Download the app
educalingo
Search

Meaning of "омитий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОМИТИЙ IN UKRAINIAN

омитий  [omytyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОМИТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «омитий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of омитий in the Ukrainian dictionary

Washed, and, e. Diyapr. pass. min h to wash. But enough that the storm, her heart beeping, the tears, blossom and youthful (Kotsyub., II, 1955, 305); And the word of the communist world of the world is boundless open, And the earth, the blast of omits, Wheat is new in cheer (Rilsky, II, 1960, 318). омитий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до оми́ти. Але доволі, щоб прошуміла буря, її серце, омите сльозами, цвіло й молоділо (Коцюб., II, 1955, 305); І слово комуніста — світу Світи безмежні розкрива, І землю, кровію омиту, Пшениця веселить нова (Рильський, II, 1960, 318).


Click to see the original definition of «омитий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОМИТИЙ


змитий
zmytyy̆
митий
mytyy̆
умитий
array(umytyy̆)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОМИТИЙ

омиваний
омивати
омиватися
омилення
омилити
омилка
омилок
омильний
омилювання
омиляти
омилятися
оминати
оминути
омирати
омити
омитися
омлівати
омліваючий
омлілість
омлілий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОМИТИЙ

битий
бритий
білокопитий
ваговитий
валовитий
вбитий
вибитий
вибритий
вижитий
викритий
вилитий
випитий
виритий
витий
вишитий
відбитий
віджитий
відкритий
відлитий
відритий

Synonyms and antonyms of омитий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «омитий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОМИТИЙ

Find out the translation of омитий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of омитий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «омитий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

lavado
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

washed
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

धोया
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مغسول
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

омыт
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

lavado
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ধৌত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

lavé
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

dibasuh
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

gewaschen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

洗浄
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

세척
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

sakabeheng
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

rửa sạch
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கழுவி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

धुतले
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yıkandı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

lavato
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

myte
50 millions of speakers

Ukrainian

омитий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

spălat
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

πλένονται
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

gewas
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

tvättades
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

vasket
5 millions of speakers

Trends of use of омитий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОМИТИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «омитий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about омитий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОМИТИЙ»

Discover the use of омитий in the following bibliographical selection. Books relating to омитий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Одіссея
Тільки б не дав нам Кроніон державцем тебе на ІтаЦі, Морем омитій, хоч маєш на неї з народження правоі» Відповідаючи, мовив на це Телемах тямовитий: «Ти не гнівись, Антіною, на мене за те, що скажу я: Я не від того, як зволив ...
Гомер, 2014
2
Narysy z funkt︠s︡ionalʹnoho syntaksysu ukraïnsʹkoï movy
Зелений свт, омитий росами, лящав, висвистував, вцдзвошовав лунко, переливався розмштктю акорЫе, ладш / тонгв (О. Гончар) \ Омитий росами зелен л світ лящав, висвистував, видзвонював лунко, переливався розмаХт1стю ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, 1992
3
Захидне Полисся--история та культура: Материалы ... - Сторінка 9
Омит, урочище «Вугла». За 1 км на захід від села, на краю піщаного підвищення на лівому березі р.Стоход — мезолітична стоянка й поселення бронзового віку. Обстежували: ЛЛЗалізняк у 1988р., БАПрищепа в 199Зр. На площі ...
Алла Украïнец, ‎Ривненськый обласный краѣзнавчый музей, 2006
4
Гонихмарник:
І виростає маєво густе, ростуть над намидивні трави. І пахнеш ти, як синій степ, омитий свіжими вітрами... — Досить. Що тобібуло цікавішим іближчим, навіть не питаю. Ти, Аліно, читала, тобто дивилася неті книги, тобтофільми.
Дара Корній, 2014
5
Мобі Дік, або Білий Кит
... її непевного жалобного шляху було видно, що цей корабель, омитий солоними слізьми моря, так і не знайшов розради. То була Рахіль, що плаче за дітьми своїми, бо їх немає. РоЗДІЛ 129 КАЮТА (Ахаб збирається вийти на ...
Герман Мелвіл, 2014
6
Проби
... цп при молодому, рум'яному й огнистому личку: Наче Люцифер ясний, в Океанових хвилях омитий, Полиж ясними зьрками Benepi з ycix найлюбший, В час, коли людям свое вт священне покаже обличчя Й темть розгонить.
Монтень М., 2014
7
Сонячний Птах:
М'язи найого плечах і руках булиопуклі йвузлуваті. Жили на шиїтеж випиналися. Він мав важку щелепу. Головав нього здавалася круглою, як омитий річкою валун, а без головного убору скальп був голий, чорний і відполірований.
Вілбур Сміт, 2013
8
Без козиря
По лі, омитій вчорашнім доЩем і прибраній в ніжні бірю, єдваби, бігла тінь від їхніх голів. Тінь з кожною годи› все ближче присувалася до воза, а коли вона мерехтіла .ки двома кульками Під самими ногами, перед очима машіув над ...
Петро Панч, 2008
9
Севільський цирульник
... вас іншим звертанням. Візьміть назад ваші титули, ваші маєтки, _ я не маю на них жодного права. На жаль, я не знав Цього. Але ж будьте милостиві та не віддавайте на поталу Цю нещасну, яка була вашою... Невже гріх, омитий.
П'ер Бомарше, 2014
10
Stara Volynʹ i volynsʹke Polissi︠a︡: krai︠e︡znavchyĭ ...
ОМИТ або ОМИТО, озеро, Пшський повгг, постало з виливу р. Струмень, 4 км. на niвнiч вщ озера Небля i злучуеться з ним вщногою. Довжина бiля 2 км., ширина 1 км. Озеро це було i е дуже рибне, оточене майже недо- ступними, ...
Oleksander T︠S︡ynkalovsʹkyĭ, 1986

