WHAT DOES НІМИНА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «німина» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of німина in the Ukrainian dictionary
jimina, and, ya., dial. Animal. - Do you think it's not worth it, that there were seven hundred sheep working! After all, he lives, then every [everyone] has his mind. A little wise man, of course, is a nyman, but still the one God gave him (Fri, IV, 1950, 25); - That's what the sincere watchman [dog] once was. It's supposedly dumb, but he understands a Christian better than some kind of person (Krush., Budenny bread .., 1960, 264). німина, и́, ж., діал. Тварина. — Ти гадаєш, небоже, що то мала робота сімсот овець! Адже то живе, то кожде [кожне] свій розум має. Невеликий розумець — звичайно німина, — а все-таки такий, як бог йому дав (Фр., IV, 1950, 25); — От що то раз щирий сторож [пес]. Нібито німина, а розуміє християнина краще, ніж якась людина (Круш., Буденний хліб.., 1960, 264).
Click to
see the original definition of «німина» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НІМИНА»
Discover the use of
німина in the following bibliographical selection. Books relating to
німина and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
і холод, а нїмина марнїє, сохне. Воно не знає пожалувати ся (рахувати: німина), що я голодне, що мені студено, що підо мною мокро, але марнїє. А воно до чого здале, як марне? Лиш гріх за него. Христянин не потребує в сало ...
2
Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 637
Паця мусить мати свою вигоду, аби з-під землі дістати, аби камінь зубами гризти! Христянин борше витримає й голод і холод, а німина марніє, сохне. Воно не знає пожалуватися (рахувати: німина), що я голодне, що мені студено, ...
Antin Krushel nyt s kyi, 1922
3
Hostynt︠s︡i dli︠a︡ vnuchat: lirychni eti︠u︡dy, novely ; ... - Сторінка 32
lirychni eti︠u︡dy, novely ; Kradiz︠h︡ka : povistʹ Bohdan Myt︠s︡yk. чого плачете стільки, — втішає фірман, — то ж — німина». — «Німина, — ридає стара, — а все розуміє...» ...
Христя- нин борше витримає й голод, і холод, а німина марніє, сохне. Воно не знає пожалуватися (рахувати: німина), що «я голодне, що мені студено, що підо мною мокро», але марніє. А воно до чого здале, як марне? Лиш гріх за ...
5
Nad tykhym Seretom: spohady ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 232
Маленька німина, а як свій лад знає. Скільки їх там у вулику, а всі слухають одну матку, як королеву. От, так! Ти пануй і приказуй, а наше діло слухати і працювати, що до нас належить. Наплодила матка черви: бджіл і трутнів, усіх ...
6
Tradyt͡siï ta zvychaï ukraïnt͡siv: Zyma - Сторінка 31
Здавалося, що найменша німина* повіряла йому свої секрети і приходила до нього за порадою. Осінній лагідний вітер розвівав старому сиву до пояса бороду, в якій заплуталася бджола і, погудівши, присмиріла, прислухаючись до ...
Iryna I͡Ulii͡anivna Kvasnyt͡si͡a, 2007
7
Zvychaï nashoho narodu: etnohrafichnyĭ narys - Сторінка 464
А воно, німина, слухає свого старшого. А якже, у них гуляйпілля немає, порядок. Ось зараз осінь, час на звіря полювати. Ти як думаєш, німина не знає? Знає!.. Пастухи їхні вже всіх попередили: стережись, мовляв, бо мисливець іде!
8
Northern Paiute–Bannock Dictionary - Сторінка 301
[SLN] See also: nimi (liver). niminaa [nimina.] F :WG. n. +n. People's Father; The People's ... Mother); tinala (our father [term used in prayer to the Sun]); waiitsinaa (Our Father). niminaa [nimina] F:WG. n. +n. people's father. Note: Refers to a ...
Sven Liljeblad, Catherine S Fowler, Glenda Powell, 2012
9
Smertʹ I︠U︡dy: tryptykh povisteĭ - Сторінка 45
... спонукуватиме людину до поступу й удосконалення... Ви багато знаєте, так. Але ви ще повинні й пізнавати, бо обдаровані єсьте мислю і словом. У цьому й різниця між людиною й німиною: німина щось знає і завжди робить 45.
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1997
10
Current Serials Received - Сторінка 93
... Niisnna nos Niisnna YOGiHOCSYP ivNouvonas do Nimina Hoavsssa oiwonoos do Nimina IEOGOLEC a NiiEiina ssnonnvaaYH siNvn ESa EiaisnaNi i so snoiNCHEi ONiivoossv -ONiiviENwnooa sa Niisnna ESTISALCISO YSPA ESL SAND ...
British Library. Document Supply Centre, 1993
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НІМИНА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
німина is used in the context of the following news items.
6 січня - Святий вечір (Навечір'я Різдва Христового)
У цю ніч, опівночі, всяка німина людською мовою розмовлятиме з Богом. Бог запитає, як їй ведеться у господаря. Якщо господар не б'є її і добре годує, ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Jan 14»
