Meaning of "володар" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВОЛОДАР IN UKRAINIAN

володар  [volodar]

WHAT DOES ВОЛОДАР MEAN IN UKRAINIAN?

Ruler

Володар

Folklore group of authentic singing "Volodar" - performs archaic songs and rites of the Central Polissya of Ukraine and Belarus. All material was recorded in their own research folklore and ethnographic expeditions personally by members of the collective. The authentic form of folklore, as well as the performance by folk groups of songs and rituals from their own scientific work - today is a very rare phenomenon. For over 16 years, the team has been exploring, archiving and reproducing traditional songs and calendar, generic, and wedding ancestor rituals.

Фольклорний гурт автентичного співу «Володар» — виконує архаїчні пісні та обряди Центрального Полісся України та Білорусі. Весь матеріал було записано у власних науково-дослідних фольклорно-етнографічних експедиціях особисто учасниками колективу. Автентичному вигляді фольклором, а також виконання фольклорними колективами пісень та обрядів з власного наукового доробку — на сьогодні є дуже рідкісними явищами. Колектив впродовж 16 років досліджує, архівує та відтворює в автентичному вигляді традиційні пісні та календарні, родові, весільні обряди предків.

Definition of володар in the Ukrainian dictionary

owner, thank you, someone, who, what and without an app.1.Toy who owns any property, property; owner of something; host. Using the land, the Soviet peasant, at the same time, cares about her, because he is conscious, cultural, and legitimate its owner ... (Vishny, II, 1956, 10); In the wing fantasy, he imagined that happy day, when he would become the owner of all movable and immovable property (Shiyan, Groza ..., 1956, 168); [Polina:] And when we play with you, there will be an invincible team ... The Lord of the Cup (Sobko, Piese, 1958, 368); * Figuratively. The poet loves the word. But he is not a servant of a word, he is his master (Rilsky, III, 1956, 72) .2. The one who stands at the head of the state, the province, etc. (about the king, prince). The master of the Red Russian, Prince Danylo Romanovich, .. could not help them much [the boyars] (Fri, VI, 1951, 40); The rulers of the Germanic tribes who conquered the Western Roman Empire became kings, rulers of the great kingdoms (Eastern Middle Ages, 1955, 10); // The one who has power over someone, is free to dispose of someone or something; the great man As the whirlwind rushed to devils to obey the orders of their ruler (Fri, II, 1950, 126); And it is already not so long that the man - the ruler of nature - step on the surface of other planets (Nauka .., 2, 1959, 21); // por One or the other that has a great influence on someone, something. Any work of the ruler of the thoughts of a simple people - Taras Shevchenko could provoke a human soul, stir up feelings (Ischuk, Verbivchani, 1961, 54); Marxism-Leninism became the master of the thoughts of advanced humanity (Program of the CPSU, 1961, 44).

володар, о́даря, ч., кого, чого і без додатка.1.Той, кому належить яка-небудь власність, майно; власник чого-небудь; господар. Використовуючи землю, радянський селянин водночас дбає про неї, бо він свідомий, культурний, законний її володар… (Вишня, II, 1956, 10); У крилатій фантазії він уявляв уже той щасливий день, коли стане володарем усього рухомого й нерухомого майна (Шиян, Гроза.., 1956, 168); [Поліна:] А коли ми з вами зіграємося, буде непереможна команда… Володар кубка (Собко, П’єси, 1958, 368); * Образно. Поет любить слово. Але він — не слуга слова, він — його володар (Рильський, III, 1956, 72).

