Meaning of "опошлити" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОПОШЛИТИ IN UKRAINIAN

опошлити  [oposhlyty]

WHAT DOES ОПОШЛИТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of опошлити in the Ukrainian dictionary

see see

опошлити див.

TRANSLATION OF ОПОШЛИТИ

Find out the translation of опошлити to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of опошлити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «опошлити» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 贬低
• Translator Ukrainian - Spanish: envilecer
• Translator Ukrainian - English: debase
• Translator Ukrainian - Hindi: मूल्य घटाना
• Translator Ukrainian - Arabic: خفض العملة
• Translator Ukrainian - Russian: опошлить
• Translator Ukrainian - Portuguese: aviltar
• Translator Ukrainian - Bengali: অপকৃষ্ট করা
• Translator Ukrainian - French: avilir
• Translator Ukrainian - Malay: menghina
• Translator Ukrainian - German: entwürdigen
• Translator Ukrainian - Japanese: 落とします
• Translator Ukrainian - Korean: 떨어 뜨리다
• Translator Ukrainian - Javanese: debase
• Translator Ukrainian - Vietnamese: giãm giá trị
• Translator Ukrainian - Tamil: தரங்குறைந்த
• Translator Ukrainian - Marathi: हिणकस
• Translator Ukrainian - Turkish: küçük düşürmek
• Translator Ukrainian - Italian: avvilire
• Translator Ukrainian - Polish: poniżyć
• Ukrainian: опошлити
• Translator Ukrainian - Romanian: înjosi
• Translator Ukrainian - Greek: υποτιμώ
• Translator Ukrainian - Afrikaans: verneder
• Translator Ukrainian - Swedish: förnedra
• Translator Ukrainian - Norwegian: debase

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОПОШЛИТИ»

Discover the use of опошлити in the following bibliographical selection. Books relating to опошлити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Современная проза Чукотки - Сторінка 211

Опошлили всё!.. — Фу, гадость! — старик поперхнулся. — И как ее люди пьют? Моча — она и есть моча! Я лучше водочки шарахну. Кто — опошлил, и что — опошлили? — Да всё опошлили! Вы сами и опошлили, ваше поколение.

Зоя Ненлюмкина, 2006

Скучная история

—продолжает она нервно. —Не люблю! Итак уж опошлили его, благодарю покорно! —Кто опошлил? — Теопошлили его пьянством, газеты — фамильярным отношением, умные люди — философией. —Философия тут нипричем.

Чехов А.П., 2014

Палата No 6 (Сборник)

продолжает она нервно. — Не люблю! И так уж опошлили его, благодарю покорно! — Кто опошлил? — Те опошлили его пьянством, газеты — фамильярным отношением, умные люди — философией. — Философия тут ни при чем ...

Антон Чехов, 2013

Человек в футляре (сборник)

продолжает она нервно. — Не люблю! И так уж опошлили его, благодарю покорно! — Кто опошлил? — Те опошлили его пьянством, газеты — фамильярным отношением, умные люди — философией. — Философия тут ни при чем ...

Антон Чехов, 2013

Krai︠a︡ny: roman ; Opovidanni︠a︡ - Сторінка 190

І всякі істини іноді можна опошлити, як твердив колись Ленін». «А сам ти не обріс мохом, не став продуктом епохи?» «Кожна людина є сином свого віку. І якщо говорити чесно, вона має відповідати за все добре і за все погане.

Ivan T︠S︡i︠u︡pa, 1981

Ukraïnoznavstvo--nauka li︠u︡bovi, etyky, ... - Сторінка 186

Це - винахщ тих наших "прогресиЫв", що так 1 прагнуть роз'еднати людей, опошлити 1хш почуття й щеали. А ось телебачення: 23 серпня 1-й канал УТ дав "Со щитом соборносп"; УТ-2 - "Утро с Киркоровым", "Xорошие шутки" ...

Petro Petrovych Kononenko, 2006

Problematyka pol'skoï satyry 30-50 rokiv XX st: Poezii︠a︡ ...

Прутковський висміює одвічне міщанське прагнення пристосуватися до умов навколишнього життя, цинічне бажання все опошлити і звести до рівня лише свого розуміння, своїх смаків та ідеалів. Особливо цікавлять Прутковського в ...

I︠U︡. L. Bulakhovsʹka, 1968

Sobor u ryshtovanni - Сторінка 65

Він ні перед чим не зупиняється — перед чим зупинятись, коли все можна опошлити і звести ні на що облудним словом? Його релігія « правильно відреаґувати на вказівку » не потребує святинь. В його світі відносности — що може ...

I͡Evhen Sversti͡uk, 1970

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Filosofsʹki ...

Мова йде, мабуть, про Белламі Едуарда (1850 — 1898) — американського письменника, який опошлив ідеї соціалізму в утопічній повісті «У 2000 році» (1888). У е л л с Герберт-Джордж (1866—1946) — англійський письменник.

Ivan Franko, 1986

Krai͡any ; Opovidanni͡a - Сторінка 190

І всякі істини іноді можна опошлити, як твердив колись Ленін». «А сам ти не обріс мохом, не став продуктом епохи?» «Кожна людина є сином свого віку. І якщо говорити чесно, вона має відповідати 8а все добре і за все погане.

Ivan T͡Si͡upa, 1981

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОПОШЛИТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term опошлити is used in the context of the following news items.

Роман Лубківський. 10 думок про українську культуру

Водночас маємо таких людей, які вважають, що чим більше скарикатуризувати, або опошлити нашу культуру, наше мистецтво, чільних постатей, то це ... «Вголос, Jul 12»