WHAT DOES НЕСАМОВИТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of несамовитий in the Ukrainian dictionary
fierce, a, e.1. Not able to be responsible for their actions, actions, control them. Panic is fierce, delinquency, makes such a thing, the sordid girl is mutilated (Shevch., II, 1963, 210); Unlucky, with wild, burning eyes, pressing down to himself a little Victor, goes Jeannet (Jn., Mystery, 1959, 145); * Figuratively. The grunts of the Dnipro are angry, the Way is broader than the punch, the Rave of the Frenzy, the Thresholds of Undercut (Grub., I, 1959, 588); // Which expresses the state when a person is not able to answer for their actions, actions, control them. This panick did not expect, the frenzied kind of Sophia scared him and he immediately disappeared (L. Ukr., III, 1952, 542); Chernysh and Sagaida ... lower the body into an empty trench. Khayetsky looks at their work with insincere eyes (Gonchar, III, 1959, 367) .2. Very strong, significant force of its manifestation. From the broken windows broke the frenzied rattles, the harmonica and sent out in a deaf yard ... (Mirny, I, 1949, 285); Along the Dnieper, a frenzied squall swept across the current, in order to give way again to a minute's silence (Zhur., Op., 1956, 116); In the middle of the night, I woke up from an unspeakable goose cry (Bagmut, Op., 1959, 51). Me (as well as others) is fierce - in such a state that he is incapable of controlling his actions and actions. In the cedar chambers, like a frenzy, David looks like [coming up] (Shevch., II, 1963, 91); They entered [the people] into the house, illuminated the hangman, the man stands, as fierce (P., I, 1957, 46).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕСАМОВИТИЙ»
Discover the use of
несамовитий in the following bibliographical selection. Books relating to
несамовитий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Божий суд, 218В 0221 Не муштровались! О Нероне! / Нероне лютий! Божий суд, / Правдивий, наглий, серед шляху НЕРОНОМ 1 218В 0301 / Перед Нероном, / Перед Юпітером новим, НЕСАМОВИТИЙ 4 180А 0388 Увесь каменем.
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA.,
2001
2
Твори: Посвяти Василеві Стефанику. Ранні оповідання, ...
Цего вже мені не пережити. Напосілися та й таки дійшли кінця. Ой, куме, куме, не молодики то несамовиті були, то ви несамовиті були, та й і я з вами несамовитий став, що за вашим розумом пішов-єм (плаче). Гай, гай, гай, чи не [.
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 557
261. Цiлieiнький день пролежитъ нерухомо. МВ: II. 8. ... Нерушиме, нар. Не двигаясь съ мѣста, постоянно. Ми з прадіда живемо тут нерушимe. Борз. у. Несамовитий, а, е. 1) Изступленный, самъ не свой. Зрбився Турн несамовитий ...
4
Orlamy orano: opovidanni͡a, povistʹ - Сторінка 44
Несамовитий,. шалений. Кирик. Коли його, Йосипа Кирика, висунули на голову групи народного контролю в селі, то чоловік — іще до голосування — звівся й сказав зборам: — Свою кандидатуру я не відводжу, а тільки щоб потім не ...
Спокій і тишу ночі ніби сколихнув дикий, несамовитий, моторошний крик і покотився по всьому Торнфілдхолу. У мені все похололо, серце спинилось, а простягнута рука так і заклякла. Крик завмер і більше не повторився. Хоч би хто ...
Петра й Романа смерть уперто минала, і Роман був у надзвичайному піднесенні, розпалений і несамовитий. Від якогось, аж наче гістеричного, піднесення несамовитий. Замурзаний потом і кіптявою, він, Роман, говорив Петрові ...
розхристаний і простоволосий, голий до пояса, з чорним орлом на моряцьких грудях. Він підносить руки до самого неба, потрясає ними і кричить із сарказмом шалений, несамовитий клич: — О, аве, цезар! Морітурі те салютант!
8
Dorohamy i stez͡hkamy Karpat: turystychnyĭ putivnyk - Сторінка 66
Потік Данцирок. поворот дороги на схід. Хребтик, що іде від вершини Данциру в розвилку потоків Данцирка і Несамовитого. Поворот дороги на південь у кулуар потоку Несамовитого. Старі сліди розміщення стаї (стая — місце, ...
Volodoymyr Sobashko,
2003
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 257
... безумний, несамовитий, божевільний, причинний, не спбвна рбзуму, ко\ог. здурілий; (ікгек) несамовитий, нестямний, божевільний; (кіаз) несамовитий; (кпех) шалений; (хуга: V імйгі) божевільний, ненормальний; -- 8іау нестяма -и, ...
Щодо мене, то я не дуже підлягаю несамовитим нервовим зворушенням. я врівноважений від природи і що не день, то дужче гартую і покріплюю свою душу з допомогою розважань. рОЗДіЛ ііі НаШі ПОчУття ВиБиВаються ПОЗа ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕСАМОВИТИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
несамовитий is used in the context of the following news items.
Щоденники «Золотої Хортиці»
Актриса тестувала публіку, перевіряла її. Річард кидав провокації у зал і прислухався: відповідають чи ні? Другий Річард був нестримний і несамовитий. «Голос України, Oct 15»
Водоспад Шипіт причаровує погляд своєю красою (фото)
На північних схилах Полонини Боржави, там, де височіє гора Гемба, серед крутих скель та лісів причаївся водоспад Шипіт. Іноді тільки несамовитий рев ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
Якщо Шепелєв не віддасть онука, батько Жанни Фріске …
Це було зроблено для того, щоб він міг видати цю запис і міг апелювати на те, що папа несамовитий, і що йому не можна спілкуватися з Платоном у ... «UkrMedia, Sep 15»
Ольга Фреймут відверто розповіла, "де їсть і з ким спить"
У залі Палацу Мистецтв під час презентації був несамовитий аншлаг, на автограф-сесію годину стояла черга з охочих підписати книгу. "Я дуже радію ... «Новини від ТСН, Sep 15»
Друзі вбитих російським футболістом розповіли подробиці …
"Несамовитий водій їхав по зустрічній довгий час, незрозуміло, п'яний, або під наркотичним сп'янінням, але коли йому говорили, що він убив людей, він ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Несамовитий пакистанський автотюнінг
Як би модно, стильно і ексклюзивно не виглядали автомобілі, прикрашені аерографією, порівняно з пакистанськими вантажівками-гігантами вони все ... «Вікна online, Sep 15»
На Рівненщину повернулась чупакабра
Він прокинувся о третій годині, почувши несамовитий гавкіт пса. А коли вийшов у двір, істоти від курника стрибнули за огорожу. Результатом відвідин ... «ОГО, Jul 15»
"Дніпро - Севілья": несамовитий фінал Ліги Європи
Напружений матч завершився із рахунком 3:2 на користь іспанців. Перший м'яч у грі забив дніпрянин Нікола Калініч – на 7-й хвилині він вивів команду ... «Новини від ТСН, May 15»
Полонина Руна - то є "наша відповідь" альпійським лукам
Але і без неї гостям Карпат є що подивитись на полонині... окрім самої полонини. По-перше, неподалік на вас чекає несамовитий водоспад Воєводин ... «Tyachiv News, May 15»
Плачучи і втрачаючи свідомість український волонтер розказав …
... Козака. Журналісти “Громадського ТБ Донбасу” зустрічали Козака разом з волонтерами на блокпосту в районі Мар'їнки і зняли несамовитий сюжет. «UkrMedia, Apr 15»