WHAT DOES ОХРИПЛО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «охрипло» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of охрипло in the Ukrainian dictionary
hoarse Pral. to the hoarse 2. Warm, weakly He sang (Rylsky, Poem, 1957, 215); Sometimes [Nevvpylius] came out of the depths of the barn and was hoarse .. shouting: "Fire!" (Golovko, II, 1957, 286); * Figuratively. In the corridor, the wall clock was hoarse, with a lengthy knitting cut through ten hours (Donch., II, 1956, 184). охрипло. Присл. до охри́плий 2. Охрипло, слабовито Співав він (Рильський, Поеми, 1957, 215); Іноді виринав [Невкипілий] з глибини сарая й охрипло.. кричав: — Вогню! (Головко, II, 1957, 286); * Образно. У коридорі стінний годинник охрипло, з протяжним виттям пробив десять годин (Донч., II, 1956, 184).
Click to
see the original definition of «охрипло» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОХРИПЛО»
Discover the use of
охрипло in the following bibliographical selection. Books relating to
охрипло and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Fundamentals of Russian Verbal Conjugation for Students ...
Охраняй/те! охрипнуть: ОХРЙПНУ1*- (рег/.) (хрипну.*-), Ьесоте Ьоагзе. охрипну, охрипнешь, охрипнет, охрипнем, охрипнете, охрипнут охрип, охрипла, охрипло, охрипли. Охрипни/те! оцарапать(ся): ОЦАРАПАЙ-(СЯ) (рег/.) (царапай ...
... маєво, гукнув охрипло, здавлєно: — Стій! Воно бігло далі, не зупинялося, не озиралося. — Стій! Втікало, мовби й не чуло. Бігло легко, не торкалося землі, летіло поміж кущами, вже випурхувало на вільний простір, який білів поміж ...
3
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 34
охрипло і зло спитав Добротворський, тицяючи пальцем по черзі в бік кожного. – Ви? Я? Він? Чи, може, не знаєте, Сергію Прокоповичу, що Загірняк пройшов весь Перший зимовий похід, що напівкалікою після 34 Іван Корсак ----- 5 ...
4
A New Dictionary English and Russian,: Composed Upon the ...
Ноаrselу, аdv. охрипло. Ноаrsemess, s. охриплосmь. Нoаrу, аdi. сѣдой, покрышой инеемѣ. tо grovhoагу, v. m. посѣдѣшь, зашлѣсневѣшь. . Нob, s. мужикb, кресшьянинѣ, Нobnob, см. Нabnab. Нobble, v. m. хромашь, IIОЕ ВТОС Нobble ...
Николай Өедоровïч Грамматин, Михаил Алексиеевич Пареного, 1808
5
Новый Английско-Российской словарь: От А до I. Часть I
Ноагіпеss, s. сѣдина, сыросшь. Ноаrse, adj охриплой. Ноаrselу, аdv. охрипло. Ноаrsепеss, s. охриплосmь. Ноагу, аdj. сѣдой, покрышой инеемъ. tо grovhоагу, v. m. посѣдѣшь, заплѣсневѣшь. Ноb, s. мужикb, кресшьянинъ. Ноbnob, см.
Николай Федорович Грамматин, 1808
6
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
(с охотой, с большим желанием, с удовольствием); нареч. и прилагат.; сравн. ст. охбтнее, охотней охрипло, разг. (с хрипотой, охрипнув); нареч. и прилагат.; сравн. ст. охрйплее, охрйплей оценивающе (определяя ценность, ...
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
7
Маленькие сказки для взрослых: - Сторінка 10
Ба-бах! Привидение довольно: пошутило и не больно, да и впредь все будут знать, что нельзя с бедой играть. * * * Оглянись! Увидишь, Лихо как кричит, уже охрипло: «Лихо надо уважать и не надо забывать! Думайте глобально!
8
Хронические болезни, их своеобразная природа и ... - Сторінка 192
Горло очень першит и охрипло, в про954 Htb. должение нескольких дней. Совершенная охриплость и потеря голоса 955 SamH. (спустя 24 часа). Сперва охриплость, затем чудовищный 956 SamH. текучий насморк. 957 SamH.
9
Zblysky: opovidanni︠a︡ ta povisti - Сторінка 35
Я побачив її уперше біля крамниці: якась купа лахміття пританцьовувала перед дядьками і, пританцьовуючи, виспівувала охрипло: Тринда юпочку пошіла, Тринда укоротіла, Тринда мілого любіла — Набок хрен своротіла!.. — Хто то ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 2002
10
Blukanni͡a v popoz͡hnechi: roman, povisti - Сторінка 355
Тн, тэту!.. До Д1вчини шДСкочили Антон 1 Титаренко, заспоко- ювали, зацитькували. Але вона не зважала на них. Пе- реповнена жалем, болем 1 гшвом, що душили и, дівчина затято, люто видихувала охриплим П1сля виплаканих ...
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Kerekesh, 1981
5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОХРИПЛО»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
охрипло is used in the context of the following news items.
Возрастная мутация или болезнь. Почему у детей меняется голос?
Если чадо охрипло, то лучшее лечение для него – молчание. Шепот – не выход: он заставляет голосовые связки трудиться с большим усилием, не дает ... «Аргументы и факты, Feb 15»
«Вытащил Машу из проруби — женись»
А потом так обрадовалась, хотела в ответ крикнуть, а горло охрипло. Я сейчас даже не помню, как пыталась Сергею руку подать, как схватилась за ... «Информационно-сервисный портал Воронежа, Jan 14»
"Хочу в Виа Гру": Меладзе назвал две лучшие группы
А Юля даже сделала укол адреналина, чтобы "оживить" свое горло, которое охрипло. Несмотря на это, именно они покинули шоу. Во втором конкурсе ... «TV.UA, Oct 13»
Современные стихи на разрыв аорты...
Пусть это будет большой секрет маленького разврата, каждый был пьян, невесом, согрет, теплым дыханьем брата, горло охрипло от болтовни, пепел ... «Живой Ангарск, Mar 13»
Вильямс Труцци
Горло его охрипло, он был чуть ли не одновременно у всех выходов, сотня людей вслушивалась в свисток режиссера. После первой очень примитивной ... «В МИРЕ ЦИРКА И ЭСТРАДЫ, May 09»
