Meaning of "охриплість" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОХРИПЛІСТЬ IN UKRAINIAN

охриплість  [okhryplistʹ]

WHAT DOES ОХРИПЛІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of охриплість in the Ukrainian dictionary

hoarseness, lousy, w. State of value hoarse

охриплість, лості, ж. Стан за знач. охри́плий.

TRANSLATION OF ОХРИПЛІСТЬ

Find out the translation of охриплість to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of охриплість from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «охриплість» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 嘶哑
• Translator Ukrainian - Spanish: ronquera
• Translator Ukrainian - English: hoarseness
• Translator Ukrainian - Hindi: स्वर बैठना
• Translator Ukrainian - Arabic: بحة في الصوت
• Translator Ukrainian - Russian: охриплость
• Translator Ukrainian - Portuguese: rouquidão
• Translator Ukrainian - Bengali: ফেঁসফেঁসেতা
• Translator Ukrainian - French: enrouement
• Translator Ukrainian - Malay: serak
• Translator Ukrainian - German: Heiserkeit
• Translator Ukrainian - Japanese: 嗄声
• Translator Ukrainian - Korean: 목 쉬게하는 것
• Translator Ukrainian - Javanese: hoarseness
• Translator Ukrainian - Vietnamese: khàn tiếng
• Translator Ukrainian - Tamil: hoarseness
• Translator Ukrainian - Marathi: असभ्यपणा
• Translator Ukrainian - Turkish: ses kısıklığı
• Translator Ukrainian - Italian: raucedine
• Translator Ukrainian - Polish: chrypka
• Ukrainian: охриплість
• Translator Ukrainian - Romanian: răgușeală
• Translator Ukrainian - Greek: βραχνάδα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: heesheid
• Translator Ukrainian - Swedish: heshet
• Translator Ukrainian - Norwegian: heshet

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОХРИПЛІСТЬ»

Discover the use of охриплість in the following bibliographical selection. Books relating to охриплість and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 645

... 3. перен. закоренілість. hoarsе [hОs] а 1. хрипкий; охриплий; сиплий; а — voice хрипкий голос; to be — бути охриплим; to become - охрипнути; to speak oneself to — говорити до хрипоти; І m - today я сьогодні охрип; 2. грубий, різкий, ...

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Куля влучила йому в плече. hoarsе [ho:s] а хрипкий, охриплий а — voice хрипкий голос, to be (to become) — бути охриплим (охрипнути); to speak (to read) oneself to — говорити (читати) до хрипоти. Іnockey Thpkll n хокей field (ice) ...

Перебийніс В. І., 2007

Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 3 - Сторінка 331

Чаво же зто бестия Штемберг? Не подпустил ли жучка? — роздаюся з халабуди охриплий голос. — А что-о? — Обьявил шельма: арфянки будут. Что же он их до сих пор не показьівает? Давай, братцьі, вьізьівать жидов- скую рожу!

Panas Myrnyĭ, 1969

Ostanni︠a︡ molytva: opvidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 88

Аж нагло, з охриплого горла котрогось із хлопців продерся окрик: - Хлопці? Рятуймо читальню! I вмить хлопці гей би віджили, відродилися. I хвилини не вагаючись, мов з наказу якоїсь вищої сили, громадка десять- дванадцятилітніх ...

Frant︠s︡ Kokovsʹkyĭ, 1999

Nich pisli︠a︡ skhodu sont︠s︡i︠a︡: roman - Сторінка 152

Жінки охрипли від ридань. Іван та Максим втупилися собі під ноги і пленталися в гурті. А Сава усе оглядався на село — стояло в рясній позолоті, яку гасив і не міг погасити тихий теплий дощ. Мацав поглядом згарище, де ще вчора ...

Kateryna Vakulivna Motrych, 2001

Quo vadis

... аби мене охороняли, — сказав Хілон. — Тигеллін подбає про це. — Поживеш тим часом у мене, — сказав префект. Радість відбилася на лиці Хілона. — Видам усіх! Тільки покваптеся! Покваптеся! — вигукував охриплим голосом.

Генрик Сенкевич, 2014

Огненне коло

Треті півні... І хтось, немовби передразнюючи їх, викрикував тут на подвір'ї, таким же півнячим охриплим, перестудженим фальцетом, невидимо перебігаючи з місця на місце: — По четирє станові-і-ісь!!. Викрикував лише він один.

Іван Багряний, 2013

Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 269

Тоді, об'їжджаючи такі тихі на вигляд поля, можна було, вслухавшись душею, почути охриплий голос Низів, що волав про Голод Землі — голод, сильніший від усіх інших голодів... Із хат, будинків, плотів, подвір'їв і побілених призьб ...

Богдан Гудь, 2011

Диво: - Сторінка 201

... маєво, гукнув охрипло, здавлєно: — Стій! Воно бігло далі, не зупинялося, не озиралося. — Стій! Втікало, мовби й не чуло. Бігло легко, не торкалося землі, летіло поміж кущами, вже випурхувало на вільний простір, який білів поміж ...

Павло Загребельний, 2015

Король буків, або Таємниця Смарагдової Книги: твір ... - Сторінка 60

а сам лепрехун підсував свою босу ногу якнайближче до вогню. Сутеніло, і майже всі співуни, мабуть, натомившись, повмовкали. Лише одне дерево ніяк не могло вгамуватися і вже охриплим голосом все тягло свою сумовиту пісню: ...

Сашко Дерманський, ‎Наталя Брискіна, ‎Видавництво Теза, 2014

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОХРИПЛІСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term охриплість is used in the context of the following news items.

45 гривень на день. Миколаївський табір 5 разів на день годує …

Легенька. Охриплість голосу. Вони кричать багато, співають багато», - каже лікар Віктор Бобіта. У другій зміні - 240 дітей з незаможних та багатодітних ... «ICTV, Jul 13»

Нудить та болить живіт? Перевірте, чи не з'їли часом Е-220

Симптоми при отруєнні – нежить, кашель, охриплість, біль у горлі. Спричиняє фатальні алергічні реакції в астматиків, руйнує вітамін В1. Реклама. «Від і дО - портал ділового видання, Mar 10»