Download the app
educalingo
Search

Meaning of "німотний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НІМОТНИЙ IN UKRAINIAN

німотний  [nimotnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НІМОТНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «німотний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of німотний in the Ukrainian dictionary

loud, and, e. The same as the dumb 2. All silently, leaning, sat. The first secretary of the court violated that silly silence (Peace, III, 1954, 196); Taking advantage of a lopsided pause, the frightened butler invited guests to the table (Gonchar, Tavriya, 1952, 280). німотний, а, е. Те саме, що німи́й 2. Всі мовчки, схилившись, сиділи. Перший секретар з суду порушив ту німотну тишу (Мирний, III, 1954, 196); Скориставшись німотною паузою, переляканий дворецький запросив гостей до столу (Гончар, Таврія, 1952, 280).


Click to see the original definition of «німотний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НІМОТНИЙ


безграмотний
bez·hramotnyy̆
блювотний
blyuvotnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НІМОТНИЙ

німецький
німеччина
німий
німина
німиця
німка
німкеня
німо
німота
німотність
німотно
німотствувати
німтур
німтура
німувати
німуватий
німфа
німці
німців
німча

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НІМОТНИЙ

гризотний
добротний
довготний
достотний
дрімотний
ешафотний
заболотний
заколотний
зальотний
зворотний
злотний
кислотний
клопотний
коловоротний
кіннотний
лоскотний
льотний
малограмотний
малоістотний
мерзотний

Synonyms and antonyms of німотний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «німотний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НІМОТНИЙ

Find out the translation of німотний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of німотний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «німотний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

mudo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

dumb
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

गूंगा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

أبكم
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

безмолвной
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

mudo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

মূক
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

muet
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

bisu
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

dumm
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ダム
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

바보
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

bisu
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

câm
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஊமை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

मुका
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

dilsiz
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

muto
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

głupi
50 millions of speakers

Ukrainian

німотний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

prost
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

άλαλος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

stom
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

dum
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

dum
5 millions of speakers

Trends of use of німотний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НІМОТНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «німотний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about німотний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НІМОТНИЙ»

Discover the use of німотний in the following bibliographical selection. Books relating to німотний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Пробуждена муза: поезїї - Сторінка 280
Прийшов німотний Нім із пальцем на вустах. Він зняв із мене німб, стоптав мій чистий стяг. Прийшов німотний Нім, між мною й Ладом став, і мій дитинний стан украв із ласки снів. Прийшов німотний Нім і вирвав мій язик, ...
Ihor Kalynet͡sʹ, 1991
2
Ukrainska poeziia pid sudom KGB: - Сторінка 368
Автор вкладає в нього соціальний підтекст. Кого має на увазі поет в особі того німа, який "... зняв із мене німб, стоптав мій чистий стяг "? "Прийшов німотний Нім, між мною й Ладом став... " "Прийшов німотний Нім і вирвав мій язик.
I︠U︠riĭ Zaĭt︠s︡ev, ‎I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Slyvka, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2003
3
Dukhovnist' i kul'tura u formuvanni osobystosti ta ... - Сторінка 91
Німотний літ орлів в блискучі виднокруги. Німотний літ орлів у лагоді нічній. Ю Липа був непересічним авторитетом для своїх сучасників. Його впливу (і це зазначають багато дослідників) зазнали представники "празької школи" ...
O. F. Botushansʹka, 1999
4
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 491
Тоді хоробріша, котра, видимо, мала стратегічні здібності, сказала німотній: — Одведи його до матері Євфимії. І, побачивши, що німотна її сестра не квапиться виконати дане розпорядження, вона звернулася до юного героя і, ...
Marko Vovčok, 1968
5
Матильда: - Сторінка 109
знизав плечима містер Вормвуд. — Дівчата здобувають чоловіків не завдяки розуму, — втрутилася місіс Вормвуд. — Взяти, наприклад, цю кінозірку, — додала вона, показуючи на німотний телеекран, де актор з поораним ...
Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014
6
Мобі Дік, або Білий Кит
... де спав тривожним сном старий капітан; здавалося, голос Старбака змусив його довгий німотний сон заговорити. Уже наведений мушкет здригнувся, наче в руці п'яного, і вдарився.
Герман Мелвіл, 2014
7
Диво: - Сторінка 117
... знаряддями боротьби з найхимернішими винаходами людського розуму, які напливали ближче й ближче в гудінні фашистських літаків. Ударили зенітки, полохливо й поквапливо, зенітні прожектори в німотній панічності ...
Павло Загребельний, 2015
8
Собака Баскервілів
Болісний крик знову пронісся в німотній ночі, але тепер він був ще ближчий, щеголосніший. І до нього домішувалися якісьінші звуки – глухенизьке гарчання, якечимось скидалосяна безперестанний рокіт моря. – Це собака!– крикнув ...
Артур Дойл, 2015
9
Вибране - Сторінка 394
День округлий, мов роса, То грає й світиться, то раптом пригаса, І застигає світ, як море нерухоме. Німотний кипарис, хороший мій знайомий, Суворо зводиться в мінливі небеса, — А тут, внизу, квітки, янтарна тут оса Їх світлий дар ...
Тичина П., ‎Рильський М., 2013
10
Буремний Перевал
чи вже в царстві небесному – та її дух спочиває у Бозі! Не знаю – може, це лише моє дивацтво, – але я рідко коли відчуваю щось інше,окрім щастя,сидячи біля померлого, звісно, якщо поруч немає нікого, хтов німотній скорботі чи ...
Емілія Бронте, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. Німотний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nimotnyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on