10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОКРОПИТИ»
Discover the use of
окропити in the following bibliographical selection. Books relating to
окропити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Providni idei v pis'makh Tarasa Shevchenka - Сторінка 3
Муза, єдина товаришка въ неволі, сама одна явитись мала при похорон! поета, сама одна окропити мала того-жъ грібъ безсмертною слезою. Ревні суть слова Шевченка до музи: “ Въ степу безлюднімъ, въ чужині, Въ далекій неволі, ...
Omelian Partit͡skiĭ, 1872
2
Библия: Современный русский перевод, 2-е изд:
закололи быков, собрали их кровь и окропили ею жертвенник, потом закололи баранов и окропили их кровью жертвенник, потом закололи ягнят и окропили их кровью жертвенник. 23Козлов, приготовленных для очистительной ...
Российское Библейское Общество, the Bible Society in Russia, 2015
3
Khram ukraïnsʹkoï kulʹtury: Lohika semiosfery ta ... - Сторінка 243
По-трете, «кров» (як 1 решта семантем) значною мірою символі- чна, потрібна не Тшьки для того, аби впо'гги морського «ревуна» смерти- мортальности, але й для обрядового дшства: окропити волю. «Окропити» у профанному ...
4
Suchasni ukraïnsʹko-chekhoslovat︠s︡ʹki literaturni ... - Сторінка 77
Дієслово «окропити» вжите Шевченком не тільки у значенні фізичної дії, а й у переносному — освятити, благословити (згадаймо освяту, або «кроплення» води і страви православною церквою). Не просто пролиття ворожої крові у ...
Vasylʹ Ivanovych Shevchuk, 1963
5
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 50
Окрбмний. a, e = 0крімний. Доріжку знаю я окромну. Котл. Ен. V. 44. Окрошйти. См. Окропляти. Окропляти, ляю, єш, сов. в. окропити, плю, шиш, пл. Окроплять, окропить. Холодної води знайди, рани мої да порубані окропи, охолоди.
... вознести всесожжение на жертвенник Господень. 22 И закололи тельцов, и взяли священники кровь, и окропили жертвенник, и закололи овнов, и окропили кровью жертвенник; и закололи агнцев, и окропили кровью жертвенник.
7
Библия: Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета; ...
... кровь,и окропили жертвенник, изакололи овнов, и окропили кровью жертвенник; изакололи агнцев, и окропили кровью жертвенник. Лев 8:15 23 Ипривеликозлов за грех предлице царяи собрания,и они возложилирукисвои на них.
Синодальный перевод, 2014
8
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Оироииии. а, е.=Овріииий. Доріжку знаю я окромну. Ііотл. Еи. У. 44. Овропити. Си. Овроиляти. Овропляти, лию, вш, сов. в. окропити, плю, циш, гл. Окроплять, окропить. Холодної води знайди, рани мої постреляні да порубані окропи, ...
9
1000 крилатих виразів української літературної мови: ... - Сторінка 83
Поховайте та вставайте, Кайдани порвіте, І вражою злою кров'ю Волю окропіте. У сучасній українській літературній мові цими словами характеризується визвольна боротьба. І коли український народ вже після смерті Шевченка, ...
Алла Петрівна Коваль, Viktor Koptilov, 1964
10
Роксолана: - Сторінка 111
... треба скинути назад у море або кров'ю його окропити біле каміння материка, потяти його на білому камінні, ще гострішому, ніж орлині дзьоби й пазурі. І поки старі лелеки-вожаї приймають на свої нечутливі до болю тіла перший ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОКРОПИТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
окропити is used in the context of the following news items.
15 вересня Православна Церква вшановує образ Пресвятої …
... а хвору окропити освяченою на молебні водою. Після молебню Євдокія одужала і Хитрово взяв Калузьку чудотворну ікону Богородиці у свій будинок, ... «Український інформаційний портал, Sep 15»
Максиміліан ВОЛОШИН: «...ЯК РИБА, ВИТЯГНУТА НА БЕРЕГ»
... вміли використовувати різницю температур, що дає випоти і роси, вміли як кровоносною системою окропити сади і виноградники на схилах гір. «Кримська Свiтлиця, Aug 15»
Топ-24 магічних ритуалів давніх українців
Дівчина, яка входила в новий рід чоловіка, символічно мала "окропити" нею присутніх і все господарство. 16. Бажання мати дитину певної статі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
Як рівнянам врятуватися від спеки влітку
Перед тим, як вийти на вулицю, прийміть прохолодний душ. Можна трохи окропити одяг водою з пульверизатора. Рекомендується носити з собою вологі ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jul 15»
Влада не знає, що робити з... міллю (оновлено)
Шукають порад у фахівців — знищити ці дерева, окропити чимось чи просто перечекати? А тим часом павутиння з'явилося уже й на інших вулицях міста. «Рівне вечірнє, Jun 15»
Великодні традиції рівненської родини Поліщуків
У ніч на Великдень віруючі йдуть до храму, щоб взяти участь у святковому богослужіння, а також окропити усі дари, які підготували до свята. У родині ... «ОГО, Apr 15»
Герой Небесної Сотні Устим Голоднюк: Рабів до раю не пускають
Запам'ятала, як він часто казав: «Дерево свободи треба окропити кров'ю». Як щораз повторював крилату фразу - «Рабів до раю не пускають». «Укрінформ, Feb 15»
Не існує ліків кращих, ніж Йорданська вода
... чистоту власних думок і вчинків. На Водохреще треба не лише напитися свяченої водиці, а й окропити хату, а у селах – ще й подвір'я і всю господарку. «Високий Замок, Jan 15»
Знайомтеся: Тарас Шевченко – археолог!
Деякі іноземні археологи перед розкопками беруть благословення у священиків і запрошують їх, щоб окропити своє робоче місце свяченою водою. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Aug 14»
У центрі Вінниці тривають водні бої. Сухим не залишиться ніхто
У центрі Вінниці на Майдані Незалежності триває водна битва. З нагоди свята Івана Купала молодь міста вирішила окропити водою усіх перехожих. «Вінниця Ок, Jul 14»
