WHAT DOES ОБКРУЧЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «обкручений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of обкручений in the Ukrainian dictionary
screwdriver, a, e. Diyapr. pass. min h. to screw up 1 - 6. At the top were darkened .. long, wrapped around the comos at the ends, since the day the milestones were harvested (Gonchar, II, 1959, 413); So in their morning they found both, they were dead - in arms, wrapped around with wire (Dovzh., III, 1960, 356); // screwed in, freeze guessed say Felix told how the Nazis spoke to each other about the fact that the commandant's office was concerned about the presence of the Kiev underground .. what the first steps were made .. No one will escape, so he will be screwed up (Yu Yanov., II, 1954, 37). обкручений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обкрути́ти 1 — 6. Вгорі темніли.. довгі, обкручені комишем на кінцях, ще з дня заготовані віхи (Гончар, ІІ, 1959, 413); Так їх ранком і найшли обох, вони були мертві — в обіймах, обкручені дротом (Довж., III, 1960, 356); // обкру́чено, безос. присудк. сл. Фелікс розповів, як фашисти розмовляли між собою про те, що в комендатурі стурбовані наявністю київського підпілля.., що зроблено перші кроки.. Ніхто не втече, так обкручено (Ю. Янов., II, 1954, 37).
Click to
see the original definition of «обкручений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБКРУЧЕНИЙ»
Discover the use of
обкручений in the following bibliographical selection. Books relating to
обкручений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Тільки всюдисущі горобці влаштували галас на чистомувиметеному дворі та іржавий металевийдріт, обкручений навколо грубої дерев'яної колоди, шарудів від вітру. Гоцик штовхонув хвіртку,став посеред двору. — Хазяї!— гукнув.
Треба було сколегуватися з Виговським. То чоловік великого клича, хоча й він обкручений колючою дерезою. А все ж при його раді було б легше. А всі інші... І Золотаренко, й навіть дядько... Кожен у свій бік». І сплив на думку напис ...
3
На святі надій: вибране - Сторінка 449
Цією бідністю і службою кожен з нас був так обкручений, що на життя не залишалось часу. Нарешті, атмосфера чекання в 60-ті роки: «Ніяк не дочекаюся, коли нас розженуть. Вожді вагаються»; «твій оптимізм стосовно пагінців не ...
Jevhen O. Sverstjuk, 1999
4
Povernenni︠a︡ otamaniv Haĭdamat︠s︡ʹkoho krai︠u︡ - Сторінка 132
Прив'язавши небіжчика ногами до коня, притягли в Мельники. Вже у дворі здерли одяг і кинули до сіней: "Получайтє своєго бандіта!" Петро Чучупак в цей час лежав на тачанці, обкручений дротом. "Не журіться, - гукнув до батьків, ...
5
Tai︠e︡mnyt︠s︡i rozvidok: (dii︠a︡lʹnistʹ tai︠e︡mnykh ...
Вбрання козака було надзвичайно зручним для ведення рукопашного бою. Широкі шаровари прикривали спрямованість рухів ніг. Пояс, кілька разів обкручений навколо тіла, певною мірою захищав від ушкоджень внутрішні органи.
Oleksandr Mykolaĭovych Uryvalkin, 2007
6
Predok: iz beletrystychnoï spadshchyny - Сторінка 148
... взірцем краси, розкоші, елегантності. Молодша саме «робила блискучу партію» — і в той момент старий Фесенко вмер, лишивши маєток, обкручений такими ріжними записами і застереженнями, що ні приступити було до нього.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Serhiĭ Bilokinʹ, 1990
7
Nepoborni: povistʹ, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 248
Боярин подав йому сувій пергамену, обкручений довкола ліски, — різнокольорові печатки з живиці звисали на шовкових плетінках із ширини рукопису. То Шестикрилець підійшов до аналоя твердою ходою войовника і в пам'ятку ...
Katri︠a︡ Hrynevycheva, Fedir Pohrebennyk, 2004
8
Dveri v den' - Сторінка 210
На голові в Содби був теплий хутровий малахай зі шкіри тарбагана, якого він впіймав власноручно, але на тілі був тонкий, обкручений довгим поясом, халат, що вже давно втратив свій первісний колір. Старий Содба промерз і ...
9
Vyshnevy usmyshki - Сторінка 330
... на копійку, і отого великого-великого-канахвета, довгого, круглого, що золотом обкручений, та ще 330.
10
Pid Savur-mohyloi︠u︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 15
Та й покійний батько його, як повернув із-під Замостя наші потуги по повному розгромі польських армад, не був уже мудрим, обкручений тією замтузною Геленою, позбавившись одного гріха, він пішов на другий, ще більший, ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБКРУЧЕНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
обкручений is used in the context of the following news items.
Закарпатські завивинці подають на подушці зі шпинату
Завивинці — це різновид рулету з овочевою начинкою, туго обкручений шаром м'яса або риби. "Що стосується особливостей кухні, то на Закарпатті ... «Gazeta.ua, Aug 15»
