Meaning of "облуплювати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОБЛУПЛЮВАТИ IN UKRAINIAN

облуплювати  [obluplyuvaty]

WHAT DOES ОБЛУПЛЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of облуплювати in the Ukrainian dictionary

cuddle, yoy, yuishe, little., OBEE, Lupe, Lupe; mn crush doc., p. 1. Clean from the top layer, coating, sheath, etc. around, all over the surface; rustle, exfoliate Beech in the woods was not ogluvaly, but the beech navokorenny was lowered to the plant (Turch., Zori .., 1950, 352); Dubkovsky silently grabbed a hot potato from a bowl and began to gnaw it (Perv., Wild Honey, 1963, 290); Then they ate sausage, sliced ​​pieces of salsa and peeled and cut them on a plate (Kv.-Osn., II, 1956, 68); // To tear, remove from someone, with something top layer, cover, shell, etc. circle, from the whole surface. In a moment, they drove a smooth five year old ox from the field; they scoured the skin completely, and the carcass was quaternized (Homer, Odysseus, translated by B. Tene, 1963, 331); Have a bark on a tree; // tear the skin (from the animal). He drove [fool], and there ... dispatched a staircase [horse] and ... took and killed her; then peeling down, throwing his skin over his shoulder and pulling himself on foot (P., I, 1957, 45); From the lively and cheerful animal, when it is peeled off and thrown into a copper, it remains itself only flattened, miserable skin (Zban., Yedin, 1959, 188); // Acting on a person's skin, causing her irradiation of watering (about the sun, wind, etc.). transferred, size Take away, take off by force or tricks; loot, swoop up. Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Ê

облуплювати, юю, юєш, недок., ОБЛУПИ́ТИ, луплю́, лу́пиш; мн. облу́плять; док., перех.

TRANSLATION OF ОБЛУПЛЮВАТИ

Find out the translation of облуплювати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of облуплювати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «облуплювати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: obluplyuvaty
• Translator Ukrainian - Spanish: obluplyuvaty
• Translator Ukrainian - English: obluplyuvaty
• Translator Ukrainian - Hindi: obluplyuvaty
• Translator Ukrainian - Arabic: obluplyuvaty
• Translator Ukrainian - Russian: облуплюваты
• Translator Ukrainian - Portuguese: obluplyuvaty
• Translator Ukrainian - Bengali: obluplyuvaty
• Translator Ukrainian - French: obluplyuvaty
• Translator Ukrainian - Malay: obluplyuvaty
• Translator Ukrainian - German: obluplyuvaty
• Translator Ukrainian - Japanese: obluplyuvaty
• Translator Ukrainian - Korean: obluplyuvaty
• Translator Ukrainian - Javanese: obluplyuvaty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: obluplyuvaty
• Translator Ukrainian - Tamil: obluplyuvaty
• Translator Ukrainian - Marathi: obluplyuvaty
• Translator Ukrainian - Turkish: obluplyuvaty
• Translator Ukrainian - Italian: obluplyuvaty
• Translator Ukrainian - Polish: obluplyuvaty
• Ukrainian: облуплювати
• Translator Ukrainian - Romanian: obluplyuvaty
• Translator Ukrainian - Greek: obluplyuvaty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: obluplyuvaty
• Translator Ukrainian - Swedish: obluplyuvaty
• Translator Ukrainian - Norwegian: obluplyuvaty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБЛУПЛЮВАТИ»

Discover the use of облуплювати in the following bibliographical selection. Books relating to облуплювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... flaked облуплювання//облуплення scaling; flaking див. тж луплення облуплювати//облупити 1. scale (off), flake (off) 2. (злущувати) реel (off) облуплюватися//облупитися див. лупитися облямівка 1. (окрайок) rim 2. (бордюр) surround 3.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 313

(о г доко (гетіаку) обчищати -аю -ає, оббирати -Аю -ас; (ротагапі) обчищати; (/аЬІко) очищати; (дгемо) обдирати -аю -ає, облуплювати -юю -юс; (уа/сіа) облуплювати що; (кдги ю зіго- ти) лупити -плю -пить.облуплювати що з чого; ...

Peter Bunganič, 1985

Українсько-англійський словник - Сторінка 616

... -упиш) Р vt: (облуплювати /) to peel (shell, strip) off; to skin, Hay, fleece; to despoil, rob; -СЯ Р vi to be peeled (stripped, flayed) Облуплений(-на,-не)* peeled, skinned despoiled, fleeced, flayed. облуплювати (-люю, -люеш), г^увати(-у- ю, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 113

Ён. — Обдавать (обдать) жаром (огнём, холодом, морозом). ОБДИРАТИ (обдерти, обЁдрати, оббирати, обЁбрати, облуплювати, облупити, обчищати, обчистити) ЯК ЛИПКУ (як бЁлку, як бЁлочку). Забирати в кого-небудь геть усе, ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Облупати, оя. См. Облупувати, ся. Облупйти, ся. См. Облуплювати, ся. Облуплений, а, е. Ободранный. Зна> ють як облулленого (кого). Превосходно зна- ютъ, насквозь видятъ. Мнж. 168. Облуплювати, плюю, еш, сов. в. облупйти, ...

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украинскаго языка - Сторінка 16

Облупатв, ся. См. Облупувати, ся. Облупйти, ся. См. Облуплювати, ся. Облупленхй, а, е. Ободранный. Зна- ють як облупленого (кого). Превосходно зна- ють, насквозь ввдятъ. Мнж. 168. Облуплювати, плюю, еш, сов. в. облупйти, плю, ...

Борис Хринченко, 1959

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Облупати, ся. См. Облупуватн, ся. Облупйти, ся. См. Облуплювати, ся. Облуплений, а, е. Ободранный. Зна- ють як облупленого (кого). Превосходно зна- ютъ, насквозь видять. Мнж. 168. Облуплювати, плюю, еш, сов. в. облупйти, плю ...

Борис Хринченко, 1959

А - Н: - Сторінка 22

1 — 4. облуплювати див. 1. лущити, 1. обдирати, 1. обібрати, 1. чистити. 1, 2. облуплюватися див. 1, 2. лущитися. облупуватися див. 2. лущитися, облущений див. облуплений. 1, 2. облущити див. 1. лущити, 1. обібрати.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

О-П - Сторінка 16

ти. он. См. Облупуватв, ся. Облупити, ся. См. Облуплювати, си. Обдуплеиий, а, е. Ободраииый. Знйють як облупленого (кого). Превосходио зивюгь, насквозь видлть. Мила. 168. Облупзповати, плюю, еш, сов. в. облупити, ...

Борис Хринченко, 1959

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1284

... 3. поширення; 4. відбиття (світла); 5. скидання; 6. випадання; 7. осипання. shed-roof [' Sedru:f] n дах з одним схилом. sheel [S:l] у розм. облуплювати; знімати шкурку. sheen [S:n] n 1. сяйво, блиск; 2. лиск; 3. розкішний яскравий одяг; ...

Гороть Є. І., 2006