WHAT DOES ОДНОБОРТНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «однобортний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of однобортний in the Ukrainian dictionary
single-breasted, a, e. Which has buttons on the edge of only one side, and the loops - the second one and fastens so that one floor almost does not go to the other. A respectable man in a single-breasted turtle with silver locomotives in the petals .. smoothed the beard (Smolich, Svitanok .., 1953, 85); They [technologists] wore a single-breasted long black uniform with a high red collar (Burl., Eve, 1956, 61). однобортний, а, е. Який має гудзики по краю лише одного борта, а петельки — другого і застібається так, що одна пола майже не заходить за другу. Поважний чоловік в однобортній тужурці з срібними паровозиками в петличках.. розгладив борідку (Смолич, Світанок.., 1953, 85); Вони [технологи] носили однобортний довгий чорний мундир з високим червоним коміром (Бурл., Напередодні, 1956, 61).
Click to
see the original definition of «однобортний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОДНОБОРТНИЙ»
Discover the use of
однобортний in the following bibliographical selection. Books relating to
однобортний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Sketches from the history of costumes - Сторінка 385
Повсякденні однобортні скісно зрізані фраки без будь-якої орнаментації і пошиті здебільшого з сукна до 1780 року мали тільки прилягаючий відкладний комір без вилог. Пізніше почали робити й вилоги з кутами (мал. 417 е, є) та ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007
2
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 7 - Сторінка 22
Формений одяг для жінок Костюм жіночий складається із однобортного жакета та спідниці. Виготовляється із напіввовняної або вовняної тканини темно-синього кольору. Одягається із білою блузою і темною однотонною краваткою ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1314
USАСЕ: See alone. single-acting ["slNg(a)l'x ktlN а тех. простої (односторонньої) дії. single-action ("slNg(a)l'x kS(a)n] а 1. односторонньої дії; 2. військ. простої дії. single-breasted ["slNg(a)l' brestld] а однобортний. single-celled ...
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 571
... контракт (з односторонньою відповідальністю) unilateral contract; ~e порушення угоди breach of contract by one party. однобічність one-sidedness. однобокий one-sided. однобортний single-breasted. одновалентний хім. univalent ...
5
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
... державного технічного нагляду: 1) у розділі "Формений одяг чоловіків": у першому реченні абзацу першого слово "двобортного" замінити словом "однобортного"; абзац одинадцятий виключити; 2) у розділі "Формений одяг жінок": ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2004
6
Давнє вбрання на Волині: етнографічно-мистецтвознавче ...
Побутували у заможних міщан і шляхти також однобортні і двобортні жупани (Мал. 57). Жупан — довгий сукняний, оксамитовий одяг. Траплялися жупани з візерункової тканини, перетканої срібною або золотою ниткою. Жупан ...
Галина Григорівна Стельмащук, 2006
7
Stakhanovsʹkyĭ rukh i produktyvnistʹ prat︠s︡i u vuhilʹnomu ...
При застосуваяш однобортних лист1в фронт роботи збільшуеться, в!д- падае необхщнкть в перелопачуванш. Машина мае завжди тдго- товлену дорогу, вона рухаеться по шдкладених обаполах по листах, ввдладае необхщнкть в ...
8
Shkiri︠a︡ni promysly zakhidnykh oblasteĭ Ukraïny: druha ...
У поліській частині Волині в однобортних кожухах прикрашали тільки ріг верхньої поли_«піднаріжник», що особливо характерне для східних районів України, зокрема Київщини, Слобожанщнни. Художня виразність кожухів ...
9
Pozolochennyĭ vik: novochasna povistʹ - Сторінка 203
Обидва ходили в довгих однобортних сурдутах без комірів, як це було заведено в їх секті, не мали ґудзиків ні спереду, ні ззаду, а замість них гачки з петельками. На думку Рут, їх сурдути прикрасилися б, якби на талії ззаду, там, ...
Mark Twain, Charles Dudley Warner, 1963
10
Istorii︠a︡ Odeshchyny ĭ Odesy: II pol. XIX st.--1914 r. : ... - Сторінка 207
У театрі гімназисти мали бувати виключно у парадному вбранні, яке складалося із синього однобортного мундиру із срібним галуном на комірі, такими ж гудзиками та сірих штанів. Синій кашкет з білим кантом та срібним гербом: ...
Fedir Oleksandrovych Samoĭlov, 2006
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОДНОБОРТНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
однобортний is used in the context of the following news items.
Київ втратив 742 старовинні споруди через Олімпіаду-80
Форма була така: однобортний піджак, краватка із символікою Олімпіади, дві сорочки – з короткими й довгими рукавами, шкіряні туфлі. В 30-градусну ... «Gazeta.ua, Jul 12»
До дорогих костюмів пришиваємо кістяні або дерев'яні ґудзики
Молодіжний світло-бежевий однобортний піджак. У дорослого чоловіка широкі плечі й вузький таз. У 18-річного Богдана Івасика плечі ще вузькі, тому ... «Gazeta.ua, Jun 12»
У Азарова ввели дрес-код: заборонили декольте та рюші
Піджак костюма може бути однобортним чи двобортним. Двобортний піджак вважається більш формальним ніж однобортний. До нього завжди вдягають ... «Українська правда, Oct 10»
