Meaning of "облущений" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОБЛУЩЕНИЙ IN UKRAINIAN

облущений  [oblushchenyy̆]

WHAT DOES ОБЛУЩЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of облущений in the Ukrainian dictionary

irradiated, a, e1. Diyapr pass. min h to irritate Microbiologists have taken out so-called new races of microorganisms, with the help of which it is possible to produce butyl alcohol not from flour, but from cornstarches that are irritated (Vech., Kyiv, 28.І 1963, 2) .2. in the meanwhile ohm Which fell away, washed with small particles, pieces. The painted sides are oiled, irradiated. Rust ... Illuminators are based on the web (Gonchar, Tronka, 1963, 236).

облущений, а, е.

TRANSLATION OF ОБЛУЩЕНИЙ

Find out the translation of облущений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of облущений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «облущений» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 炮轰
• Translator Ukrainian - Spanish: sin cáscara
• Translator Ukrainian - English: shelled
• Translator Ukrainian - Hindi: खोलीदार
• Translator Ukrainian - Arabic: مقشر
• Translator Ukrainian - Russian: облезлые
• Translator Ukrainian - Portuguese: descascados
• Translator Ukrainian - Bengali: shelled
• Translator Ukrainian - French: décortiquées
• Translator Ukrainian - Malay: mengebom
• Translator Ukrainian - German: geschält
• Translator Ukrainian - Japanese: 殻を取り除きました
• Translator Ukrainian - Korean: 껍질을 벗긴
• Translator Ukrainian - Javanese: shelled
• Translator Ukrainian - Vietnamese: có vỏ
• Translator Ukrainian - Tamil: வீசியதை
• Translator Ukrainian - Marathi: कवच
• Translator Ukrainian - Turkish: kabuklu
• Translator Ukrainian - Italian: sgusciate
• Translator Ukrainian - Polish: łuskane
• Ukrainian: облущений
• Translator Ukrainian - Romanian: decojite
• Translator Ukrainian - Greek: χωρίς κέλυφος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: uitgedopte
• Translator Ukrainian - Swedish: skalade
• Translator Ukrainian - Norwegian: avskallede

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБЛУЩЕНИЙ»

Discover the use of облущений in the following bibliographical selection. Books relating to облущений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ОБЛУПЛЕНИЙ (який повшстю чи ча- стково втратив верхшй шар покриття; який В1дпав, обсипався частниками, шматками), ОБЛУЩЕНИЙ, ОБДЁРТИЙ, ОБ- ШАРПАНИЙ, ОБКОЛУПАНИЙ р1дше, ОБЛУПАНИЙ дЬал. Облуплена ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 22

Облуплена, облущена фарба бортів. Іржа... Ілюмінатори засновані павутинням (О. Гончар); Весняне сонце., проривалося крізь ґрати й золотило брудні, обдерті стіни похмурої камери (С. Васильченко); На протилежнім боці вигону ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Zapysky - Томи 1 – 2 - Сторінка 187

Насшня не облущене, цше 22 „ облущене, наколоте 19 „ облущене, цше 8,5 я облущене, наколоте 4 облущене, цше 17 14,5 „ облущене, розр1зане на 6 — 8 част. 14,5 9 Як ми бачимо з вищенаведених спроб, поранения насшня ...

Instytut Narodnoĭ Osvity (Dnipropetrovsʹk, Ukraine), 1927

Вогненнi стовпи. Тетралoгiя - Сторінка 109

... та аж так, що тгло низом ставало легке, мов облущений кукурудзяний качан, — йшов додо- му, а в недглю i3 шлюбною жгнкою чи то нареченою святий та божий стояв у церкв1 перед царськими вратами, а ж1нки й ддвки чинилися ...

Iваничук Р., 2013

Znaĭomi oblychchi︠a︡: vybrani novely ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 60

Високий, білявий з облущеним носом, полохливий чогось, при наступі на нього закривав обличчя долонями, або своїм букварем. Він единий почав тут з букваря і дуже соромився цього. Придбав якісь інші обкладинки і все це ховав ...

Ivan Bodnarchuk, ‎Pohrebennyk Fedir, 1997

Marii︠a︡ z polynom naprykint︠s︡i stolitti︠a︡: roman ; ...

Зараз буде олія й макуха. Козачок вертівся біля великої просякнутої жиром діжі, в яку цідилося облущене соняшникове насіння. Коли олійник одвертався, Серьога запускав руку в тепле насіння, набирав пригірш і висипав у кишеню.

Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, ‎Mykola Ri︠a︡byĭ, 2008

Svicha pam'i︠a︡ti: usna istorii︠a︡ pro henot︠s︡yd ... - Сторінка 248

Оце качан облущений, а ото шелушичку ту беруть і товчуть у ступі. У лісі ото рвали як часник - леверду. Ходили на охоту. Ловили, шо попало - зайців, кіз. А то собак їли, все їли. А це я вже точно не можу сказать, скільки померло.

V. K. Borysenko, 2007

Znaĭty i zatrymaty: pryhodnyt︠s︡ʹki povisti - Сторінка 126

Хлопчик різко повернув голову. — Ходи сюди. Спираючись на палицю, він підбіг, розпашілий, збуджений, нетерпляче косував очима на своїх товаришів. Коліпа збиті, руки у подряпинах, ніс облущений. — І скільки разів ти поцілив?

Viktor Tymchuk, 1984

Tvory u dvokh tomakh: A i︠a︡bluka padai︠u︡tʹ ; Novely ; ...

облущених соняшникових зерняток, вибігав на дворище, щоби хутенько ті зернятка з'їсти і знову пантрувати за олійником. Жінки сиділи на своїх мішках, покірно вичікуючи черги на помол, знічев'я перешіптувалися між собою, ...

Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, ‎Leonid Talalaĭ, ‎Vasylʹ Shkli︠a︡r, 2007

Lantsi︠u︡hova reaktsii︠a︡: roman-khronika v trʹokh chastynakh

Знана вона ще й тим, що отой її батько завідує колгоспною олійнею і їй весь час надсилають у посилках облущених, уже підсмажених зерняток, якими вона ласує, поки хлопці-асфальтовики перекурюють. — Левку Максимовичу, а ви ...

Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1977

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБЛУЩЕНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term облущений is used in the context of the following news items.

За кулісами. Львівський обласний театр ляльок

"Ми вже б'ємось років десь п'ятнадцять над тим, щоб відреставрувати фасад, бо він облущений. Наш будинок – то прикраса міста. Але нема коштів, у ... «Tvoemisto.tv, Oct 14»