WHAT DOES НЕРОЗУМІЮЧЕ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «нерозуміюче» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of нерозуміюче in the Ukrainian dictionary
not understandable Pral. to not understand "And that's right," nodded Suprun's head and looked at Svirid with a strange look: "they say, and what do you live?" (Stelmakh, II, 1962, 121); Ulyana Grigorievna looked at her daughter with no understanding. (Dobr., Ochak. Rosimir, 1965, 206). нерозуміюче. Присл. до нерозумі́ючий. — І це вірно, — кивнув головою Супрун і нерозуміюче поглянув на Свирида: — мовляв, а чим же ти живеш? (Стельмах, II, 1962, 121); Уляна Григорівна нерозуміюче глянула на дочку (Добр., Очак. розмир, 1965, 206).
Click to
see the original definition of «нерозуміюче» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕРОЗУМІЮЧЕ»
Discover the use of
нерозуміюче in the following bibliographical selection. Books relating to
нерозуміюче and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Дівчинка на кулі: - Сторінка cxcix
повторює гіді нерозуміюче запитує перекладача: «Пачєму ані не панімают?». Перекладачдублює прохання, алерезультату ніякого. — Ґражданє,снімітє ачкі! Пасматрітєна нашу правду сваімі глазамі! Сонцезахисні окуляри раптово ...
Шаман розуміюче киває й усміхається самими куточками губ. - То що, Асмохате-та, - запитує він, - будемо дивитися майбутнє? Твоє майбутнє? Я нерозуміюче дивлюся на нього. - Це було не майбутнє, - пояснює шаман. - Якщо було ...
3
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 94
Втік цього досвітку, — відказав Максимові, як той нерозуміюче здвигнув плечима. — Мовив, до вітру — і з тим вітром завіяло. З тяжкою душею Максим добирався до Тегерана — точила душу образа дядькова, а ще той погляд, ...
4
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
нерозуміюче перешіптувалися люди. – Хіба на могилах вести суперечки? – Отець Василій начебто каже, що у прибулих священиків неканонічні тексти молитов... – Певне, не знає, що московський Синод переклад Морачевського ...
5
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
... отут буде ваша кімната! Раїса оглянула затишне, з килимом на підлозі, м`яке, лагідне, немов колишня господиня, помешкання, скривилася: Та добре вже, потерплю. Валеріан Альбертович нерозуміюче підвів очі на ...
6
Бо війна — війною...Через перевал
... в барлогах! ч шарпнув пілку дверей, навіжено загукав до Юри, авав; із сусіднього шатра виповз гроМізДкий Янін протирав заспані очі й нерозуМіюче дивився на :удоМ поглядали на «панікера», який уже остигав, , урешті розвів.
... користуються популярністю у Європі, втомучисліі в Польщі. Значить, їхможна вигідно продати. Та амулетів, якне дивно, у Кукурічках не виявилося. Збишек навіть навідався до Івана. — Амулет? Іван дивився нерозуміюче. Мо', й.
... вужі і ящеэй малюнок був теж знайомий Любимському, він обвів дом присутніх і ще раз боязко перепитав: Хто Це малював? зпніст й Котляревський нерозуміюче переглянулися с собою, Василенко сказав: Ніхто не знає автора.
9
Вода з каменю. Саксаул у пісках
... перегортаючи листки й знову починаючи читати спочатку, пан Владислав нерозуміюче поглядав на дружину, ніби просив пояснити, що може означати сповнене цілковитої безнадії й резиґнації Северинове послання, однак пані ...
10
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
Ви вибачте мені за ту двійку, Софіє Андріївно, так тоді вийшло, не встиг... У “школі” затримався? Орест спаленів. Галя подивилася на них нерозуміючим поглядом. Ну, буває з людиною, що не підготується. Зрештою, студент.
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕРОЗУМІЮЧЕ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
нерозуміюче is used in the context of the following news items.
Вперше видано драму Уласа Самчука «Шумлять жорна»
Нині, зачувши словосполучення «шумлять жорна», дев'ятеро з десяти українців нерозуміюче здвигнуть плечима. А тим часом ці слова з народної пісні ... «Радіо Свобода, Feb 12»
