WHAT DOES ОРУДАР MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «орудар» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of орудар in the Ukrainian dictionary
gun, commander, h., rarely. Horsehead, head. Not giving the boats a gun of transportation And even did not come to Feridoun (Crimea., Vyborg., 1965, 177); The second day of the day, the teacher did not give firewood. The children were frozen, the teacher came to the parish, yelled, but he could not shake the indestructibility of the spirit of the rural grasslands (Gr., I, 1963, 325). орудар, ору́даря́, ч., рідко. Верховода, керівник. Не дав човнів орудар перевозу І навіть не прийшов до Ферідуна (Крим., Вибр., 1965, 177); Другого ж таки дня вчителеві не дали дров.. Діти мерзли, вчитель приходив у волость, гризся, але ж похитнути незламність духу сільських орударів не міг (Гр., І, 1963, 325).
Click to
see the original definition of «орудар» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОРУДАР»
Discover the use of
орудар in the following bibliographical selection. Books relating to
орудар and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще ортодокс, педагог. оруда «кер1вництво; [робота, кло- поти Г, СУМ; Д1ЛО, справа, випадок, под!я; заняття, д1я, вчинок, тдприемс- тво; використання Ж]», орудар «верховода, кеЫвник», [оруденйця] «оруда» Ж, [оруде] «тс.
2
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ею ортоклаз, -у ортопед, -а ортопедист, -а ортопедйчний ортоиёд.я, -1, ор. -его ортоскбп, -а ортоскошл. -1, ор._ -€Ю ортохроматизёц.я, -1, ор. -СЮ ортохроматйчнвй ортоцентр, -а ортштёйн, -у оруда, -и орудар, -я, ор. -ем, мн.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
3
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Opyri, trylohii͡a - Сторінка 424
Се орудар Абазе-паші. Гетьман кивнув головою. — Встань, — сказав, — і передай своїм, щоби обвинули чоло білими лентами. І вони, і їх майно буде забезпечене. Але горе вам, якщо укриєте між собою якого торговця невільників, ...
I͡Ulian Opilʹsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt͡sʹkyĭ, 2000
4
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 212
дець, -дця, призвцщя; разг. привгцець, привщця, эаводШ, -д)й, завод1яка, редко орудар, -я и орудар, -я; уст. причйнець, -нця. руководящий 1. прич. якйй (що) керуе, керую- чий; 2. (в знач. прил.: которому принадлежит руководство) ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
2. дШл. Робота, клопоти. Зв\дти [з кдмнати] добре було видно уст оруду, тес розбиран- ня жеребш (Л. Укр.). ОРУДАР, орударя, ч., рюко. Верховода, кср1вник. Не дав човн1в орудар перевозу I навтъ не прийшов до Фер/дуна (Крим.).
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
6
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Opovidanni͡a, povisti - Сторінка 160
Орудар, а навіть Небті кажуть, що вона не теє, а се, дуже, дуже... тямучий... дуже... Урвала і замовкла. Була п'яна зовсім. — Бреше стара чарівниця, — воркотіла Гепа нишком до Нені. — Певно, її орудар сам... а там і вибріхує свою ...
I͡Ulian Opilʹsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt͡sʹkyĭ, 2005
7
Pryhody zaporozʹkykh skytalʹt͡siv: istorychna povistʹ - Сторінка 158
... бо сам потребує багато і мусить валі платити великий чинш. — Чинш ? За що ? — За те, що валі держить його на становищі команданта. — Я гадав, що Мутеселім слуга султана, а не орудар маєтку валі. — Султан далеко, а валі ...
Vi͡acheslav Budzynovsʹkyĭ, 1957
8
Epistoli︠a︡rna spadshchyna Ahatanhela Krymsʹkoho, 1890-1941
Давніший орудар справ "Шляху Освіти" [М.] Астерман поставив по-ієзуїтському переді мною редакторську справу на такий політичний ґрунт, що я приневолений був зріктися плати за свою каторжну працю. А часу для иншого ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, O. D. Vasyli︠u︡k, Valentyna Arkadiïvna Kuchmarenko, 2005
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
верховод, орудар. ВЕРШИНА, верх, верхівка, верхівочка, верхів'я, верховершя, верховина, верховинка, верховіти (на дереві), верховіття, верхогір'я, верхотура (жарт.), вершак, вершечок, вершок, виш, вищ, вінець (гори), вістря, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
М. П Старицький M. D. Bernshteĭn. Пробощ І Польща, й вяра Загинуть вкрай! З а р е м б а Наш сейм уже рішив Зламати мир... Орудар Вишневецький... Балакаючи, переходять залу і зупиняються наліво ближче. Богдана (голос) За ...
М. П Старицький, M. D. Bernshteĭn, 1963
