Meaning of "окрашатися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОКРАШАТИСЯ IN UKRAINIAN

окрашатися  [okrashatysya]

WHAT DOES ОКРАШАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of окрашатися in the Ukrainian dictionary

painted, ayusya, aeshsya, nedoch., EXPLORE, asushya, asshysya, doc., nar.-poet. The same thing to decorate.

окрашатися, а́юся, а́єшся, недок., ОКРА́СИ́ТИСЯ, а́шу́ся, а́си́шся, док., нар.-поет. Те саме, що прикраша́тися.

TRANSLATION OF ОКРАШАТИСЯ

Find out the translation of окрашатися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of окрашатися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «окрашатися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: okrashatysya
• Translator Ukrainian - Spanish: okrashatysya
• Translator Ukrainian - English: okrashatysya
• Translator Ukrainian - Hindi: okrashatysya
• Translator Ukrainian - Arabic: okrashatysya
• Translator Ukrainian - Russian: окрашатися
• Translator Ukrainian - Portuguese: okrashatysya
• Translator Ukrainian - Bengali: okrashatysya
• Translator Ukrainian - French: okrashatysya
• Translator Ukrainian - Malay: okrashatysya
• Translator Ukrainian - German: okrashatysya
• Translator Ukrainian - Japanese: okrashatysya
• Translator Ukrainian - Korean: okrashatysya
• Translator Ukrainian - Javanese: okrashatysya
• Translator Ukrainian - Vietnamese: okrashatysya
• Translator Ukrainian - Tamil: okrashatysya
• Translator Ukrainian - Marathi: okrashatysya
• Translator Ukrainian - Turkish: okrashatysya
• Translator Ukrainian - Italian: okrashatysya
• Translator Ukrainian - Polish: okrashatysya
• Ukrainian: окрашатися
• Translator Ukrainian - Romanian: okrashatysya
• Translator Ukrainian - Greek: okrashatysya
• Translator Ukrainian - Afrikaans: okrashatysya
• Translator Ukrainian - Swedish: okrashatysya
• Translator Ukrainian - Norwegian: okrashatysya

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОКРАШАТИСЯ»

Discover the use of окрашатися in the following bibliographical selection. Books relating to окрашатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словарь украинскаго языка - Сторінка 49

Оградиться? Окрапшлися собг, хошом стали. КС. 1882. XII. 589. Окрашати, шаю, вш, сов. в. окрасйти, щу\ сйш, м. Украшать, украсить. А чим поле окрашсне: чи лугами, чи берегами? Нп. Окрашатися, шаюся, вшся, гл. Красоваться.

Борис Хринченко, 1959

Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...

... что читать, что мати, и помѣрили слова, не нужытоvесткокати кесѣдою, не дерхо выти наслѣд сяцаніе окрашатися, жена? нетнстый не весѣдовати, долж- хрѣніе ши, гдѣ же дія, катити сопротивославія, не отпитомеки гоняли ti, ...

Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1872

Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...

I, 478), укр. окрашати 'украшать', окрашатися 'красоваться' (Грин- ченко Ш, 49). Итератив-имперфектив с основой инфинитива на -а- (наст. вр. на -а/е-), производный от *оЬкгазШ (см.). *оЬкгезаН: сербохорв. окгезай, дкге$ет сов.

Олег Николаевич Трубачев, 2000

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Оградиться? Ократилися собг, котом стали. КС. 1882. XII. 589. Окрашатя, шаю, еш, сов. в. окрасйти, щу, сйш, гл. Украшать, украсить. А чим поле окрашене: чи лугами, чи бере- гами7 Нп. Окрашатися, шаюся, ешся, гл. Красоваться.

Борис Хринченко, 1959

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Гол. I. 31. Окрасйти. См. Очрашати. Ократйтися, ч^ся, тйшея, гл. Оградиться? Окрапшлигя собг, котом стали. КС. 1882. XII. 589. Окрашати, шаю, еш, сов. в. окрасйти, шу\ ейш, и. Украшать, украсить. А чим поле окрашене: чи лугами, ...

Borys Hrinchenko, 1959

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 49

Оградиться? Ократилися собі, кошом стали. кс. 1882. хіі. 589. Окрашáти, шáю, єп, сов. в. окрacй: ти, шу, cйш, іл. Украшать, украсить. А чим поле окрашене: чи лупами, чи берепами? Нп. Окрашатися, шаюся, єпся, іл. соваться. Мирг. у.

Borys Hrinchenko, 1996

Опыт историко-литературнаго изследования о происхождений ...

У ракий секe i мейшій люкѣ имѣти нелицемѣрнѣ, а хлы и плотскі й люкоплóскій бóлжатися, шало вѣщати, иножае развиткати, не продръдокати слова, не выточествовати кесѣдою, не декаб выти наслѣ, стыдній окрашатися, ...

Иван Степанович Некрасов, 1873