалась, Забыла бакы сама йдналась; Пущежъ глузды паноцевы загородыла, На пив-сотни цилковыхъ помырыла, Вымовыла щось небагацько вытребеньокъ, Соломы грычанои прыкыдокъ–оденокъ; ...
... Марусин кошик та склада, що Олена купує. ливсь якось-то спитати Марусю (бо, бачивши, що дорогу мовчала, думав, певно, що вона на нього ) та й пита: і, Марусю, чом нічого не купуєш? лені небагацько... дечого й куповати.
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕБАГАЦЬКО»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
небагацько is used in the context of the following news items.
Робота в Польщі: про відчуття приниження
У нього також нічого не вийшло, через що сказав мені згрузити цей товар на піддон (його було порівняно небагацько і він лежав просто на вузику, без ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Apr 15»
У Полтаві на другій Інтелектуальній барахолці можна було …
У Полтаві на другій Інтелектуальні барахолці можна посолодити душу (відео). Бажаючих продати речі на благо української армії теж було небагацько. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Sep 14»
Чоловік з ароматом кави
Щоправда, у тодішній кампанії українців було небагацько, адже на королівський універсал із закликом до козаків долучитися до війни лівобережний ... «Україна молода, Jan 10»
