Download the app
educalingo
Search

Meaning of "неспроста" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕСПРОСТА IN UKRAINIAN

неспроста  [nesprosta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕСПРОСТА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «неспроста» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of неспроста in the Ukrainian dictionary

not a problem Not without reason, not without reason; not bad Miroslav waited, feeling that it was not uncommon for Cyril to talk about a trip (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 174); // in the sign guessed say - What did I do? This is not a problem! (N.-Lev., III, 1956, 253). неспроста, присл. Не без причини, не без підстав; недаром. Мирослав вичікував, відчувши, що неспроста почав Кирило розмову про.. поїздку (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 174); // у знач. присудк. сл. — Що ж це я наробила? Це щось неспроста! (Н.-Лев., III, 1956, 253).


Click to see the original definition of «неспроста» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕСПРОСТА


троста
array(trosta)
хлоста
array(khlosta)
хльоста
array(khlʹosta)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕСПРОСТА

несправдження
несправедливість
несправедливий
несправедливо
несправжній
несправність
несправний
несправуватися
несприйнятливість
несприйнятливий
несприятливість
несприятливий
несприятливо
неспробуваний
неспромога
неспроможність
неспроможний
неспростовність
неспростовний
неспростовно

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НЕСПРОСТА

бандуриста
баста
верста
вим’яста
вуста
глиста
двіста
дочиста
друга пречиста
зчаста
капелиста
капиталиста
капуста
каста
кіста
лангуста
леста
листа
луста
любиста

Synonyms and antonyms of неспроста in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «неспроста» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕСПРОСТА

Find out the translation of неспроста to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of неспроста from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «неспроста» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

事故
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

accidente
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

accident
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

दुर्घटना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

حادث
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

неспроста
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

acidente
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

এত সহজ না
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

accident
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tidak begitu mudah
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Unfall
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

事故
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

사고
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ora supaya prasaja
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tai nạn
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மிகவும் எளிதானதல்ல
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

इतके सोपे नाही
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

o kadar basit değil
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

incidente
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wypadek
50 millions of speakers

Ukrainian

неспроста
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

accident
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ατύχημα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

ongeluk
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

olycka
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

ulykke
5 millions of speakers

Trends of use of неспроста

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕСПРОСТА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «неспроста» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about неспроста

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕСПРОСТА»

