Download the app
educalingo
Search

Meaning of "окремішній" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОКРЕМІШНІЙ IN UKRAINIAN

окремішній  [okremishniy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОКРЕМІШНІЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «окремішній» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of окремішній in the Ukrainian dictionary

separate, dial MIRROR, I, is .1. Power only to a certain person, object, phenomenon; peculiar, special. She was a snowstorm, but she had some kind of distinctive beauty, reminding her beauty in the book of Solomon "Song of the songs [songs]" (N.-Lev., IV, 1956, 37) .2. The same as the individual 1. You can talk about a separate school Franko novels, about t. a populist narrative, an impressionistic narrative, etc. (Lit. Ukr., 1.IX 1967, 3); After a separate paruboksky dance, the cymbals and the violin, even without a slight respite, rattled with a more smooth and slower version of the "Dove" horseback. There are already boys and girls dancing here (Mass., Under the Sky .., 1961, 43); One Kalina saw and realized that her husband began to live with his own, separate life even from her (Koz., Eight hundred .., 1953, 77). окремішній, діал. ОКРО́МІШНІЙ, я, є.

1. Власт. тільки певній особі, предмету, явищу; своєрідний, особливий. Вона була смуглява, але в неї була краса якась окремішня, нагадуюча красуню в книзі Соломона "Пісня піснів [пісень]" (Н.-Лев., IV, 1956, 37).

2. Те саме, що окре́мий 1. Можна говорити про окремішню школу новели Франка, про т. з. народницьку новелу, імпресіоністичну новелу і т. д. (Літ. Укр., 1.ІХ 1967, 3); Після окремішнього парубоцького танцю цимбали і скрипка навіть без малого перепочинку задзвеніли плавнішим і повільнішим ладом верховинської "Голубки". Тут вже танцюють хлопці з дівчатами (Мас., Під небом.., 1961, 43); Одна Калина бачила й розуміла, що почав жити її чоловік якимсь своїм, окремішнім навіть від неї життям (Коз., Вісімсот.., 1953, 77).


Click to see the original definition of «окремішній» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОКРЕМІШНІЙ


вденішній
vdenishniy̆
вранішній
vranishniy̆
горішній
horishniy̆
давнішній
davnishniy̆
долішній
dolishniy̆
завждішній
zavzhdishniy̆
зовнішній
zovnishniy̆
кромішній
kromishniy̆
навішній
navishniy̆
нинішній
nynishniy̆
нутрішній
nutrishniy̆
обідішній
obidishniy̆
ранішній
ranishniy̆
серішній
serishniy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОКРЕМІШНІЙ

окрасти
ократитися
окрашати
окрашатися
окрашений
окрвиконком
окремість
окремішність
окремішньо
окремезніти
окремий
окремо
окресленість
окреслений
окреслення
окреслити
окреслитися
окреслювати
окреслюватися
окресляти

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОКРЕМІШНІЙ

бозна-колишній
вишній
всевишній
вчорашній
відколишній
давнеколишній
давняшній
далешній
датешній
деколишній
справдішній
суботішній
сьогоднішній
теперішній
тогдішній
тодішній
торішній
трирішній
уденішній
уранішній

Synonyms and antonyms of окремішній in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «окремішній» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОКРЕМІШНІЙ

Find out the translation of окремішній to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of окремішній from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «окремішній» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

okremishniy
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

okremishniy
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

okremishniy
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

okremishniy
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

okremishniy
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

отдельного
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

okremishniy
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

okremishniy
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

okremishniy
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

okremishniy
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

okremishniy
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

okremishniy
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

okremishniy
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

okremishniy
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

okremishniy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

okremishniy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

okremishniy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

okremishniy
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

okremishniy
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

okremishniy
50 millions of speakers

Ukrainian

окремішній
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

okremishniy
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

okremishniy
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

okremishniy
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

okremishniy
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

okremishniy
5 millions of speakers

Trends of use of окремішній

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОКРЕМІШНІЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «окремішній» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about окремішній

