Meaning of "незайнятий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НЕЗАЙНЯТИЙ IN UKRAINIAN

незайнятий  [nezay̆nyatyy̆]

WHAT DOES НЕЗАЙНЯТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of незайнятий in the Ukrainian dictionary

Unoccupied, rarely INZANYATI, a, e.1. What is empty, not used (about the room, place, etc.). And you're in the stove for a whole day ... So tired of how to pick up a place where you will not be occupied in the last days, you will not wake up to the white world as you are killed (Mirny, I, 1954, 76); Now, when I spent the night in an empty bed of her apartment, I looked closer to her life (Wille, On the threshold, 1955, 159); The spine [investigator] elbows on the high back of the unoccupied armchair (Col. Teren, 1959, 268); Unemployed car.2. Rum Not loaded with work (about a person); free.

незайнятий, рідко НЕЗА́НЯТИЙ, а, е.

TRANSLATION OF НЕЗАЙНЯТИЙ

Find out the translation of незайнятий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of незайнятий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «незайнятий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 没人住
• Translator Ukrainian - Spanish: desocupado
• Translator Ukrainian - English: unoccupied
• Translator Ukrainian - Hindi: खुला हुआ
• Translator Ukrainian - Arabic: غير مأهولة
• Translator Ukrainian - Russian: незанятый
• Translator Ukrainian - Portuguese: desocupado
• Translator Ukrainian - Bengali: অলস
• Translator Ukrainian - French: inoccupé
• Translator Ukrainian - Malay: terbiar
• Translator Ukrainian - German: unbesetzt
• Translator Ukrainian - Japanese: 空いています
• Translator Ukrainian - Korean: 점령되지 않은
• Translator Ukrainian - Javanese: meneng
• Translator Ukrainian - Vietnamese: nhàn rổi
• Translator Ukrainian - Tamil: சும்மா
• Translator Ukrainian - Marathi: निष्क्रिय
• Translator Ukrainian - Turkish: boş
• Translator Ukrainian - Italian: non occupato
• Translator Ukrainian - Polish: wolny
• Ukrainian: незайнятий
• Translator Ukrainian - Romanian: neocupat
• Translator Ukrainian - Greek: ακατοίκητες
• Translator Ukrainian - Afrikaans: onbewoon
• Translator Ukrainian - Swedish: obesatt
• Translator Ukrainian - Norwegian: ledig

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕЗАЙНЯТИЙ»

Discover the use of незайнятий in the following bibliographical selection. Books relating to незайнятий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

V vacant Tveikont] а незайнятий, вільний, вакантний a — table (chair, house, seat, room, position) незайнятий стіл (стілець, будинок, -е місце, -а кімната, посада); to be (to become) — бути (стати) незайнятим, Тhe flat has been — for a ...

Перебийніс В. І., 2007

Українсько-англійський словник - Сторінка 582

уаЫе. незаможннй (-на, -не) роог, тЛеет; ,— ИК (-ка) т роог реазаШ; ^ицький (-ка, -ке) о{ ап тЛ(;еп1 реаэап1. незамутний (-на, -не) * ппрепигЬаЫе. незанузданий(-на, -не)* = незагнузданий. незанятий = незайнятий. незаперёч ений ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... unfinished - незавершеність, незакінченість unmagnetized — ненамагнетований стан unoccupied - незайнятий стан unperturbed - незбурений стан unpolarized - неполяризований стан unsaturation — ненасичений стан unstable ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Istorii︠a︡ karpatsʹkykh rusyniv: t︠s︡erkovna i svitsʹka, ...

Для вчителя виділяється половина незайнятої ділянки поблизу церкви. Завидово. Для пароха виділяється незайнята ділянка під назвою Герменець зі своїми належностями. Філіями хай будуть Новоселиця та Станово. Виділяється ...

Mikhail Luchkaĭ, ‎Ĭ. O. Bahlaĭ, ‎M. V. Oros, 2002

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(непальність) incombustibility незайнятий 1. (про рівень тощо) unoccupied 2. (про місце) vacant 3. (вільний, про простір тощо) free; available 4. (порожній) empty, void 5. (невикористовуваний) idle 6. (бездіяльний) disengaged, not busy, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 56

Він говорить: «Тому що відомо, що цей маєток був твоїм, то неодмінно заявиш, що ти володів ним або як таким, що був незайнятий, або завдяки користуванню він став твоїм, або ти його купив, або отримав у спадщині. Та коли я тут ...

Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014

Regional’na polìtika na rubežì XX-XXI stolìt’: novì prìoriteti

II варіант — обсяги незайнятого населення представлені як усереднені (проміжні між верхньою та нижньою межею) значення показника незайнятості на 1000 осіб трудових ресурсів на повному ринку праці. Застосування ...

M. I. Dolušnij, 2006

Istorii︠a︡ karpatsʹkykh rusyniv: Without special title: - Сторінка 121

Доробратово. Для пароха видшяється дшянка 31 своїми належностями, на якш фактично проживає священик. Для вчи- теля видшяється половина незайнятої дшянки поблизу церкви. Завидово. Для пароха видшяється незайнята ...

Mikhail Luchkaĭ, ‎Ĭ. O. Bahlaĭ, ‎M. V. Oros, 2002

Дім дивних дітей:

Та то важка справа—бігати у флоридських лісах,декожен квадратний фут, незайнятий деревами, щетиниться високими, по коліно, гостряками карликових пальм та тенетами переплетених лоз, алея відчайдушно мчав уперед, ...

Ренсом Ріґґз, 2014

Емма

На його честь і на честь його дружини влаштовувались обідні та вечірні прийоми; запрошення йшли швидким потоком, і тому в місіс Елтон невдовзі закралася приємна підозра, що їм уже не судилося мати хоча б один незайнятий ...

Джейн Остен, 2007

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕЗАЙНЯТИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term незайнятий is used in the context of the following news items.

Windows 10: що нового запропонував Microsoft

Таким чином Windows 10 допоможе ефективніше використовувати незайнятий простір екрану для інших програм. У той час як Linux і Mac OS X вже дали ... «Телеканал новин 24, Jun 15»

Правила вибору банківського сейфа

А знайти незайнятий сейф - справжня проблема, особливо в сезон відпусток, новорічних та травневих свят чи напередодні. Як не дивно, при цьому ... «Finance.ua, Mar 11»

Заступник директора облдрамтеатру Надія Крет: «За партійною …

Звісно. Тільки субота — всі, хто був незайнятий у виставах (театр працював у нинішньому приміщенні «Інваспорту» — Авт.) мили вікна, заносили меблі, ... «Рівне вечірнє, Mar 09»