WHAT DOES НЕРОЗТАЛИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «нерозталий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of нерозталий in the Ukrainian dictionary
unshaven, and, e. Which has not yet melted, did not turn into water. The girls ... ran the boss over the uncut snow, not listening to the usual maternal threats (Dovzh., I, 1958, 173); Somewhere grayish kuchuguri undisturbed snow (E. Kravch., Heart conversation, 1957, 51). нерозталий, а, е. Який ще не розтанув, не перетворився в воду. Дітвора.. бігала боса по нерозталому снігу, не слухаючи звичних материнських погроз (Довж., І, 1958, 173); Де-не-де сіріли кучугури нерозталого снігу (Є. Кравч., Сердечна розмова, 1957, 51).
Click to
see the original definition of «нерозталий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕРОЗТАЛИЙ»
Discover the use of
нерозталий in the following bibliographical selection. Books relating to
нерозталий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Значить, якби на долю холодного випало бути незнищенним, то, коли б до енпгу наблизили тепло, вш би вщетупив цший i нерозталий, xi6a не так? Адже вш не Mir би Hi загинути. Hi приймати тепло, залишаючись самим собою.
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... немеханістичний [лnmgko'nistIk] unmechanized немеханізований [лn'mgkonalzd] unmediated неопосередкований, безпосередній [лn'mi:dieItтd l-tid] unmeltable нетопний; нетопкий [лn'mgltobl] unmelted нерозтоплений; нерозталий ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Значить, якби на долю холодного випало бути незнищенним, то, коли б до енпгу наблизили тепло, вш би вщетупив цший i нерозталий, xi6a не так? Адже вш не Mir би Hi загинути. Hi приймати тепло, залишаючись самим собою.
4
Slovnyk epitetiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 324
крупний, крупчастий, кудлатий, лапатий, легкий, летючий, липучий, лтивий, мерзлий, мокрий, мохнатий, м'який, не- мщний, нерозталий, нехожений, тжний, пишний, пористий, прим 'ятий, пружний, пухкий, пухнастий, рідкий, ...
Svitlana Pavlivna Bybyk, Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, L. O. Pustovit, 1998
5
Так визрівала воля: художньо-документальна повість - Сторінка 64
... дахи та ще нерозталий зимовий сшг. Десь там, на довгих вуглах старого сусщського хліва, де вл1тку лежав дощатий настил 1 сушилися снопи новонажатого жита, справляли надощливим нявчанням св1й любовний ритуал коти.
6
Tovarysh Hans: povistʹ - Сторінка 43
Шосе прорізало покопане поле, де на дні балок і ям ще лежав нерозталий сніг. Навколо було безлюдно й пусто. Тільки наша вантажна машина басовито ревіла, набираючи швидкості. Та вряди-годи продзвонював зустрічний ...
Aleksandr Rekemchuk, 1970
7
Poetychnyĭ svit I︠A︡ra Slavutycha: monohrafii︠a︡ - Сторінка 95
... сприймаються слова поета: Читачу ревний, вибуховий порох Тримай у схові, чистім і сухім. Тоді нагальний і підступний ворог Тебе не вдарить, як раптовий грім; Скарбів духовних нерозталий ворох Нехай борониться мечем своїм.
8
Zapysky nepokirlyvoho: istorii︠a︡ nat︠s︡ionalʹnoho ...
На схід від неї на верховинах був ще нерозталий сніг. Якихось двісті метрів починався потік, по якому ми, перескакуючи з каменя на камінь і оминаючи перешкоди, вийшли на лісову стежку. Почуття, що тепер ми цілком вільні, ...
9
Zibrani tvory: 1938-1978 - Сторінка 351
... що дух відвічноТ стихіТ, Що гін до волі правимо вперід, Щоб наші мужні лави молодіТ Не крив байдужжя нерозталий лід. Ми ці страшні спустошливі завіТ, Що насилають нам навали бід, Хоробро пройдемо — до перемоги, Що не ...
