Meaning of "об’якоритися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОБ’ЯКОРИТИСЯ IN UKRAINIAN

об’якоритися  [obʺyakorytysya]

WHAT DOES ОБ’ЯКОРИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of об’якоритися in the Ukrainian dictionary

get obeyed see

об’якоритися див.

TRANSLATION OF ОБ’ЯКОРИТИСЯ

Find out the translation of об’якоритися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of об’якоритися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «об’якоритися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: ob´yakorytysya
• Translator Ukrainian - Spanish: ob´yakorytysya
• Translator Ukrainian - English: ob´yakorytysya
• Translator Ukrainian - Hindi: ob´yakorytysya
• Translator Ukrainian - Arabic: ob´yakorytysya
• Translator Ukrainian - Russian: обьякоритися
• Translator Ukrainian - Portuguese: ob´yakorytysya
• Translator Ukrainian - Bengali: ob´yakorytysya
• Translator Ukrainian - French: ob´yakorytysya
• Translator Ukrainian - Malay: ob´yakorytysya
• Translator Ukrainian - German: ob´yakorytysya
• Translator Ukrainian - Japanese: ob´yakorytysya
• Translator Ukrainian - Korean: ob´yakorytysya
• Translator Ukrainian - Javanese: ob´yakorytysya
• Translator Ukrainian - Vietnamese: ob´yakorytysya
• Translator Ukrainian - Tamil: ob´yakorytysya
• Translator Ukrainian - Marathi: ob´yakorytysya
• Translator Ukrainian - Turkish: ob´yakorytysya
• Translator Ukrainian - Italian: ob´yakorytysya
• Translator Ukrainian - Polish: ob´yakorytysya
• Ukrainian: об’якоритися
• Translator Ukrainian - Romanian: ob´yakorytysya
• Translator Ukrainian - Greek: ob´yakorytysya
• Translator Ukrainian - Afrikaans: ob´yakorytysya
• Translator Ukrainian - Swedish: ob´yakorytysya
• Translator Ukrainian - Norwegian: ob´yakorytysya

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБ’ЯКОРИТИСЯ»

Discover the use of об’якоритися in the following bibliographical selection. Books relating to об’якоритися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Малюк Цахес

Майстре! В мо!й души запанував якийсь особливий, цглющий спокгй; може, менГ тут об'якоритися? Коли я недавно гуляв бГля озерця посеред великого монастирського саду й побачив у водГ свое вГдображення, що йшло поряд зГ ...

Гофман Э. Т., 2013

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Об'язувати, зую, еш, сов. в. об'язати, жу\ жеш, гл. Обвязывать, обвязать. Об'я— зат вгрьовками. Стор. МПр. 191. Об'язуватися, зуюся, ешея, сов. в. об'язатиея, жуся, жешея, гл. Обвязываться, обвязаться. Об'якоритися, рюся, ришея, ...

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 33

Обвязывать, обвязать. Обя- занг вгрьовками. Стор. МПр. 131. Об'яэуватнся, вуюся, ешся, сов. в. об'явйтися, жуся, жешся, гл. Обвязываться, обвязаться. Об'якоритися, рюся, ришся, гл. Твердо стать, укорениться. (Уман. у.); упереться.

Борис Хринченко, 1997

Skarboslov: - Сторінка 293

Укорениться — об'якоритися, окоренитися. Укоренять — закореняти, коре- нити. Укореняться — закоренятися, коренитися. Укоризненный — доржливий, укорливий. Укоры — вишкання очей. Укорять — давати догану, дога- няти, ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Осіння ластівка: Вибране - Сторінка 91

З тією самою готовністю, з якою він відмовив би у праві об'якоритися сімдесятичотиригарматному військовому кораблеві, комендант великодушно надавав тепер це право торгівельній шхуні янкі. Він тільки виставив одну умову: ...

Валентин Корнієнко, 2010

Vybrani tvory: "Lakhtak" ; Opovidanni͡a pro daleku Pivnich

Його план передбачав таке: використати всі можливості, аби вийти з крпгп, випередити її, знайти захисну місципу біля берегів якогось острова і об'якоритися. Вже там він вичікуватиме зручного моменту, коли крига дозволить ...

Mykola Trublaïni, 1983

Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk dilovoï movy - Сторінка 266

Стать на якорь - об'якоритися. Стать чем - стати за кбго, за що; зробйтися ким, чим. Я не стану возражать... - я не буду заперёчува- ти, не заперёчуватиму. СТАТЬЯ - стаття. Это особая статья - не !нша р!ч. По статье - за статтею.

Valerʹi︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, ‎I︠E︡ Pluz︠h︡nyk, 1992

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 500

... ~няп ВекапМ:таспип§ /; (ШепЪагипд / об'являти (-яю, -яеш) □ а апге1§еп, егЫагеп, Ьекапп! тасЬеп, кипй Ъип, аКепЪагеп об'язати (II -яжу, -яжеш) р/: об'язувати (-ую, -уеш) а = обв'я- зувати об'якоритися (Ц -рюся, -ришся) п/р/ апкегп ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983