Download the app
educalingo
образно

Meaning of "образно" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ОБРАЗНО IN UKRAINIAN

[obrazno]


WHAT DOES ОБРАЗНО MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of образно in the Ukrainian dictionary

figuratively. Pral. to figurative I imagine imaginative form of my face, as a hand extended to someone in a more or less stressed gesture (Kundzich, Dzezy .., 1956, 12); The word Gorky sounded from the pages of the Bolshevik magazine, figuratively and popularly explained the ideas of the party, called for a revolutionary struggle (Soviet Litovsk, 12, 1958, 13); He talked about work in separate sections of the tunnel, sometimes figuratively comparing the achievements and lagging behind of certain technical groups (Trubl., Glib. Way, 1948, 179).


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОБРАЗНО

безвилазно · безвиразно · виразно · вразно · відразно · куртуазно · мовчазно · невилазно · невиразно · непоказно · подразно · разно

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОБРАЗНО

образ · образа · образець · образити · образитися · образки · образливість · образливий · образливо · образність · образний · образник · образниця · образок · образотворчість · образотворчий · образочок · обрамити · обрамитися · обрамка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОБРАЗНО

безбоязно · безвиїзно · блезно · близно · болезно · болізно · віртуозно · грандіозно · граціозно · грозно · грязно · грізно · гузно · далезно · даровизно · ескізно · завізно · залізно · запізно · зв’язно

Synonyms and antonyms of образно in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «образно» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ОБРАЗНО

Find out the translation of образно to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of образно from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «образно» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

比喻
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

figuradamente
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

figuratively
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

लाक्षणिक
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

على نحو تصويري
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

образно
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

figurativamente
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

রূপকভাবে
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

métaphoriquement
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

secara kiasan
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

bildlich
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

比喩的に
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

비 유적으로
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

figuratively
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

biểu hiệu
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

உருவகமாக
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

लाक्षणिक अर्थाने
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

mecazi olarak
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

figurativamente
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

przenośnie
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

образно
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

figurat
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

μεταφορικά
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

figuurlik
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

bildligt
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

billedlig
5 millions of speakers

Trends of use of образно

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОБРАЗНО»

Principal search tendencies and common uses of образно
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «образно».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about образно

EXAMPLES

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБРАЗНО»

Discover the use of образно in the following bibliographical selection. Books relating to образно and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
ХОЧУ... быть самым умным! 300 задач: логика, креатив, ...
Поэтому сегодня, как никогда, важно выработать в себе умение мыслить образно. Многие обладают «визуальной грамотностью», то есть привычкой замечать хорошо сверстанные страницы и привлекательные графические ...
Чарльз Филлипс, 2015
2
Культура и пространство. Моделирование географических образов
представления о развитии Азиив целом идалеевглобальную образную «матрешку». Подобные образно-географические конструкции невозможныв силу динамичности самих образно- географических конфигураций ...
Дмитрий Замятин, 2014
3
Русский космизм в образно-художественном измерении
Монография предназначена для исследователей, изучающих вопросы философии, развития отечественной культуры, а также для ...
Александр Михайлович Старостин, 2011
4
Модель построения процесса обучения на ...
В монографии раскрывается эмоциональный образ как дидактический феномен и воссоздается модель построения процесса обучения на ...
Наталья Геннадьевна Осадченко, 2010
5
Текстовая репрезентация образно-языковой картины мира ...
Для студентов, аспирантов, преподавателей, научных и практических работников - психолингвистов, лексикографов, культурологов, а ...
Вера Владимировна Сальникова, 2012
6
Феномен музыки - Сторінка 180
Бессознательное в образно-выразительном процессе Как происходит удержание интонационно выраженного смысла в процессе развертывания произведения, складывания его в эстетически законченное целое? Здесь следует ...
Холопова В. Н., 2014
7
Мы бессмертны! Научные доказательства Души
поэтому для увеличения эффективности системы усложняют и усложняют, но даже в таком случае реальные системы можно представить себе образно. Вот скажем, счеты канцелярские, состоят из деревянной рамки, стальных ...
Юрий Мухин, 2015
8
Закон Шруделя (сборник)
Идобавил после паузы: –Образно говоря, конечно. –Ауменя есть? –растерялся Сёмкин. – Что? – Трубка. –Образно говоря? –Да. – Есть. –А не образно? – Не образно, нет. – А утебя? – Что? –Есть трубка? – Образно, нет.
Всеволод Бенигсен, 2015
9
Антисоветский Советский Союз
Пройден славный путь, на протяжении которого миллионы людей, образно говоря, кормились, кормятся и подкармливаются в нашей столовой и около нее. Успехи достигнуты немалые, можно даже сказать — огромные. Однако ...
Владимир Войнович, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБРАЗНО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term образно is used in the context of the following news items.
1
Николай Яшкин заговорил о своих амбициях на пост спикера в …
... мэром Пекина или нет, — образно выразился Яшкин. — То же самое — обсуждать кандидатуру будущего председателя Тюменской областной думы. «Ura.ru, Sep 15»
2
Костанайские хлеборобы надеются получить хороший урожай …
Меня всегда интересовало: а сколько же, образно говоря, булок хлеба «растет» на каждом квадрате? Произведем несложный подсчет, умножаем на 80 ... «Хабар, Sep 15»
3
Закрепить в законе правовой статус опекунов инвалидов …
Человек с мешком за спиной стоит на коленях, чтобы встать с колен, ему нужна опора, - образно сказала о положении, в котором находятся опекуны, ... «Наша Газета, Sep 15»
4
"Хулиганские стихи" Пушкина потребовали исключить из …
где, по мнению "Комсомольской правды", "образно, но вполне зримо и грубо и описывается физиология любовных отношений пастуха и невинной ... «NEWSru.com, Jul 15»
5
Гаврило Принцип: убийство эрцгерцога Франца Фердинанда в …
Сараево не зря называют городом Первой мировой войны. Образно говоря, она началась именно в этом городе на Балканах с убийства наследника ... «sovsekretno, Jun 15»
6
Веркотерен: понимаю, кому, образно говоря, можно пинка под …
И понимаю, на кого можно накричать, дать, образно говоря, пинка под зад, а кому не стоит. Но не стоит кричать постоянно. Если я буду повышать голос ... «Чемпионат.com, Jun 15»
7
“Графа” пешеходен догодина, на националния стадион Т …
Вместо кръгово пред националния стадион ще има Т-образно кръстовище. Това предвиждат проектите за обновяване на част от центъра на София, ... «24 часа, Apr 15»
8
В Посольстве РФ в Лондоне паника, в течение ближайших часов …
Только что разговаривал с моим коллегой, который имеет связи в посольстве РФ в Лондоне. Образно выражаясь «дерьмо попало в вентилятор». «"Русский Еврей", Mar 15»
9
Бастрыкин предложил исключить из Конституции принцип …
"Представляется, что устранение в нашем законодательстве этих, образно говоря, диверсий правового регулирования укрепит независимость РФ в ... «Интерфакс, Feb 15»
10
Гороскоп на сегодня: Раки мыслят ярко и образно, а Львы будут …
Ракам сегодня поможет их яркое и образное мышление. Творчество наполнит весь день, креатив представители этого знака зодиака смогут ... «Информационный портал 2x2.su, Feb 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Образно [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/obrazno>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN