Meaning of "народний календар" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НАРОДНИЙ КАЛЕНДАР IN UKRAINIAN

народний календар  [narodnyy̆ kalendar]

WHAT DOES НАРОДНИЙ КАЛЕНДАР MEAN IN UKRAINIAN?

Moonlight

Місяцелік

Moonlight, Ukrainian folk calendar - a system of historically determined dates, events, observations of the surrounding reality, folk holidays, and other celebrations, which are marked in a certain sequence throughout the year. At the heart of the people's calendar is the agricultural calendar. In addition, the church calendar, weather calendar, family calendar are also distinguished. People's calendar is a month by month, week by week, often day by day, according to the specific conditions of the region, all parties and types of grain production, peculiarities of life, changes in nature.

Місяцелік, Український народний календар — це система історично обумовлених дат, подій, спостережень за навколишньою дійсністю, народних свят, інших урочистостей, які в певній послідовності відзначаються протягом року. В основі народного календаря лежить землеробський календар. Крім цього, розрізняють також церковний календар, календар погоди, родинний календар. Народний календар місяць за місяцем, тиждень за тижнем, нерідко день за днем передбачає відповідно до конкретних умов даного регіону всі сторони і види хліборобської праці, особливості життя, зміни в природі.

Definition of народний календар in the Ukrainian dictionary

folk calendar see

народний календар див.

TRANSLATION OF НАРОДНИЙ КАЛЕНДАР

Find out the translation of народний календар to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of народний календар from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «народний календар» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 民俗日历
• Translator Ukrainian - Spanish: Folk Calendario
• Translator Ukrainian - English: folk calendar
• Translator Ukrainian - Hindi: लोक कैलेंडर
• Translator Ukrainian - Arabic: الشعبية التقويم
• Translator Ukrainian - Russian: народный календарь
• Translator Ukrainian - Portuguese: Folk Calendário
• Translator Ukrainian - Bengali: মানুষ ক্যালেন্ডার
• Translator Ukrainian - French: Folk Calendrier
• Translator Ukrainian - Malay: kalendar orang
• Translator Ukrainian - German: Folk Kalender
• Translator Ukrainian - Japanese: フォークカレンダー
• Translator Ukrainian - Korean: 민속 달력
• Translator Ukrainian - Javanese: tanggalan wong
• Translator Ukrainian - Vietnamese: Lịch dân gian
• Translator Ukrainian - Tamil: மக்கள் காலண்டர்
• Translator Ukrainian - Marathi: लोक कॅलेंडर
• Translator Ukrainian - Turkish: İnsanlar takvim
• Translator Ukrainian - Italian: Folk Calendario
• Translator Ukrainian - Polish: Kalendarz Folk
• Ukrainian: народний календар
• Translator Ukrainian - Romanian: Folk Calendar
• Translator Ukrainian - Greek: Λαογραφικό Ημερολόγιο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: folk Kalender
• Translator Ukrainian - Swedish: folk Kalender
• Translator Ukrainian - Norwegian: folk Kalender

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАРОДНИЙ КАЛЕНДАР»

Discover the use of народний календар in the following bibliographical selection. Books relating to народний календар and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: prat︠s︡i XI-ï Miz︠h︡narodnoï ...

Тарас Лехман (Червоноград) Народні календарі стали поширеним явищем у галицькій періодиці міжвоєнного періоду (1918 - 1939). ... У сучасній науці, на жаль, дотепер не існує чіткого визначення поняття “народний календар".

Volodymyr Vasylʹovych Hai︠u︡k, ‎I︠A︡roslav R. Dashkevich, ‎L. Moravsʹka, 2001

Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...

Календарі: Іванчов Ф. Баяння - Земледельческій календарь на 1937 р. Вархол Н. Мак в народних повір'ях - Народний календар на 1989 р., Словацьке Педагогічне Видавництво в Братиславі, Відділ Української Літератури в ...

I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994

Основи національного виховання: ... - Сторінка 80

Невід'ємною і складовою частиною української етнопедагогіки є звичаї і обряди, пов'язані з народним календарем. НАРОДНИЙ КАЛЕНДАР - це система історично зумовлених дат, подій, спостережень за навколишньою дійсністю, ...

Йосип-Тодосій Сележан, 2005

Pryroda i etnos - Сторінка 198

33 Доманшфкий В. Народній календар у Ровенськім повіті Волинської губернії // Матеріали до української етнології. — С. 82. * Там же. — С. 62. Зубршфкий М. Народний календар, народні звичаї і повірки, прив'язані до днів а тижні і ...

Valentyn Semenovych Krysachenko, 1994

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...

Народний календар — це дуже старий, тисячолітній документ життя і культури українського народу, його далеких пращурів з передхристиянських часів. Протягом віків Календар утворювався, доповнювався, наверствовувався, а в ...

Stepan Kylymnyk, 1994

Полесский народный календарь - Сторінка 564

Скопле. Георгиева 1983 — И. Георгиева. Българска народна митология. София, 1983. ... С. 135-178. Дикарев 1903 — М.Дикарев. Народний календар Валуйського повггу (Бо- рис1всько1 волости) у Ворон1жчин1 // МУРЕ. 1903. Т. 6.

С. М Толстая, 2005

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 3 - Сторінка 337

XXIX. НАРОДНИЙ КАЛЕНДАР ВЕСНЯНОГО ЦИКЛУ Народний календар — це дуже старий, тисячолітній документ життя і культури українського народу, його далеких пращурів з передхристиянських часів. Протягом віків Календар ...

Stepan Kylymnyk, 1962

Iсторiя української культури. Т.2: Украiнська культура ...

Формування народного календаря було тривалим Виконуючи ту чи іншу роботу чи то у вирощуванні культурних злаків, чи то у випасанні худоби тощо, селянин фіксував атмосферні зміни з огляду їхніх можливих позитивних або ...

I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, 2001

Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: u pʹi͡ati tomakh - Сторінка 180

Формування народного календаря було тривалим. Виконуючи ту чи іншу роботу чи то у вирощуванні культурних злаків, чи то у випасанні худоби тощо, селянин фіксував атмосферні зміни з огляду їхніх можливих позитивних або ...

Boris Evgenʹevich Paton, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2001

Вибранні статті про народну творчість - Сторінка 76

VIII — IX); д-р З. Кузеля, Причинки до народних в1рувань з початком XIX ст. (вщбитка з «Записок»); д-р З. Кузеля. Про студи над Дггьми (М., IX 1 окремо). З віруваннями в'яжуться так зваш народш календарі, які творять, одначе, для ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1966

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАРОДНИЙ КАЛЕНДАР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term народний календар is used in the context of the following news items.

Народний календар жовтня

Народний календар жовтня Жовтень — пора холодних дощів, скорочення довготи дня, осіннього бездоріжжя. Місяць-листобій. Перед початком зими ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Oct 15»

Український народний календар. Червень

У Древній Русі первісток літа називали кресником чи креснем. Червень називали також гедзнем, кезднем, бізднем, у гуцулів - гнилець, у білорусів ... «Волинь, May 13»

"Українська Атлантида" досліджує історію та культуру лемків

У цій главі представлений народний календар, а також описи майже всіх ... З метою відродження народних традицій автор подає сценарії різдвяних ... «УНIАН, Sep 12»

Народний календар. Листопад

Та за основу сучасного календаря було взято західноукраїнський поділ часу. Є регіональні назви місяця напівзимник", "ворота зими", "грудкотрус", ... «Волинь, Dec 05»

Народний календар. Вересень

Після перших холодних днів осінь приходить розкішна, жовта і тепла. Вересневий час - сім погод у вас. Так говорить народ про перший місяць осені. «Волинь, Dec 05»