WHAT DOES ОГОРЧАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «огорчати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of огорчати in the Ukrainian dictionary
grieve owls in. sorry, chu, chish, ch. Sorry, sorry. Do you daughters, or your little ones, have said a bitter word? What are they upsetting you? Mil 200. I think: how to upset them. G. Barv. 202 огорчати сов. в. огорчи́ти, чу́, чи́ш, гл. Огорчать, огорчить. Чи вам дочки, чи вам синочки гірке слово сказали? Чим вони вас огорчили? Мил. 200. Думаю: як його й огорчати їх. Г. Барв. 202.
Click to
see the original definition of «огорчати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОГОРЧАТИ»
Discover the use of
огорчати in the following bibliographical selection. Books relating to
огорчати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Шевч. Огорчати, чаю, еш, сов. в. огорчйти, чу, чйш, гл. Огорчать, огорчить. Чи вам дочки, чи вам синочки ггрке слово сказали? Чим вони вас огорчили? Мил. 200. Думаю: як його й огорчати гх. Г. Барв. 202. Ограбувати, бую, еш, гл.
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Шевч. Огорчати, чйю, еш, сов. в. огорчйти, чу\ чйш, гл. Огорчать, огорчить. Чи вам дочки, чи вам синочки ггрке слово сказа/т? Чим вони вас огорчили? Мил. 200. Думаю: як г'юго II огорчати гх. Г. Барв. 202. Ограбув&ти, б^ю, еш, гл.
3
Словарь украинскаго языка - Сторінка 37
Шевч. Огорчати, чаю, еш, сов. в. огорчйти, чу\ чйш, и. Огорчать, огорчить. Чи вам дочкгг, чи вам синочки ггрке слово сказали? Чим вони вас огорчили? Мил. 200. Думаю: як гЪго й огорчати 1х. Г. Барв. 202. Ограбувати, бую, еш, гл.
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 37
Шевч. Огорчати, чаю, еш, сов. в. огорчите, чу\ чйш, гл. Огорчать, огорчить. 9м вам дочки, чи вам синочки ггрке слово сказали? Чим вони вас огорчили? Мил. 200. Думаю: як йою й огорчати гх. Г. Барв. 202. Ограбувати, б^ю, еш, о.
5
А.Н. Радищев и литература его времени - Том 12 - Сторінка 107
Георгий Пантелеймонович Макогоненко, 1977
6
ХВИИИ век: сборник - Том 12 - Сторінка 107
ОГОРЧАТИ стать горьким: «Глад сделает пищу твою сладкою, огорчавшую от сытости» (I, 290) — ЦС: «Огорчати, огорчевати, стать горьким». В XVIII в. слово употреблялось исключительно в переносном значении «опечалить».
Институт русской литературы (Пушкинский дом), 1977
7
Česko-srbský slovník - Сторінка 1207
-кпи(Г) 1. огркнути, огорчати, загорчати, постати горак, добити горак укус; 2. (коти) ексйр. огорчати, пресе ста/прелести, загорчати, дозлогрдити, дочадити (коме); 3. (па коЬо, со; ргой сети, коти; ~) ексйр. огорчити се (на кога, што), ...
Emilija Kačanik, Dragutin Mirković, Slobodanka Urošević, 2001
8
Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...
(Там же), огорчатися 'ожесточиться, рассердиться' (Пролог. (Срз.), 180. XV в.) (Там же), русск. огорчать см. огорчить (Даль3 II, 1662), диал. огорчать [удар.?] 'огорчиться' (новг.) (Филин 22, 350), укр. огорчати 'огорчать' (Гринченко Ш, ...
Олег Николаевич Трубачев, 2000
ОГОРЧАТИ и ОГОРЧЕВАТИ, ваю, еши, дѣлать горкимЪ, производишь горечь. Толк: Ев: 121 на об. ОГОСПбДСТВОВАТИ, овладѣшь, получишь во власть. X Макк: и. 8. Мин: ліс: Дек: 2Д. ОГРАЖДЁНІЕ, защищеніе, загородка. Псал: 30.
Во-первых, некогда развлекаться подобным образом. Во-вторых, затевать драку в Доме... как-то некрасиво. А в-третьих, вне зависимости отисхода кто-то из нас пострадает. И мне почему-то кажется, что Магрит равно огорчати ...
