WHAT DOES ОДІП MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of одіп in the Ukrainian dictionary
Odip ... - ODIS ... see offspring ... - leave ...; for example: to separate, to take clothes, to send, to sleep, etc. see snap off, tear off, send, flip off, etc.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОДІП»
Discover the use of
одіп in the following bibliographical selection. Books relating to
одіп and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory - Том 4 - Сторінка 115
Волю заздалегідь покипути сей замок і сього бідного засліпленого царя і шукати собі іншого притулку, ніж бодай одип день проспати під його доглядом. А ви як думаєте? — І ми так думаємо! — загукали свояки. — Веди пас, летимо ...
2
Сношения России с Кавказом - Сторінка 323
... патріярше дворѣ в чістом платьс без ручшіц. И, прiѣхав послы в город, ссѣлi с лошедей па мостку па площедi, не доѣхав Пречістые сажеш з десят. 11, сшед с лошедей, шел одіп посол Сулейман князь к пречистой Богородице, ...
3
Prykazky - Том 1 - Сторінка 35
Одип'ь πωπω, (чи нишъ летюча) , απο. ποππἰ бан-душ, п не "απο, Υ ππππορπ собі при пісяию πωπω., Βοο·ηπο.ιο іого година πο ππποπο, Β'ποπἰπι.π )· που? до ласиии ?σιωπή θε заразъ на іого іі иасіла: „А що? иопаласа иронлята ...
Pavlo Bilet︠s︡ʹkyĭ-Nosenko,
1872
Стануть говорити, , судити; ти се усе чуєш; попереду тобі нічого; а далі ›ислухатись, думати, передумувати; далі й повіриш калкувати, що узяв таку... зненавидшц А яка її вже буде? Тепер яка єсть вона, одіп/ім одна душею, гражда, ...
Григорій КвіткаОснов'яненко,
2012
... Попсуй середі/піка на половинку. А коли ще й дядько Пилип ія одної такої суперечки сказав, кивнувши на Попсуя: :азано, пан: їсть мужиЦький хліб, а мужика ні в Що не зить!» _ Байді стало зрозуміло, що не одіп/ім вони миі мазані.
Ёекаю... комендантської забіг Дмитро Гуня, веселий, заклой, помолоділий, й випалив одіп/ім духом: Іу!.. Крутишся цілий день, і вгору ніколи глянути. чого це, батьки, журитесь? Ііркуємо, Дмитре, _ озвався Сулима. _ Пороху в нас .
7
История торговли и промышленности в России
ІІІІІІІІ Чудторп. ІнпроеІІоІ ІІІ ІІ собстІІнІ сиІгргдпцЗІЩіп-Іпцтпаґоп ІІґгроІп-ІиІрІцІ ІІІІіе ІотоІпІпІІґо ІочпІІІо грІІдІІІІІ І пріμІІрІ ІццІ ІІ АІІгІсІоІ ІІІ'І'І СцІІ ЯІоІІ ппроІІІІ-ІІІІІІ ІІІощІп-І ІІІ'ІцґгІ прІпІІІІ шоІоІІ ІІ ш-І ІоІІі гІ ІІІІІо осІоцІіІ то ІІІодІ І плин одІп-І пІ глІІ-ІІІІІІ ...
8
Приказки: вчотирох частях - Сторінка 103
„Аає'ь погляжу„Стоять якісь-то два звіря: ~ „Одип'ь шбесеньвій, звернувся у влубовъ, „И шубка на нему, ивъ би и наша сіра; „Другій такий грізний! тутъ на чубу шматокъ 4 _. „Якійсь червоний да вубчатий; „Да икъ захлоиа чимсь! да ...
Павло Білецький-Носенко,
1871
9
Chansons politiques du peuple ukraïnien XVIII-XIX ss
15 шагів (дґоѕиеј) за жида. Лак приводили кого, то одип отаман бив јого обухом, а потім отдавав катам, промовльајучи: ногульајте з невірпим! За кілько днів зрабовапо косцьол, шльахту вимордовано, а містечко з замком спалено.
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv,
1883
10
Korespondent͡syi͡a I͡Akova Holovat͡sʹkoho v lïtakh 1850-1862
Зборовскііі одиакже намьреваетъ продолжать его, и принялъ сотрудничество Шашк.. который будетъ еженедельно редаговать поллистовую прилету для сельскихъ учителей, поучительнато содержавія, а Зборовсиій одип'ь ...
I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ, Kyrylo Studynsʹkyĭ,
1905