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОМИТИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term омитий is used in the context of the following news items.
1
Мінські угоди стали символом провалу - Ляшко
... антиконституційний заколот у Верховній Раді, безкінечні поступки Росії, розвал коаліції, нова прокремлівська більшість, омитий кров'ю парламент… «Преса України, Sep 15»
2
Чим волинський батальйон «Світязь» займається на Луганщині …
Шлях - омитий кров'ю від втрат своїх побратимів. Хлопці на собі відчули жахи війни, горе та страждання людей. Чим волинський батальйон «Світязь» ... «ВолиньPost, Aug 15»
3
«Природне бажання «кинути все» і допомагати пораненим …
Саме тому у недалекому 1996 році з'явилось таке поняття як «тактична медицина». Гіркий досвід цієї відносно молодої науки омитий кров'ю та болем ... «Волинські Новини, Jun 15»
4
Понад 400 родичів героїв Небесної сотні з'їхалися до Києва на …
Пам'ять героїв Небесної сотні вшановує на роковини Майдану вся Україна. Понад 400 членів сімей тих, чиєю кров'ю був омитий Майдан, 20 лютого ... «Укрінформ, Feb 15»
5
У неділю в Міському палаці культури “Народний дім” відбудеться …
... та допомоги відважних, мужніх Українців, котрі ціною свого Життя дають усім нам ще один шанс, омитий їх кров'ю шанс, побудувати нову Україну. «Коломия ВЕБ Портал, Feb 15»
6
Пашинський: Українська нація народилася в ніч на 11 січня 2014 …
На щастя, я був правий, тому що це дійсно був процес народження – він болючий, довготривалий, і досі він триває, але на жаль, цей процес омитий ... «espreso.tv, Sep 14»
7
Народні фестини у Підгірках пройшли без горілки, зате — із …
Підгірки — це мальовничий куточок нашого краю, що потопає у зелені садів і лісів, омитий річками Лімницею і Млинівкою, — читає зі сцени Галина Бойко ... «Вікна online, Sep 13»
8
Йордан для всіх
Сходячи у води, якими був омитий гріх людський, Він очищує їх і освячує. І приносить зцілення нам і всьому творінню». «Церква вчить і вважає, що в час ... «Україна молода, Jan 13»
9
Білосніжка та мисливець: Покажи цієї миті найпрекраснішу на світі!
Милують око і величний старовинний замок, омитий морськими хвилями, і вітки-змії у темному лісі, і чудернацькі ельфи та гриби із оченятами у лісі ... «Сумно, Jun 12»
10
Мандруючи Україною. Буковина - край Черемоша й Прута
Буковина - чарівний край букових та хвойних лісів, омитий бурхливими водами Черемоша й Прута, не раз оспіваний у піснях. Це край казкової краси ... «Гриф, Apr 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Омитий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/omytyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on