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОКРЕМІШНІЙ»

Discover the use of окремішній in the following bibliographical selection. Books relating to окремішній and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ivan Franko: V poti chola - Сторінка 103
... сотворив собі окремішній світ, окремішній лад, окремішніх людей, окремішні условія житя і окремішні характери людські, і се все бажає як найскорше в дійснім світі зреалізувати. От і перше, що вражає кожного читателя єго ...
Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2005
2
Іван Франко: біографія - Сторінка 151
Цеглинський цинічно писав про Франка: Він не має терпеливості студіювати життя дійсного, він густо- часто не любить, не терпить його, — бо він вже нині сотворив собі окремішній світ, окремішній лад, окремішніх людей, ...
І. І Басс, 1966
3
Животворні зв'язки: Іван Франко і російська реалістична проза
... бо він вже нині створив собі окремішній світ, окремішній лад, окремішніх людей, окре- мішні условія життя і окремішні характери людські, і се все бажає якнайскорше в дійснім світі зреалізовати. От і перше, що вражає читателя ...
Юрий Янковский, 1968
4
Istorii︠a︡ Ukraïny u 3-kh tomakh - Том 2 - Сторінка 558
Автор проекту наполягав на наданні цій самостійній адміністративній одиниці права місцевого та церковного самоврядування: «русинам хай буде забезпечений окремішній конгрес на їх території, своїх єпископів хай вибирають ...
Volodymyr Lytvyn, 2005
5
Franko -- ne kameni︠a︡r - Сторінка 55
... «не має терпеливости студіювати життя дійсного», а відтак «сотворив собі окремішній світ, окремішніх людей, окремішні условія життя і окремішні характери людські, і се все бажає якнайскорше в дійсному світі зреалізувати».
T. I. Hundorova, 1996
6
--Dukh shcho tilo rve do boi︠u︡--: sproba politychnoho ...
«Він (І. Франко. — Г. Я.) не має терпеливості студіювати життя дійсного, він часто-густо не любить, не терпить його, бо він вже нині створив собі окремішній світ, окремішних людей, окремішні умови життя і окремішні характери ...
I︠A︡roslav Hryt︠s︡ak, 1990
7
Pochatkova geografii︠a︡ dli︠a︡ narodnikh shkil - Сторінка 67
Український народ, це самостійний народ, окремішний од московського, білоруського і польського народу. Український народ жив аиокоивіку своїм окремішним життям, потім довгі століття гнобпло його чуже панування, тепер він ...
Stepan Rudnyt︠s︡ʹkyĭ, 1919
8
Історія українського козацтва: нариси у двох томах
Звернення до сюжетів Національної революції автори використовують для підкреслення окремішності політичних інтересів українського суспільства. Вважаємо, що ця проблема має бути описаною в числі перших. Адже проявом ...
V. A. Smoliĭ, 2006
9
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 35
... може, і справді на невинного клепав, хто здатен у чужу душу заглянути?.. А от про той союз, від Петлюри окремішній, варто почути думку Дмитра Донцова». Зараз, коли по листопадовому поході Сергій Прокопович осів у Львові, ...
Іван Корсак, 2014
10
Россия – Украина. История взаимоотношений (сборник)
... зауважив, що срусини, боронячи самостайность своєї мови, не потребують сягати по такі розпачливі докази, що буцім московський язик _ не славянський; досить того, що він єсть окремішній від руського, так само як польський».
Сборник статей, ‎Борис Флоря, ‎Алексей Миллер, 2013

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОКРЕМІШНІЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term окремішній is used in the context of the following news items.
1
Таланти шукають умови, але на Міжгірщині їх не знаходять
Перші надали квартиру з євроремонтом і меблями, а другі вже цього року в самісінькому серці райцентру розпочнуть зводити окремішній музей для ... «Закарпаття online, Jan 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Окремішній [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/okremishniy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on