Download the app
educalingo
Search

Meaning of "офортний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОФОРТНИЙ IN UKRAINIAN

офортний  [ofortnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОФОРТНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «офортний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of офортний in the Ukrainian dictionary

eyebrow, and, e. to etching T. Shevchenko's delicate landscapes are characterized by a skillful compositional composition, wide use of the effects of light-colored and a general high level of professional performance (Nar. TV and et., 2, 1964, 22); // Assign for the manufacture of etching (2 marks). [Katya] approached a machine-gun similar to a windmill (Ilch., Heart Waiting, 1939, 144). офортний, а, е. Прикм. до офо́рт. Офортні пейзажі Т. Шевченка відзначаються майстерною композиційною побудовою, широким використанням ефектів світлотіні та загальним високим рівнем професіонального виконання (Нар. тв. та етн., 2, 1964, 22); // Признач. для виготовлення офорта (у 2 знач.). Підійшла [Катя] до схожого на вітрячок офортного станка (Ільч., Серце жде, 1939, 144).


Click to see the original definition of «офортний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОФОРТНИЙ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОФОРТНИЙ

оформити
оформитися
оформлений
оформлення
оформлювання
оформлювати
оформлюватися
оформлювач
оформлювачка
оформляння
оформляти
оформлятися
офорт
офортист
офранцужений
офранцуження
офранцужування
офранцужувати
офранцужуватися
офранцузити

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОФОРТНИЙ

абетний
нестандартний
однобортний
односортний
паспортний
передсмертний
першосортний
плацкартний
присмертний
ретортний
смертний
сортний
спиртний
стандартний
супортний
транспортний
трансфертний
третьосортний
четвертний
чистосортний

Synonyms and antonyms of офортний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «офортний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОФОРТНИЙ

Find out the translation of офортний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of офортний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «офортний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

ofortnyy
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

ofortnyy
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

ofortnyy
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

ofortnyy
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ofortnyy
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

офортный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

ofortnyy
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ofortnyy
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

ofortnyy
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

ofortnyy
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

ofortnyy
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ofortnyy
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

ofortnyy
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ofortnyy
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

ofortnyy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ofortnyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

ofortnyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ofortnyy
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

ofortnyy
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

ofortnyy
50 millions of speakers

Ukrainian

офортний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

ofortnyy
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ofortnyy
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

ofortnyy
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

ofortnyy
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

ofortnyy
5 millions of speakers

Trends of use of офортний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОФОРТНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «офортний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about офортний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОФОРТНИЙ»

Discover the use of офортний in the following bibliographical selection. Books relating to офортний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Shevchenko card as a memorial of history and culture: - Сторінка 212
Перегодом до колекції переходять офорти з дарчими написами Т. Шевченка Федорові Черненку ("Свята родина"), Миколі Макарову ("Автопортрет" 1860 р.). Ще пізніше три офорти з автографами поета подарувала музеєві В. В.
Volodymyr I︠A︡t︠s︡i︠u︡k, ‎Volodimir Makarovič Âcûk, 2004
2
Mystet︠s︡tvo Tarasa Shevchenka - Сторінка 58
Офортні автопортрети блискуче завершують велику серію автопортретів, створених Шевченком на протязі його життя. З п'яти офортних автопортретів виділяється «Автопортрет з свічкою», виконаний за рисунком молодих років ...
Vasylʹ Illich Kasii︠a︡n, 1963
3
Prorok - Сторінка 138
Є, однак, дані про те, що й на засланні він мав намір працювати над офортом і писав 9 жовтня 1854 року Броніславу Залеському, що в Оренбурзі в кишені його пальта зберігаються офортні голки і два шматки чорного лаку для ...
Vasil' Ìllìč Kasìân, 2006
4
Z︠H︡yvi tradyt︠s︡iï: ukraïnsʹki radi︠a︡nsʹki khudoz︠h︡nyky ...
Я тоді виконав перші мої два офорти, один на італійський сюжет — «Лаццароні», а другий за спогадами дитинства — «Мати біля хворої дочки». Надрукувавши їх потім в академічній майстерні, яка містилася тоді в центрі Праги на ...
Leonid Volodymyrovych Vladych, ‎Iryna Mykhaĭlivna Bli︠u︡mina, 1985
5
Універсалізм Шевченка: взаємодія літератури і мистецтва
Переборювати труднощі першопрохідця в офортних техніках мало вагому ціль, адже на той час трудомістку різцеву гравюру в Європі вже давно змінила техніка офорта як більш гнучка. В Росії вона не прижилася і практично не ...
Леся Генералюк, 2008
6
Ukraïnsʹkyĭ estamp - Сторінка 107
Тому офорти Л. Жемчужникова здебільшого являють собою тонкий обрис людської постаті або предмета на білому фоні паперу, без прагнення до передачі перспективи, тонових співвідношень і т. д. Своєрідність творчої манери Л.
I︠U︡riĭ I︠A︡kovych Turchenko, 1964
7
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: kn. 1. Ukraïnsʹka kulʹtura ...
В останні роки життя художник надавав особливої уваги вивченню офортної техніки Рембрандта, копіюючи офорти тушшю та імітуючи їх штрихом. Підсумком цих студій стала велика і довершена копія твору Рембрандта "Притча ...
Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2005
8
Петро Обаль: документальна повість про життя і творчість ...
Але найсуттев!ше, мабуть, те, що друкувати офорт нрактично неможливо без офортного верста- та. Тому Обаль не став нродовжувачем традицШ Тараса Шевченка, удостоеного за блискуч1 офорти звания академжа 1мне- ...
Мирон Нестерчук, 2004
9
Спогади про Тараса Шевченка - Сторінка 488
гравюра на цей сюжет не відома; протягом довгого часу «Сценою у лихваря» називали також гравюру Шевченка «Притча про робітників на винограднику». ...дві азотяушкит- офорти Шевченка «Дві дівчини» (т. Х, М 32, 100).
Игорь Александрович Дзеверин, ‎Василь Степанович Бородін, ‎М. М Павлюк, 1982
10
НА МЕЖІ ІІ-ІІІ ТИСЯЧОЛІТЬ--ХУДОЖНИКИ КИЄВА: ІЗ ДРЕВА ЖИТТЯ ...
іблястим штрихом він ретельно і терпляче обробляє кожен міліметр офортної дошки, м'якими тональними градаціями обігрує пластичну форму, чіткість планів, виявляючи прозорість і сонценосність простору. У такий ...
Вікторія Леонідівна Андрієвська, 2009

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОФОРТНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term офортний is used in the context of the following news items.
1
Переселенка з Криму відкрила у Львові експериментальну …
Але в Криму дуже багато в майстерні залишилося: і офортний станок, і мольберт. Стільки років жили там, а доля викинула, як мушлю на берег», ... «ZAXID.net, Apr 15»
2
КИЇВСЬКИЙ ФОТОГРАФ ТАРАСА ШЕВЧЕНКА
На третьому фото (погрудне) кобзар також у білому костюмі з нахиленою вліво головою — з цієї світлини Шевченко 1860 року виконав офортний ... «Кримська Свiтлиця, Feb 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Офортний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/ofortnyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on