Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ненависть" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕНАВИСТЬ IN UKRAINIAN

ненависть  [nenavystʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕНАВИСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «ненависть» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ненависть

Hatred

Ненависть

Hatred is a deep emotionally negative attitude of the subject to the individual or other object, characterized by a feeling of anger, hostility, disgust, desire to inflict pain on him, both physical and moral, or harm. Hatred is defined as the antithesis of love, its complete opposite - that is, if love is an active interest in the life and development of the object of love, then hatred is an active interest in the degradation and destruction of the object of hatred. Hatred can exist without an object, to be in no way directed. Ненависть  — це глибоке емоційно негативне ставлення суб'єкта до індивіда чи іншого об'єкта, що характеризується відчуттям гніву, ворожістю, огидою, бажанням заподіяти йому біль, як фізичний, так і моральний, чи шкоду. Ненависть визначається як антитеза любові, її повна протилежність — тобто, якщо любов це активне зацікавлення в житті й розвитку об'єкта любові, то ненависть це активне зацікавлення в деградації і знищенні об'єкта ненависті. Ненависть може існувати й без об'єкта, бути ні на що не спрямованою.

Definition of ненависть in the Ukrainian dictionary

hate, and, well, to someone - and without an appendix. A sense of great dislike, hostility to someone, something. In the heart of Hnat, the hatred of an unflattering woman was raging, do not hesitate to her house (Kotsyub., I, 1955, 26); Danylo realized that it was boiling up in hatred (Kop., Lieutenant, 1947, 102); // A hostile attitude to anyone. The class hatred of the exploiters and the brutal chauvinism of the imperialists combined into one (Ellan, II, 1958, 103); - Only hatred, only revenge, only death must meet an enemy on the Soviet soil! (Punch, Idu, 1946, 7). ненависть, і, ж., до кого — чого і без додатка. Почуття великої неприхильності, ворожості до кого-, чого-небудь. В серці у Гната накипала ненависть до нелюбої жінки, нехіть до своєї хати (Коцюб., І, 1955, 26); Данило збагнув, що в ньому закипає ненависть (Коп., Лейтенанти, 1947, 102); // Вороже ставлення до кого-небудь. Класова ненависть визискувачів і звірячий шовінізм імперіалістів сполучилися в одне (Еллан, II, 1958, 103); — Тільки ненависть, тільки помсту, тільки смерть мусить зустріти ворог на радянській землі! (Панч, Іду, 1946, 7).

Click to see the original definition of «ненависть» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕНАВИСТЬ


хисть
array(khystʹ)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕНАВИСТЬ

ненавидіти
ненавидець
ненавидний
ненавидник
ненависливий
ненависний
ненависник
ненависництво
ненависницький
ненависниця
ненависно
ненавмисне
ненавмисний
ненавмисно
ненавчений
ненаглядний
ненагодований
ненаголошений
ненадіваний
ненадійність

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НЕНАВИСТЬ

щиросердечність
щиросердість
щоденність
щуплість
щілинність
щільність
ювелірність
юність
явність
ядерність
ядушливість
язикатість
якість
яловість
яркість
ярусність
ярість
яскравість
ясновельможність
ясність

Synonyms and antonyms of ненависть in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ненависть» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕНАВИСТЬ

Find out the translation of ненависть to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of ненависть from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ненависть» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

odio
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

hatred
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

घृणा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

كراهية
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

ненависть
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

ódio
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ঘৃণা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

haine
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kebencian
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Hass
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

憎悪
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

증오
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

gething
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

sự thù ghét
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வெறுப்பு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

द्वेष
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kin
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

odio
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

nienawiść
50 millions of speakers

Ukrainian

ненависть
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

ură
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

έχθρα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

haat
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

hat
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

hat
5 millions of speakers

Trends of use of ненависть

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕНАВИСТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ненависть» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about ненависть

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕНАВИСТЬ»

