Meaning of "незмірний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НЕЗМІРНИЙ IN UKRAINIAN

незмірний  [nezmirnyy̆]

WHAT DOES НЕЗМІРНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of незмірний in the Ukrainian dictionary

immoderate, a, e. which can not be measured, measured, etc. The sky without any clouds is reflected in the valley, and from this the river seems to be of immeasurable depth (Bagmut, Serving the Soviet Union, 1950, 76); // Very great about the power of expression. The power of the party is immeasurable, because it is faithful to the people (Ukr .. .., 1955, 334); The human heart rushed from the breast from immeasurable joy, from the fact that from now on they became citizens of the great Soviet Union (Tsyupa, Towards ..., 1958, 147).

незмірний, а, е. Якого не можна зміряти, виміряти і т. ін. Небо без жодної хмаринки відбивається в плесі, і від того річка здається незмірної глибини (Багмут, Служу Рад. Союзу, 1950, 76); // Дуже великий щодо сили вияву. Сила партії незмірна, бо народу вона вірна (Укр.. присл.., 1955, 334); Серця людські рвались із грудей від незмірної радості, від того, що віднині вони стали громадянами великого Радянського Союзу (Цюпа, Назустріч.., 1958, 147).

TRANSLATION OF НЕЗМІРНИЙ

Find out the translation of незмірний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of незмірний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «незмірний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 不可计量的
• Translator Ukrainian - Spanish: inconmensurable
• Translator Ukrainian - English: immeasurable
• Translator Ukrainian - Hindi: अथाह
• Translator Ukrainian - Arabic: لا تقدر ولا تحصى
• Translator Ukrainian - Russian: неизмеримый
• Translator Ukrainian - Portuguese: imensurável
• Translator Ukrainian - Bengali: অমিত
• Translator Ukrainian - French: incommensurable
• Translator Ukrainian - Malay: Tidak berkhayal
• Translator Ukrainian - German: unermesslich
• Translator Ukrainian - Japanese: 計り知れません
• Translator Ukrainian - Korean: 헤아릴 수없는
• Translator Ukrainian - Javanese: immeasurable
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bao la
• Translator Ukrainian - Tamil: கணிக்கமுடியாத
• Translator Ukrainian - Marathi: पुष्कळ
• Translator Ukrainian - Turkish: sınırsız
• Translator Ukrainian - Italian: incommensurabile
• Translator Ukrainian - Polish: niezmierzony
• Ukrainian: незмірний
• Translator Ukrainian - Romanian: incomensurabila
• Translator Ukrainian - Greek: ανυπολόγιστος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: onmeetbare
• Translator Ukrainian - Swedish: omätbart
• Translator Ukrainian - Norwegian: grenseløs

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕЗМІРНИЙ»

Discover the use of незмірний in the following bibliographical selection. Books relating to незмірний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(остаточний, про дані) рure незмінюваність 1. invariabіlіty 2. (неможливість змінити) unchangeability, unalterability незмірний 1. ... (незазублений) unserrate(d) незужитий 1. (невикористаний) unused, незіндукування незмірний 779.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 536

... inalterability, changelessness; immutability, irrevocability. незмінно immutably; invariably, irrevocably. незмірний immeasurable; поет. spanless. незмірність immeasurability. незмірно immeasurably. незмога (неможливість) impossibility.

Гороть Є. І., 2009

Tvory - Том 5 - Сторінка 207

1945 РІК /5/// [19]45 //Незмірний, неприступний розумінню західної людини гнів одних... Незмірний, неприступний розумінню старої західної душі всеперемагаючий гнів слов'янина зіткнувся на рубежах тисячоліть з холодним ...

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1966

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 673

... боку робити таке; 2. недорозвинений. immaturity ["lmd tjuarltl] n незрілість; to display — виявляти (демонструвати) незрілість. immeasurability []' meZ(a)rdblIItl] n незмірність, величезність. immeasurable []' meZ(a)rgb(а)]] а незмірний, ...

Гороть Є. І., 2006

Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...

Не змагаймося, біль у кожного свій, кожному незмірний. Господи, порятуй його, визволи, очисти, нехай він вчинить по правді, так, як їм належить, вчинить за словом Твоїм! Адже у Бога не буває безвиході, завжди є вихід, бо немає ...

Леся Романчук, 2015

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

Який чарівний, який розкішний літній день у Малоросії! Які млосногарячі ті години, коли полудень сяє серед тиші й спеки, і блакитний, незмірний океан, жагучим куполом схилившись над землею, здається, заснув, весь потонувши в ...

Микола Гоголь, 2015

А - Н: - Сторінка 38

... НЕОКРАЇЙ поет.; БЕЗДбННИЙ (звичайно про небо); БЕЗМІРНИЙ, НЕЗМІРНИЙ, НЕЗМІРЯНИЙ, НЕЗМІРЕННИЙ підсил., НЕВИМІРНИЙ рідше (який неможливо або важко виміряти); НЕОГЛЯДНИЙ, НЕОЗОРИЙ, НЕОЗОРНИЙ рідше ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Vidanni︠a︡ Ukraïnsḱogo katolyt︠s︡ḱogo universytetu

Від того задля незмірного чоловіколюбія помилував Господь нас, свою власність. Направду почесною ризою є ця одежа Матері Божої. Вона ослонювала кругом стіни способом, який важко собі вияснити, і вороги показали нам свої ...

Ukraïnsʹkyĭ katolyt︠s︡ʹkyĭ universytet im. Sv. Klymentii︠a︡ Papy v Rymi, 1965

Kurylovi ostrovy - Сторінка 297

Риби ж бачать добре, а вода в морі чиста. Крім того, море безмежне, простір для риби незмірний, отож пожди собі, поки та риба надумається та підійде до берега. Та коли я свій сумнів висловив дідусеві, він сказав: — Море велике, ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1973

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... безмір, безмірний, безмір'я, безнемірний, безосяжний, всеземний, всеобіймаючий, всеохоплюючий, всепланетний, всесвітній, невимірний, незміренний, незмірний, незмірняний, неміряний, необмежений, неоглядний, неозорий, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000