Download the app
educalingo
Search

Meaning of "німо" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НІМО IN UKRAINIAN

німо  [nimo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НІМО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «німо» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of німо in the Ukrainian dictionary

silently. Pral. to dumb 2. Deaf and dumb in Marina in the house; the wall of darkness covers the gloom (Peace, IV, 1955, 249); Black eyes [Mary] dumbly looked at David and blamed and joyfully (Golovko, II, 1957, 107); Soil walls of dumb (Sim. Earth gravity, 1964, 37). німо. Присл. до німи́й 2. Глухо й німо в Марини в хаті; високо стіни морок окриває (Мирний, IV, 1955, 249); Очі чорні [Марії] німо дивились на Давида і винувато, і радісно (Головко, II, 1957, 107); Сіріють стіни німо (Сим., Земне тяжіння, 1964, 37).


Click to see the original definition of «німо» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НІМО


фортіссімо
array(fortissimo)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НІМО

німак
німб
німець
німецький
німеччина
німий
німина
німиця
німка
німкеня
німота
німотність
німотний
німотно
німотствувати
німтур
німтура
німувати
німуватий
німфа

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НІМО

автогальмо
анумо
більмо
вагомо
взаємо
видимо
видимо-невидимо
відомо
гальмо
дармо
димо
динамо
завідомо
загальновідомо
задармо
знайомо
зримо
кермо
клеймо
ковмо

Synonyms and antonyms of німо in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «німо» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НІМО

Find out the translation of німо to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of німо from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «німо» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

默默地
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

silenciosamente
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

silently
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

चुपचाप
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

بصمت
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

немо
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

silenciosamente
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

dumbly
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

silencieusement
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

dumbly
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

lautlos
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

静かに
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

자동
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

dumbly
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

âm thầm
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

dumbly
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

dumbly
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

dumbly
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

silenziosamente
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

bezgłośnie
50 millions of speakers

Ukrainian

німо
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

tăcut
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

σιωπηλά
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

stilweg
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

tyst
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

lydløst
5 millions of speakers

Trends of use of німо

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НІМО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «німо» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about німо

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НІМО»

Discover the use of німо in the following bibliographical selection. Books relating to німо and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Step prokinuvsi︠a︡: roman : z buri︠a︡tsʹkoï - Сторінка 90
Понад три роки жадав Німа почути цей голос, та коли він дійшов до його слуху зараз, серце йому защеміло і він мало не впав. — Це я, Німа... Він обережно потягнув двері, назустріч вийшла Ян- жіма. — Німо, ти? Але він мовчки ...
Zhamso Tumunov, 1974
2
Вірші з поду (збірник)
Підлітають до вікон іб'ються у вікна Жовті бабки якісь фантастичні. Листаємо рукописи: Чути лишень,як гальмуютьтрамваї, Як сміютьсядітиперед високими будинками, І німо дивиться Леонардова «Пані з горностаєм» Із журнальної ...
Петро Мідянка, 2014
3
Рай. Центр:
Німо. Тільки й чути, якхвиля на берег — хлюп. Обережний їжачок кинув гризти зів'ялеяблуко, забуте кимось ізвідпочивальників, повів носом.Німо? Деревау глибині острову зашепотіли без вітру... Тваринка за мить скрутилася, ...
Люко Дашвар, 2013
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 567
Н'Іѕмой; безгласный. Паухою а німою справи не допитаєиа'я. Ном. М 8568. Поділися моїми сльозами. та не з братом, не з сестрощ-з німими втінами. Шевч. 135. А щоб тебё в ніпі дошни положйли! ІІроклятіе: пожеланіе смерти.
Borys Hrinchenko, 1908
5
На перехрестях віку: у трьох книгах - Книга 1 - Сторінка 84
Та з пожовклих сторінок німо дивилися ноти Чорними дулами пістолетів, І ліги вгиналися, мов гілки з тілом повішеного, І звивався скрипичний ключ, Мов змія довкола чаші з трутизною... І над німими дітьми німо застиг Сальєрі..
Микола Миколайович Ільницький, ‎Віталій Григорійович Дончик, ‎Роман Теодорович Гром'як, 2008
6
Феміністичні роздуми на карнавалі мертвих поцілунків:
Якщо ця творчість народжена зі страху, то це також страх не за себе, «а за тих, що німо постали з пороху й німо повертаються туди ж без жодної надії на Слово» (Є. Пашковський). Так власне в романтичному сенсі поета- пророка ...
Nila Zborovsʹka, 1999
7
Nima dzvinyt︠s︡i︠a︡: povistʹ ; Nanashka : uroky Iryny Vilʹde
. ДЗВІНИЦЯ. ЛИПЕНЬ 1944 РОКУ Сплюндрована, змордована, зранена земля стугоніла, ухкала від частих вибухів снарядів і бомб, кривавилась у розпечених спалахах, як у суцільному полоні блискавиць. У передсвітанковому ...
Vasylʹ Martynov, 2004
8
Nadzvychaĭni sytuat͡siï: novely - Сторінка 88
Килина стояла німа і мовби камінна. Здавалося, голова її повністю відмовила, а ноги почали підгинатися. — Ти ж не надумай бігти туди, — попередив. — Можливо, Тарас сам зайде, як відстріляється, — кинув слово утіхи. — Авжеж ...
Hryhoriĭ Krymchuk, 2008
9
Стукати у брами...: Поезія, Проза, Щоденникові записи - Сторінка 71
На пагорбах німих - вечірній тихий ліс. По пояс він стоїть в призаході червонім. Сідає сонце десь за горами... Дивись, Що з лісом мовчазним?.. Він у червонім - тоне. Згасає сонця серп... Дрімлива темнота Червоно-жовтий ліс по ...
Володимир Мирний, 2010
10
З вершин і низин: Збірка
Сумує німо він, з тужливим співом оре Те поле, оре не собі, А спів той — наче брат, що гонить з серця горе, Змагатись не дає журбі. А спів той — то роса, що в спеці підкріпляє Напівзів'ялий цвіт; А спів той — грім страшний, що ще ...
Іван Франко, 2015

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НІМО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term німо is used in the context of the following news items.
1
Про совєти
Було жарко і німо. Телевізор показував дурацьке лебедине озеро. Нас не пускали на вулицю. Ми прикладалися вухом із стаканом до стіни на кухню, ... «espreso.tv, Jul 14»
2
Повалій німо полетіла до Москви на концерт?
«У VIP-терміналі аеропорту «Бориспіль» зараз знаходяться депутати від ПР Сальдо і Повалій. Тікають від народного гніву. Хай тоді вже і не ... «Відомості.UA, Feb 14»
3
Маніфест Ліни Костенко
Вона німо кричить, але світ не чує. Або не хоче почути». «У кожної нації є від чого збожеволіти. В різних обставинах, в різні епохи», – думає українець ... «Радіо Свобода, Jan 11»
4
БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ВАЛЕРІЙ ШЕВЧУК
Батько, побачивши мене, звівся зі свого пасастого стільця й німо дивився, геть побліднувши. — Як? — спитав самими губами в напруженій тиші, яка ... «Сім'я і дім, Mar 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Німо [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nimo>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on