WHAT DOES ОРЛЯТКО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «орлятко» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of орлятко in the Ukrainian dictionary
eagle, and, with. Pestle to the eagle орлятко, а, с. Пестл. до орля́.
Click to
see the original definition of «орлятко» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОРЛЯТКО»
Discover the use of
орлятко in the following bibliographical selection. Books relating to
орлятко and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory: v pi︠a︡ty tomakh - Том 3 - Сторінка 37
Василько сидить у тюрмі в пошматованій сорочці, охопивши тонкими руками коліна, зі скуйовдженим волоссям і палаючими сірими очима, він співає «Орлятко»: Орлятко, орлятко, злети вище сонця І крила над степом розкрий!
2
Li︠u︡bar: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 30
Обмотали орляткові ноги мотузком і прив'язали до колоди. Там, біля льоху, воно й сиділо цілий день. Коли припікало сонце, орлятко прикривали листом фанери. А на ніч переносили до клуні. Кури, гуси, качки сторонилися його.
Volodymyr Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1972
3
Malenʹkyĭ bizon - Том 4764 - Сторінка 34
У ці щасливі місяці радість не залишала мене, і для цілковитого щастя бракувало тільки Кошлатого Орлятка. Час від часу мені стискалося серце від згадки про двоюрідного брата, який пішов від нас із своїм батьком Гучним Громом.
4
Аліса в Країні Див: - Сторінка 30
сказало Орлятко. — Я не знаю й половини усіх цих учених слів! Втім, хтозна, чи ти й сам їх знаєш! І Орлятко нахилило голову, приховуючи посмішку. Декотрі птахи захихотіли, не криючись. — Я хотів просто сказати, — ображено ...
Льюїс Керрол, Іван Малкович, 2014
5
Nemai︠e︡ nevidomykh soldativ - Сторінка 54
І не було в полку людини, яка б не знала, що від цих очей не втекти жодному ворогу, коли вони його помічали. Якось у Криму я стояв поблизу провалля, що тяглося до моря, і з захопленням стежив, як орлиця навчала літати орлятко.
6
Vidri︠a︡dz︠h︡enni︠a︡ v molodistʹ: povisti ta opovidanni︠a︡
povisti ta opovidanni︠a︡ I︠E︡vmen Doloman. бою — виведено «Орлятко». Там командиром лейтенант Чигирин. Відмінним екіпажам комбриг дозволив надавати своїм машинам власні назви. Тепер, крім «Орлятка», у нас є «Вихор», ...
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 424
Дитинча орла називається орлятком. еagle-eye ["і:g(a)l'all n гострий зір. еagle-eyed ["і:g(a)l'ald] а гострий (про зір) ... ["і:g(a)l'saltld] див. eаgle-eyed. еaglet [' i:gllt] п орля, орлятко. eagre ['elgal n висока хвиля приливу в гирлі ріки. ear, [ldl ...
8
I︠A︡kshcho na zemli i︠e︡ peklo: nevyhadana povistʹ - Сторінка 322
І він снішить сказати те, що в цю хвилину вважав найважливішим: - Знайдіть Ганса Максфельда і передайте йому останній привіт: від Франца Нордена та Орлятка. - Якого Орлятка? - вражено спитав блоковий. - Від радянського.
9
Київ. 1939-1945: фотоальбом - Сторінка 295
Угорський солдатський дім св. Стефана у Киеві 1942 р. З книги М. 5гаЬо. Кієу — Вис1арез1, 1943. Цей заклад в окупованому Киеві містився в Аскольдовому провулку, 5-у будинку дитячого садка No1 «Орлятко» заводу «Арсенал».
10
Kazky Bukovyny - Сторінка 168
ПОДЯКА ЗА ЩИРІСТЬ І ПРАВДУ ав орел трьох синів-орляток. Коли на березі моря постудило, він сказав: - Сини мої, мені треба переправити вас через море на другий берег. Узяв він одне орлятко на плечі і поніс через море.
Mykola Zinchuk, Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОРЛЯТКО»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
орлятко is used in the context of the following news items.
Парк "Орлятко" - лідер активності!
Парк "Орлятко" зараз нагадує мурашник. Будівельники та ремонтники там взяли такий темп робіт, що аж любо-дорого дивитись, розповідає на свой ... «Хрещатик, Sep 15»
"Машина-амфібія" очистила у Києві 15 водойм
Зокрема, послуги з очищення водойм у парках "Орлятко" та "Відрадний" ... у озері парку "Орлятко", озері парку "Відрадний", на Русанівському каналі, ... «УНН, Sep 15»
Фонд “Соломенка” облагораживает парк «Орлятко»
Нарекания жителей Отрадного на запущенность территории парка “Орлятко” подтолкнули руководство благотворительного фонда “Соломенка” ... «КиевВласть, Sep 15»
Парки ім. М. Рильського, «Юність» та «Орлятко» оновлять
Хід робіт з реконструкції та благоустрою київських парків, зокрема, парку «Юність», «Орлятко» у Солом'янському районі, а також Голосіївському парку ... «Радіо Київ, Sep 15»
У Сумах пройшла Спартакіада серед оздоровчих таборів
Із відставанням в одне очко ІІ місце посів табір "Орлятко". ІІІ місце вибороли спортсмени заміського табору "Ровесник", на рахунку яких 34 очка. ІV місце ... «Depo.Суми, Aug 15»
Михайло Поплавський профінансував проведення …
XV Всеукраїнський фестиваль творчості дітей села "Селянські зірочки" цього року проходив 1-3 серпня на базі ДОЦ "Орлятко" Арабатська стрілка м. «espreso.tv, Aug 15»
У парку "Орлятко" почали чистити озеро. ФОТО
"Робота з очистки озера в парку "Орлятко" кипить. Сьогодні буде багато техніки, вичищаємо дно. Скарбів поки не знайшли, але виловили з десяток відер ... «Українська правда - Київ, Jul 15»
У санаторії "Орлятко" виявили недоліки при ремонті на 287 тисяч
Перевірка Дитячого спеціалізованого гастроентерологічного санаторію "Орлятко" виявила недоліки в його ремонті на суму 287 тисяч гривень. Про це ... «Українська правда - Київ, Jul 15»
В Киеве чистят озеро в парке "Орлятко"
Парк "Орлятко" коммунальщики всегда поддерживали в нормальном состоянии, а вот озеро вечно отпугивали зеленоватым цветом водорослей. Может ... «Комсомольская Правда в Украине, Jul 15»
Максим Шкуро: "Стихийным торговцам бесплатно дали места на …
Анастасия: - В парке "Орлятко" убрали мусор, но не благоустроили. Будут ли там продолжаться работы, почистят ли озеро, проведут ли бесплатный ... «Комсомольская Правда в Украине, Jul 15»