Discover the use of неспроста in the following bibliographical selection. Books relating to неспроста and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Сосед по огню: стихотворения и поэмы - Сторінка 157
НЕСПРОСТА, НАВЕРНО, НЕСПРОСТА Как земля прекрасна!.. Мы в свой час Здесь на свет явились и взрослели... И до нас другие, и до нас Здесь любили, горевали, пели. Но не всем такая жизнь дана, Что сверканий грозовых ...
Назар Нăжми, 1985
2
Видео Унтерменшн
Роман опять повернулся к окну, а Сергей мысленно возобновил экскурсию вкабинет генерального, перебрал впамяти некоторые подробности разговора сАлександром Завеновичем. — А ведь он, скотина, неспроста рамочку ...
Александр Селин, 2013
3
Спасите наши души (сборник)
Неспроста, неспроста От родных тополей Нас суровые манят места — Будто там веселей, — Неспроста, неспроста... Как нас дома ни грей — Не хватает всегда Новых встреч нам и новых друзей, — Будто с нами беда, Будто с ...
Владимир Высоцкий, 2015
4
Рома едет в Кремль
И ведь неспроста это все. Сама ведь ты понимала, что кто-то двигает всеми твоими желаниями, заставляет тебя совершать самые идиотские поступки. Спроси любую девочку, девушку, женщину после «Нашей Раши»: будет она ...
Роман Трахтенберг, ‎Алексей Богомолов, 2015
5
Владимир Высоцкий
Владимир Высоцкий. В холода, в холода От насиженных мест Нас другиезовут города, — Будь тоМинск, будь то Брест, — В холода, вхолода... Неспроста, неспроста От родных тополей Нассуровые манят места — Будто там ...
Владимир Высоцкий, 2015
6
Враг неведом
Передал он и слова Учителя о великой милости Всеотца. — Это неспроста, Дим, — хриплым от ещё не высохших слёз голосом проговорила Джей. — Неспроста, ох, неспроста, чует моё сердце!.. Однако что именно «неспроста», ...
Ник Перумов, 2015
7
Охота на волков
Владимир Высоцкий. В холода, в холода От насиженных мест Нас другие зовут города, — Будь то Минск, будь то Брест, — В холода, в холода... Неспроста, неспроста От родных тополей Нас суровые манят места — Будто там ...
Владимир Высоцкий, 2015
8
Лирика
... вхолода Отнасиженных мест Нас другие зовут города, — Будь то Минск, будьто Брест, — В холода, в холода... Неспроста, неспроста Отродных тополей Нассуровые манят места — Будтотам веселей, — Неспроста, неспроста.
Владимир Высоцкий, 2015
9
Петровские дни
восклицал Кузьмич. — А я тебе, глупая твоя голова, сказываю, что это неспроста. Неспроста! — Что же тогда? Кто ж она, по-твоему? — Либо цыганка и украсть что хотела, да не пришлось. Либо... Либо вот с теми же пакостными ...
Евгений Салиас-де-Турнемир, 2013
10
Пророк Темного мира
Неспроста, неспроста, От родных тополей Нас суровые манят места — Будто там веселей, — Неспроста, неспроста... Как нас дома ни грей — Не хватает всегда Новых встреч нам и новых друзей, — Будто с нами беда, Будто с ...
Сергей Волков, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕСПРОСТА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term неспроста is used in the context of the following news items.
1
Это ж неспроста! Кто "запускает" операцию "Преемник"?
Владимир Путин обтекаемо рассказал в интервью американскому журналисту Чарли Роузу о своих планах на ближайшие годы. Довольно витиевато он ... «Накануне.RU, Oct 15»
2
Ситуация вокруг бензина расшатывается неспроста?
В последние недели тема цены на бензин лишь слегка уступает по популярности широкой дискуссии о плавающем «вольным стилем» тенге. И если ... «Zakon.kz, Sep 15»
3
Крымчане неспроста радовались «зеленым человечкам» и …
В оккупированном Россией Крыму силен «сталинистский элемент», именно поэтому военные там переходили на сторону России, а многие местные ... «From-ua.com, Sep 15»
4
Оппозиционер: Реформы в Конституции Армении выпячивают …
Оппозиционер: Реформы в Конституции Армении выпячивают спикера – и неспроста. 18:18, 17.09.2015. Регион:Армения Тема: Политика. Реформы в ... «Новости Армении, Sep 15»
5
Боаш все это сделал неспроста!
Пока в моей голове картина следующая: Леонид Слуцкий, тренер ЦСКА и сборной России, а не наоборот. Но не сомневаюсь, что подписываясь на ... «"Spb.Sovsport.ru", Sep 15»
6
Путин неспроста согласился на перемирие на Донбассе
Президент России Владимир Путин согласился, чтобы подконтрольные ему боевики ДНР и ЛНР пошли на перемирие на Донбассе, в связи со своим ... «From-ua.com, Sep 15»
7
Яценюк неспроста прибегает к примеру Тэтчер – эксперт
Директор энергетических программ Центра мировой экономики и международных отношений Валентин Землянский, экс-руководитель Управления по ... «FaceNews.ua, Sep 15»
8
«Это ж-ж-ж неспроста!»: А что, если Винни Пух не ошибся?
И всё-таки хочется верить, что все эти «ж-ж-ж» неспроста. Раз уж есть мёд, значит где-то рядом должны быть и пчёлы. Вполне возможно, что, если ... «Аналитическое агентство "Русь Православная", Aug 15»
9
Музыканты-волонтеры группы «Неспроста» порадовали …
Киевская группа «Неспроста» — частые гости в Донецкой области. Музыканты говорят, что у каждого — свое оружие, которое приближает победу. «http://vchasnoua.com/rss-google-news, Aug 15»
10
“Покушения, приезд Суркова - неспроста. Захарченко скоро …
Череда покушений в “ДНР” на прошлой неделе породила в сепаратистском информационном пространстве массу теорий дальнейшей судьбы ... «Остров, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Неспроста [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nesprosta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on