10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОХРИПНУТИ»
Discover the use of
охрипнути in the following bibliographical selection. Books relating to
охрипнути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 645
... 3. перен. закоренілість. hoarsе [hОs] а 1. хрипкий; охриплий; сиплий; а — voice хрипкий голос; to be — бути охриплим; to become - охрипнути; to speak oneself to — говорити до хрипоти; І m - today я сьогодні охрип; 2. грубий, різкий, ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Куля влучила йому в плече. hoarsе [ho:s] а хрипкий, охриплий а — voice хрипкий голос, to be (to become) — бути охриплим (охрипнути); to speak (to read) oneself to — говорити (читати) до хрипоти. Іnockey Thpkll n хокей field (ice) ...
3
Словарь русского языка XI-XVII вв: Отрава-Персоня - Сторінка 87
ОХРИПНУТИ. Охрипнуть. Архипъ с столчковъ охрипь. Сим. Послов., 77. XVII в. ОХРИТА, ж. Позор, надругательство. И есть страшное видьние святаго: возръ. и се князь нечистыхъ дьмонъ... держаше же огнь в руцъ своей и сьру и ...
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, Д.Н Шмелев, 1988
4
Ukraïnsʹko-anhliĭsʹkyĭ rosmovnyk - Сторінка 135
... застудитися хвороба серця / легень / ни- рок / печшки головний / зубний биь пухлина пухнути, набрякати вивих бути короткозорим / далеко- зорим мати нежить застудитися кашель кашляти охрипнути чхати зламати (ногу та ш.) ...
Ninelʹ Arkadiïvna Laponohova, Teti͡a͡na Ivanivna Sai͡e͡nko, 1994
5
Rozdumy pro literaturu: zbirnyk literaturno-krytychnykh stateĭ
... Бажана, КоршЙчука, обрости титулами, обч1плятись орденами, набити мозол1 оплеск1в, охрипнути від ура тиранам, померти на розрив серця 1 дістати табличку, що "жив 1 ..." Герой, орденоносець"5. Усі щ роздуми ...
6
Таємниці письменницьких шухляд: детективна історія ...
Корнійчука, обрости титулами, набити мозолі оплесків, охрипнути від ура тиранам, померти на розрив серця і дістати табличку „тут жив і... герой, орденоносець"». Але — ні про що не жалкував. Помираючи за океаном улітку 1987 ...
Станіслав Цалик, Пилип Олександрович Селігей, 2010
1. назвати, охрипати див. хрипнути, охриплий див. хрипкий, охрипнути див. хрипнути, охуднути див. худнути, оцарок див. загорода, оцей див. цей. оцерклювати див. 1. обмовляти. ОЦИНКОВАНИЙ, ЦИНКОВАНИЙ, ЦИНКОВИЙ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. назвати, охрипати див. хрипнути, охриплий див. хрипкий, охрипнути див. хрипнути, охуднути див. худнути, оцарок див. загорода, оцей див. цей. оцерклювати див. 1. обмовляти. г ОЦИНКОВАНИЙ, ЦИНКОВАНИЙ, ЦИНКОВИЙ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 587
... to nickname. охрипл||ий (про голос) hoarse, husky; ~им голосом in a hoarse voice. охриплість hoarseness, huskiness. охрипнути to grow/to become hoarse ~ від крику to shout/to cry oneself hoarse. оцвітина бот. perianth. оце here (is), ...
10
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 44
Бо на ВкраТш в нас, бувало, У козаки охоч! йшли, А в шкшери вербовали, Та теж охочих. II 253.183. ОХРИПНУТИ (2). До грошей я не ду- же ласий. Аби була ласка слухати, поки не охрип, сшватнму; а охрипну — чарочку, другу Т1?
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
