Meaning of "вилічений" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВИЛІЧЕНИЙ IN UKRAINIAN

вилічений  [vylichenyy̆]

WHAT DOES ВИЛІЧЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of вилічений in the Ukrainian dictionary

cure a, e. dietar pass. min h to cure1. In the books everything was well recorded: all the parish and all expenses were well-counted and recorded (N.-Lev., IV, 1956, 165). VILICENIUM 2, a, e, rarely. Diyapr pass. min h to cure2. The corpulent, badly cured, has remained a cripple forever (Fr., III, 1950, 267).

вилічений а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́лічити¹. В книгах було все справно записано: увесь прихід і всі видатки були вилічені добре й позаписувані (Н.-Лев., IV, 1956, 165).

TRANSLATION OF ВИЛІЧЕНИЙ

Find out the translation of вилічений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of вилічений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вилічений» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 治愈
• Translator Ukrainian - Spanish: curado
• Translator Ukrainian - English: cured
• Translator Ukrainian - Hindi: ठीक हो
• Translator Ukrainian - Arabic: الشفاء
• Translator Ukrainian - Russian: виличений
• Translator Ukrainian - Portuguese: curado
• Translator Ukrainian - Bengali: সুস্থ করলেন
• Translator Ukrainian - French: durci
• Translator Ukrainian - Malay: sembuh
• Translator Ukrainian - German: gehärtet
• Translator Ukrainian - Japanese: 硬化
• Translator Ukrainian - Korean: 치료
• Translator Ukrainian - Javanese: waras
• Translator Ukrainian - Vietnamese: chữa khỏi
• Translator Ukrainian - Tamil: குணமான
• Translator Ukrainian - Marathi: बरे
• Translator Ukrainian - Turkish: iyileşmiş
• Translator Ukrainian - Italian: guarito
• Translator Ukrainian - Polish: wyleczony
• Ukrainian: вилічений
• Translator Ukrainian - Romanian: vindecat
• Translator Ukrainian - Greek: θεραπευτεί
• Translator Ukrainian - Afrikaans: genees
• Translator Ukrainian - Swedish: härdad
• Translator Ukrainian - Norwegian: kurert

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИЛІЧЕНИЙ»

Discover the use of вилічений in the following bibliographical selection. Books relating to вилічений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

От-от ждуть уже нарожденнятка у хаті: з неділя вже остаєть ся до виліченого часу 9 місяців. Це останнє время беремінин зветь ся „на днях“; кажуть „на днях була“, „на днях ходить'. То так кажуть і до скотини, як уже чи корова чи ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906

Perekonaty svit t︠s︡eĭ u krasi: eseï - Сторінка 12

Тридцятого березня Желехівський тому ж другові зізнається: "Вернув я зі Львова. але не вилічений. В середу, 2-го квітня рано виїжджаю до Відня до доктора Більрота". Він ще не знає, що пухлина на щоці - злоякісна. Це рак!

Ilʹko Kolodiĭ, 2004

Дослідження творчості Івана Франка - Том 1 - Сторінка 97

«Вилічений із сеї останньої любові, любові до найвищої красоти ', Фауст вертає до свого краю, до публічного життя, до праці і ненастанних змагань зразу для осягнення сили, багатства 2, а вкінці для осягнення свободи і щастя ...

Ivan Petrovych Kryp'i͡akevych, 1956

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 444

Вилічений із рани в Костянтинополі та викуплений дорогою ціною («Іуіго іп^епіі»2), він вернув до своїх здоров і до остатнього віддиху не перестав метатися за свою кривду й часто, перепливаючи море, пустошив «береги Тракії й ...

Ivan Franko, 1984

Ne khochemo chuz︠h︡oï kulʹtury, khochemo z︠h︡yty svoi︠e︡i︠u︡

... поруч із страшними восковими головами капуцинських святих є дві чудові Мадонни приписувані Белліньому. Коли паламар відсунув занавіску перед образом, дрощі пройшли мене — і я в одну мить був вилічений з усякого "спліну" ...

Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (graf), ‎Mykhaĭlo Kosiv, 2005

Molodistʹ i poklykann︠i︡a o. Romana Sheptytsʹkoho - Сторінка 149

Спаснтеля на Джудечі. В аахристії є там дві чудові Мадонни, приписувані Беллініому. Коли паламар відсунув занавіску перед образом, дрощі перейняли мене — і я в одну мить був вилічений а усякого "спліну.... і песимізму.

Sheptytsʹka, Sofii︠a︡, grafyni︠a︡, 1965

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... -уеш виліпити, -плю, -пиш виліплений виліплювання, -я виліплювати, -юю, -юєш виліпок, -пка виліт, -льоту вилітання, -я вилітати, -аю, -аєш, док, вилітати, -йю, -йєш, недок. вилітувати, -ую, -уєш вилічений вилічення, -я ВИЛ1ЧИТИ, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Tvory - Том 4 - Сторінка 81

Тимків постарівся передчасно, послаб, зігнувся; Коструб, кепсЬко вилічений, лишився до віку калікою. ТілЬки тепер він довідався, яка доля спіткала його сина, та пансЬкий дворак приглушив батЬківсЬке чуття. — Добре йому так!

Ivan Franko, 1956