Download the app
educalingo
Search

Meaning of "імпортний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ІМПОРТНИЙ IN UKRAINIAN

імпортний  [importnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ІМПОРТНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «імпортний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of імпортний in the Ukrainian dictionary

Imported, and, e. Stos. to the import associated with it. Odessa port before the beginning of World War was the first on export-import turnover in Russia (Smolich, V, 1959, 110); Import duty; // Imported from abroad. Often, the mechanic Kubelichek turned to the guys: - This is a piece of import, - he showed some kind of handset (Trubl., I, 1955, 135). імпортний, а, е. Стос. до імпорту, пов’язаний з ним. Одеський порт до початку світової війни був найпершим по експортно-імпортному обороту в Росії (Смолич, V, 1959, 110); Імпортне мито; // Привезений з-за кордону. Часто механік Кубелічек звертався до хлопців: — Це штука імпортна,— показував він якусь трубку (Трубл., І, 1955, 135).


Click to see the original definition of «імпортний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ІМПОРТНИЙ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ІМПОРТНИЙ

імперський
імперфект
імпет
імплантація
імпозантність
імпозантний
імпозантно
імпонувати
імпорт
імпортер
імпортований
імпортування
імпортувати
імпортуватися
імпотент
імпотентність
імпотентний
імпотенція
імпресіонізм
імпресіоніст

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ІМПОРТНИЙ

абетний
однобортний
односортний
офортний
паспортний
передсмертний
першосортний
плацкартний
присмертний
ретортний
смертний
сортний
спиртний
стандартний
супортний
транспортний
трансфертний
третьосортний
четвертний
чистосортний

Synonyms and antonyms of імпортний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «імпортний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ІМПОРТНИЙ

Find out the translation of імпортний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of імпортний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «імпортний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

进口
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

importado
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

imported
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

आयातित
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مستورد
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

импортный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

importados
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

আমদানিকৃত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

importé
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

diimport
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

importiert
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

インポート
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

수입
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Diimpor
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nhập cảng
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

இறக்குமதி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

आयात
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ithal
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

importati
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

importowany
50 millions of speakers

Ukrainian

імпортний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

importate
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

εισάγονται
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

ingevoer
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

importerade
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

importert
5 millions of speakers

Trends of use of імпортний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ІМПОРТНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «імпортний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about імпортний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ІМПОРТНИЙ»

