Download the app
educalingo
Search

Meaning of "несамостійний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕСАМОСТІЙНИЙ IN UKRAINIAN

несамостійний  [nesamostiy̆nyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕСАМОСТІЙНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «несамостійний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of несамостійний in the Ukrainian dictionary

not self-sufficient, a, e. Impossible to act independently; which is dependent on someone, something. - Citizens, do not touch it! He's crazy. He is not independent, citizens have pity! (Long, I, 1958, 450); Economically independent countries. несамостійний, а, е. Нездатний діяти самостійно; який перебуває в залежності від кого-, чого-небудь. — Громадяни, не чіпайте його! Він божевільний. Він несамостійний, громадяни, змилуйтесь! (Довж., І, 1958, 450); Економічно несамостійні країни.


Click to see the original definition of «несамостійний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕСАМОСТІЙНИЙ


абераційний
aberatsiy̆nyy̆
абразійний
abraziy̆nyy̆
абсорбційний
absorbtsiy̆nyy̆
аварійний
avariy̆nyy̆
авіаційний
aviatsiy̆nyy̆
агломераційний
ahlomeratsiy̆nyy̆
агітаційний
ahitatsiy̆nyy̆
адаптаційний
adaptatsiy̆nyy̆
адсорбційний
adsorbtsiy̆nyy̆
аераційний
aeratsiy̆nyy̆
акомодаційний
akomodatsiy̆nyy̆
активаційний
aktyvatsiy̆nyy̆
амонійний
amoniy̆nyy̆
амортизаційний
amortyzatsiy̆nyy̆
ампутаційний
amputatsiy̆nyy̆
аналогійний
analohiy̆nyy̆
анестезійний
anesteziy̆nyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕСАМОСТІЙНИЙ

несів
несіння
несіяний
несамовитість
несамовитий
несамовито
несамостійність
несамохідний
несамохіть
несвідомість
несвідомий
несвідомо
несвіжий
несвітній
несвітський
несвоєчасність
несвоєчасний
несвоєчасно
несення
несердитий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НЕСАМОСТІЙНИЙ

апеляційний
аплікаційний
апробаційний
артикуляційний
асенізаційний
асиміляційний
асоціаційний
атестаційний
бавовносійний
багатозабійний
багатонадійний
бакалійний
бактерійний
безаварійний
безапеляційний
безнадійний
безпартійний
безперебійний
безпретензійний
безрелігійний

Synonyms and antonyms of несамостійний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «несамостійний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕСАМОСТІЙНИЙ

Find out the translation of несамостійний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of несамостійний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «несамостійний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

依赖的
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

dependiente
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

dependent
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

आश्रित
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

عالة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

несамостоятельный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

dependente
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

নির্ভরশীল
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

dépendant
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

bergantung
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

abhängig
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

依存
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

의존하는
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

gumantung
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

phụ thuộc
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சார்ந்து
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

स्वत: ची पुरेशी नाही
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

bağımlı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

dipendente
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zależne
50 millions of speakers

Ukrainian

несамостійний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

dependent
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

εξαρτώμενο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

afhanklik
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

beroende
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

avhengig
5 millions of speakers

Trends of use of несамостійний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕСАМОСТІЙНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «несамостійний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about несамостійний

EXAMPLES

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕСАМОСТІЙНИЙ»

Discover the use of несамостійний in the following bibliographical selection. Books relating to несамостійний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... мікрохвильовий [надвисокочастотний] розряд multiple - складний [послідовний] (грозовий) розряд non-self-maintained - несамостійний [несамопідтримний] розряд normal glow — нормальний жеврійний розряд orifice - випускання ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Фізика. Ч.2. Електродинаміка.: Навчальний посібник для ...
Несамостійний і самостійний розряди. Поняття про плазму За звичайних умов гази майже повністю складаються із нейтральних атомів чи молекул, тому є діелектриками. Для того щоб газ почав проводити електричний струм, його ...
А. В. Ткачьов; Л. С. Зайцева, 2014
3
Сповіді - Сторінка 47
Тому текст Августина текстуально «несамостійний», але претендує на те, щоб самому стати світом. Мова «внутрішньої людини» краще за все представлена в Біблії, а тому вона активно використовується для вираження емоцій ...
Августин, 2014
4
Історія української мови: фонетика - Сторінка 158
теж фонологічне несамостійного. Звукосполучення з фонологічне несамостійними елементами не могли бути стійкими, й тому вони в різних слов'янських мовах підпадали подальшим неоднаковим перетворенням 14в.
Михайло Андрійович Жовтобрюх, ‎Віталій Макарович Русанівський, ‎Віталій Григорійович Скляренко, 1979
5
Трипольская культура на Украине
Виповзово; на Полтавщині --- с. Лукаші, с. Вереміївка, с. Бортничі. Тут Трипільська культура має характер швидше впроваджений, не самостійний, 2) Напр., варіанти Трипільської культури (В) на Гуманщипі _Косенівські, Томашівські, ...
В. Козловская, 2013
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... несамостійний 1. nomindependent 2. (несамодостатній) non-self-sufficient 3. (про розряд) non-self-maintained, semi-self-maintained несамохідний див. несаморушний несамочинний nonspontaneous, unspontaneous несамочинність ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 673
... pliant; (про людину) complaisant, compliant; (несамостійний) weak-kneed; ~ на лестощі susceptible to flattery. податливість pliability, pliancy; compliance; (тільки про людину) complaisance. податливо pliably; compliantly. подат||ок tax; ...
Гороть Є. І., 2009

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕСАМОСТІЙНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term несамостійний is used in the context of the following news items.
1
«Комусь заважаємо, на «хвоста» наступили дуже сильно …
Завжди казали, що Кличко несамостійний, що він чийсь-там проект, я завжди над цим жартував. Віталій Кличко – це проект моїх батьків. Я самостійна ... «Радіо Свобода, May 15»
2
День, коли доля відбере все! «Молодіжка». Фінальні серії. Анонс
Спочатку в новій для себе сфері спорту він несамостійний, створює враження безхребетної, недалекої людини і працює тільки за вказівкою Казанцева. «Новий канал, May 15»
3
Як вибирати спортивну секцію для підлітка
Він дружелюбний, привітний, поступливий, але несамостійний, він ведений. Такому добре займатися командними видами спорту, він буде тягнутися за ... «Лекарська правда, Jun 14»
4
Місця в другому ешелоні
А це означає, що в ухваленні стратегічних рішень він буде вочевидь несамостійний. Можливо, основним неофіційним порадником Коболєва стане ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Apr 14»
5
Вікторія Сюмар: На жаль, глядач не голосує рейтингами
Український парламент дуже несамостійний в ухваленні рішень. Підтримка тих чи інших документів визначається зовсім не в парламенті, а в інших ... «Україна молода, Oct 11»
6
«Бліц-кріґ» Януковича: «А щоб ніхто й не оговтався»!
... інтернет-видання «Політична думка» Марина Пирожук пояснює цей поспіх тим, що «Янукович засвідчив: він – абсолютно несамостійний політик». «Радіо Свобода, Apr 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Несамостійний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nesamostiynyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on