TRANSLATION OF ВОЛОДАР

Find out the translation of володар to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of володар from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «володар» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 业主
• Translator Ukrainian - Spanish: propietario
• Translator Ukrainian - English: owner
• Translator Ukrainian - Hindi: मालिक
• Translator Ukrainian - Arabic: مالك
• Translator Ukrainian - Russian: обладатель
• Translator Ukrainian - Portuguese: proprietário
• Translator Ukrainian - Bengali: মালিক
• Translator Ukrainian - French: propriétaire
• Translator Ukrainian - Malay: pemilik
• Translator Ukrainian - German: Eigentümer
• Translator Ukrainian - Japanese: 所有者
• Translator Ukrainian - Korean: 소유자
• Translator Ukrainian - Javanese: pemilik
• Translator Ukrainian - Vietnamese: chủ nhân
• Translator Ukrainian - Tamil: உரிமையாளர்
• Translator Ukrainian - Marathi: मालक
• Translator Ukrainian - Turkish: mal sahibi
• Translator Ukrainian - Italian: proprietario
• Translator Ukrainian - Polish: właściciel
• Ukrainian: володар
• Translator Ukrainian - Romanian: proprietar
• Translator Ukrainian - Greek: ιδιοκτήτης
• Translator Ukrainian - Afrikaans: eienaar
• Translator Ukrainian - Swedish: ägaren
• Translator Ukrainian - Norwegian: eieren

UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВОЛОДАР»

We continue working to improve educalingo. We will very soon complete this bibliographical section with extracts from Ukrainian books in which the term володар is used.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВОЛОДАР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term володар is used in the context of the following news items.

Володар кубка Стенлі Антон Бабчук тренується з Дженералз

Володар кубка Стенлі Антон Бабчук тренується з Дженералз. У вівторок, 22 вересня, на льоду київського Палацу Спорту, в рамках підготовки до нового ... «Champion.com.ua, Sep 15»

Володар Кубка Стенлі з України прагне повернутися до НХЛ

Дворазовий володар Кубка Стенлі Руслан Федотенко взяв участь у першому контрольному матчі клубів "Міннесота Уайльд" і "Баффало Сейбрс", ... «espreso.tv, Sep 15»

Володар "Оскара", аби відшукати сина-наркомана, найняв …

25-річний Честер Хенкс, син володаря "Оскара" і зірки фільмів "Форрест Гамп" і "Код Да Вінчі" Тома Хенкса пропав безвісти. Молода людина бореться з ... «Еxpres.ua, Aug 15»

Володар Кубка УЄФА зганьбився у грі аматорів у Хмельницькому

Богдан Шершун з 2002 до 2005 року грав за російський ЦСКА, а у 2005 році у складі цієї команди став володарем Кубка УЄФА. Також захисник грав за ... «espreso.tv, Aug 15»

Володар канської Золотої пальмової гілки закликав негайно …

"Обурливе поводження з нашим колегою кінорежисером Олегом Сенцовим з боку російської влади - трагедія і ганьба. Він діяв відповідно до своєї совісті ... «5 канал, Aug 15»

Визначився володар Кубка України з футболу серед жінок

Всі м'ячі були забиті після перерви. Авторами голів стали Анна Мозольская, Оксана Знайденова, Таїсія Нестеренко і Ольга Овдійчук. Матч проходив у ... «Укрінформ, Aug 15»

Володар Нобелівської премії має волинське «коріння»

Володар Нобелівської премії – Петро Капиця, який має волинське «коріння», належить до когорти 24 емігрантів, які прославили Україну на весь світ, ... «Волинські Новини, Aug 15»

“Карпати” – володар Кубка СРСР 1969 року

Кубок був зі срібла та кришталю. На його кришці писали назву кожної команди, яка його вигравала, разом із датою фіналу. Володар Кубка зберігав його ... «Високий Замок, Aug 15»

Архітектори мають намір побудувати точну копію міста Мінас …

Раніше повідомлялося, що В британському місті Ливертон сімейна пара побудувала готель у вигляді нор хоббітів з книги Джона Толкієна "Володар ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»

"Барселона" - володар Суперкубка Європи

На місцевому стадіоні "Динамо-Арена імені Бориса Пайчадзе" зійшлися чинні тріумфатори Ліги чемпіонів та Ліги Європи – "Барселона" і "Севілья" ... «5 канал, Aug 15»