Discover the use of ненависть in the following bibliographical selection. Books relating to ненависть and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ненависть
Почему, папа? Я же все сделал правильно. Тыговорил, что это — правильно. Почемуже теперьв твоих мутнеющих глазах лишь ненависть, ненависть, ненависть... ...Апотом ты. Ты-ты-ты-ты-ты. Твои глаза – как мои, только живые.
Юлия Остапенко, 2014
2
Ненависть
У них патриотизм местный. На этом в свое время и сыграем. Приезжий помолчали сказал негромко, но веско: — Намнужна ненависть... Ненависть всех ко всем... Вот в чем наша религия, та новая религия, о которой вы сказали.
Краснов Петр Николаевич, 2013
3
Пролетарская ненависть
Подлинный, искренний революционер Союза Советских Социалистических Республик не может не носить в себе сознательной, активной, героической ненависти к подлому врагу своему. Наше право на ненависть к нему ...
Максим Горький, 2013
4
Чужая ненависть
Майкл Гелприн. Майк Гелприн. Чужая. ненависть. Майкл Гелприн Чужая ненависть. Front Cover.
Майкл Гелприн, 2015
5
Любовь и ненависть
НЕНАВИСТЬ И ПРЕЗРЕНИЕ К песне 5-й. – Испанки очень любят ходить к обедне. Так что уйти из церкви, когда там можно было бы еще быть, для испанки действительное лишение. К песне 8-й. – Португальская песня (Braga, II, 93 ...
Кальдерон П., 2013
6
Ненависть начинается с любви
Ее милое лицо (или раньше казавшееся мне милым) теперь искажали ненависть и злоба. Казалось, вот-вот – и она плюнет ядом. Маргарита повернулась ко мне – и этот яд полился на меня. Я автоматически поставила защитную ...
Мария Жукова-Гладкова, 2015
7
Вначале была ненависть...
Лара Грей. ‚ Лара Грей Вначале была ненависть... ...3атем случилось первое убийство Лара Грэй Вначале была ненависть... Все права защищены. Никакая часть. Front Cover.
Лара Грей, 2015
8
Ненависть и месть
Сергей Зверев. Сергей Зверев Ненависть и месть Глава 1 Пожар на бензоколонке первым заметил водитель «Жигулей» с.
Сергей Зверев, 2015
9
Любов і ненависть. Вибране
Дмитро Павличко. Дмитро Павличко ЛЮБОВ І НЕНАВИСТЬ. ВИБРАНЕ (1953) Я СИН ПРОСТОГО ЛІСОРУБА Мене також чекала згуба, Нужда.
Дмитро Павличко, 2015
10
Ненависть к людям и раскаяние - Сторінка 9
Коцебу А. Ф. дей; но я голову свою прозакладую, чйю онЬ не сЬ гаЬмЬ рожденЬ. Ненависть нЬ людяиЬ у него вЪ головЬу а не вЬ сердцЬ. ЯВЛЕН1Е IV. фРАНЦЪ, НЕИЗВЕСТНЫЙ в ПЕТР» (шхоул tub хнхнпы.) Пжтръ. Извольте вы ...
Коцебу А. Ф., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕНАВИСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ненависть is used in the context of the following news items.
1
Нарышкин объяснил блокаду Крыма слепой пещерной ненавистью
За продовольственной блокадой Крыма стоит слепая пещерная ненависть, заявил спикер Госдумы Сергей Нарышкин на Международном ... «Lenta.ru, Oct 15»
2
Спикер Госдумы: За блокадой Крыма стоит слепая ненависть
«Мотив тут понятен: это дикость и слепая, пещерная ненависть, а также желание любой ценой зацепиться за власть», — сообщил Сергей Нарышкин. «Украина.ру, Oct 15»
3
Страх и ненависть в «Новороссии»
Ненависть к украинскому, а точнее – к «нерусскому», в индустриальном Донбассе была привнесена многочисленными переселенцами из РСФСР. «Хартия'97, Sep 15»
4
Несеющие ненависть. Марина Юденич
Я даже рубрику эту — «несеющие ненависть» — сделаю постоянной. Оно того стоит. Альфред Кох. Вот понимаете, да? «На месте их врагов они ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Aug 15»
5
Эйдман: В регионах РФ сильны антимосковские настроения …
В российских регионах очень сильны антимосковские настроения, региональный "патриотизм" и ненависть к московской федеральной бюрократии. «GORDONUA.COM, Aug 15»
6
Загадка Евгении. СМИ расследовали ненависть русских к …
Огромная сумма не поясняет ненависть тысяч пользователей интернета, читателей газет и радиослушателей. С момента ее ареста россияне ... «Новое Время, Aug 15»
7
Страх і ненависть у Києві: Російські ЗМІ розповіли, як столиця …
"Вишиванки, пропахлі потом, брудні і полинялі прапори, якими з часів майдану обертаються на манер банного простирадла (замість раніше дорогого ... «espreso.tv, Jul 15»
8
Говорухин: Украина взращивает ненависть к русским, запрещая …
Власти Украины хотят взрастить и привить ненависть к русским, вводя запрет на российские фильмы и сериалы, заявил РИА Новости глава комитета ... «Эксперт Online, Apr 15»
9
Захлестнувшая Россию жажда морального и физического …
Для защиты такой власти нужно сделать ненависть к иному двигателем ... для общественного мнения, сделать ненависть мерой допустимого в судьбе ... «Псковская губерния, Mar 15»
10
Михаил Бударагин: Ненависть у них получается пока лучше всего
Уже и не понять, кто выступил застрельщиком этой кампании: «а давайте-ка о ненависти, братцы, поднажмем», но поучаствовали все: от статусного ... «Взгляд, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ненависть [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nenavyst>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on