Discover the use of імпортний in the following bibliographical selection. Books relating to імпортний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Finansovyĭ slovnyk - Сторінка 184
ІМПОРТНА ВАРТІСТЬ - див. Вартість імпортна. ІМПОРТНЕ ІНКАСО - див. Інкасо імпортне. ІМПОРТНЕ МИТО - див. Мито ввізне (імпортне). ІМПОРТНИЙ ДЕПОЗИТ - див. Депозит імпортний. ІМПОРТНИЙ ЛІЗИНГ - див. Лізинг.
Anatoliĭ Hryhorovych Zahorodniĭ, ‎Hennadiĭ Leonidovych Vozni︠u︡k, ‎Tamara Stepanivna Smovz︠h︡enko, 2000
2
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
ПРО ЗБІЛЬШЕННЯ СТАТУТНОГО КАПІТАЛУ ВІДКРИТОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА “ДЕРЖАВНИЙ ЕКСПОРТНО-ІМПОРТНИЙ БАНК УКРАЇНИ” ТА ВНЕСЕННЯ ЗМІН ДО ЙОГО СТАТутУ Відповідно до статті 84° Закону України ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2009
3
Nezabutni dni i nochi - Сторінка 151
частину грошей із зарплати для придбання необхідного одягу, взуття. У міських магазинах в продажі був всякий одяг, але не завжди вистачало імпортного жіночого зимового пальта. Саме через це Валентин з дружиною вирішили ...
Petro Khudoparov, 2001
4
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 10 - Сторінка 119
Імпортний сертифікат або інший документ вважається дійсним у разі, коли він переданий компетентним державним органам держави експортера у термін не більш як шість місяців з дати його оформлення Держекспортконтролем.
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003
5
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
Найвагоміші імпортні поставки товарів серед країн СНД здійснювались з Російської Федерації, Білорусі, Узбекистану, Казахстану та Молдови, послуг – з Російської Федерації, Білорусі, Казахстана, Молдови та Азербайджану.
П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 678
... а імпортний, увізний; що підлягає імпорту (увезенню). importance [lm" pОt(a)ns] n 1. важливість, вага, значимість, значення; basic/paramount/primary — першочергове значення; great/utmost - велике значення; vital — найважливіше ...
Гороть Є. І., 2006
7
Стратегічні орієнтири розвитку харчової промисловості ...
Аналіз показав, що внутрішні ціни цукру вищі, ніж зовнішні, але сплата імпортного тарифу у розмірі 50% робить імпортний товар більш дорогим, майже вирівнюючи з ціною цукру, виробленого з вітчизняної сировини (рис. 2). ЄС не ...
П.М. Купчак, 2007
8
Текстильне виробницт-во, виробництво одягу: Пріоритети ...
Скорочення ії імпорту можливе через виробництво пряжі з котонізованого льоноволокна в суміші з бавовною, що приводить до зменшення на 40-50% потреб в імпортній бавовні. Перспективи імпортозаміщення щодо хімічних ...
Л.В. Дейнеко, ‎М.Ю. Завгородня, 2013
9
Продовольчий комплекс України: стан і перспективи розвитку:
Це не означає, що цей імпортний цукор залишиться на ринку України та витіснятиме цукор вітчизняного виробництва, тому що, ставши членом СОТ, Україна отримає право на свою частку при розподілі квот інших країн1.
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎П.І. Коренюк, 2007
10
Харчова промисловість України: ефективність використання ...
Експортно-імпортні відносини на ринку кондитерських виробів характеризуються стабільними показниками зростання як експортної складової за цим видом продукції, так й імпортної. Експорт кондитерської продукції у 2011 р.
Л.В. Дейнеко, ‎Е.І. Шелудько, ‎П.М. Купчак, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ІМПОРТНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term імпортний is used in the context of the following news items.
1
Західні компанії вперше будуть продавати імпортний газ в …
Голова НАК при цьому звернув увагу, що західні компанії не зупинила необхідність платити до держбюджету імпортний ПДВ (сам "Нафтогаз" має ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
2
Абромавичус обіцяє скасувати додатковий імпортний збір з 1 січня
"За підсумками останніх зустрічей з представниками НБУ, Мінфіну та СОТ, є консенсус скасувати додатковий імпортний збір з 1 січня 2016 року, як це і ... «Економічна правда, Aug 15»
3
Україна може скасувати імпортний збір ще в 2015 році
... в лютому, з 1 січня 2016 року. На думку економіста Еріка Наймана, скасування імпортного збору може послабити курс гривні на 1-2 грн/$. «espreso.tv, Jul 15»
4
СОТ: Додатковий імпортний збір в Україні відповідає умовам …
Додатковий імпортний збір, запроваджений в Україні у зв'язку з різким погіршенням платіжного балансу, відповідає вимогам СОТ. Мінекономіки допускає ... «Deutsche Welle, Jul 15»
5
Україна може достроково скасувати імпортний збір
Згідно з домовленостями українського уряду з МВФ та ЄС імпортний збір має бути скасовано до кінця нинішнього року. Минулого тижня заступник ... «Українська правда, Jul 15»
6
Україна скасує додатковий імпортний збір з початку 2016 року
Додатковий імпортний збір, введений у лютому цього року для стабілізації платіжного балансу України, буде скасовано з 1 січня 2016 року. Про це ... «Економічна правда, Jul 15»
7
Україна вирішила скасувати імпортний збір
Україна має намір скасувати додатковий імпортний збір з 1 січня 2016 року. Про це повідомила заступник міністра фінансів Олена Макеєва. «Корреспондент.net, Jul 15»
8
Імпортний збір не збільшив, а скоротив податкові надходження …
Інститут економічних досліджень і політичних консультацій на основі даних Державної фіскальної служби розрахував імпортну складову у вітчизняних ... «Дзеркало Тижня, Jul 15»
9
Бізнес-асоціації просять скасувати додатковий імпортний збір
Провідні бізнес-асоціації України у своєму відкритому листі до керівництва країни просять достроково скасувати введений з кінця лютого додатковий ... «Економічна правда, Jul 15»
10
Скасуйте додатковий імпортний збір
Тобто, додатковий імпортний збір не є суттєвим фактором стримування імпорту, але, навпаки, через зниження конкурентоздатності вітчизняних ... «ZAXID.net, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Імпортний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/importnyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on