Meaning of "осіяти" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОСІЯТИ IN UKRAINIAN

осіяти  [osiyaty]

WHAT DOES ОСІЯТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of осіяти in the Ukrainian dictionary

Stir, yay, yayes, doc. 1. crossing, thrill Illuminate with bright light; light up. The fire broth descended. And the steppe and the mountains were oiled (Shevch., II, 1963, 362); As far as the sun was shrugging, the fire was already raging like a wild beast (L. Ukr., I, 1951, 282); * Figuratively. It's fun and hard to remember you, our oldest grandfather in Kiev! For great glory has not only touched you, but also many people who are awaiting you on all sides ... (P. Kulish, Vybr., 1969, 69). not over., zast. Shine Looking at [the moon] with a red face in the valley. The valley was foggy, the fog raged in it like snow (Mirny, I, 1954, 172).

осіяти, я́ю, я́єш, док.

TRANSLATION OF ОСІЯТИ

Find out the translation of осіяти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of осіяти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «осіяти» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: osiyaty
• Translator Ukrainian - Spanish: osiyaty
• Translator Ukrainian - English: osiyaty
• Translator Ukrainian - Hindi: osiyaty
• Translator Ukrainian - Arabic: osiyaty
• Translator Ukrainian - Russian: осияты
• Translator Ukrainian - Portuguese: osiyaty
• Translator Ukrainian - Bengali: osiyaty
• Translator Ukrainian - French: osiyaty
• Translator Ukrainian - Malay: osiyaty
• Translator Ukrainian - German: osiyaty
• Translator Ukrainian - Japanese: osiyaty
• Translator Ukrainian - Korean: osiyaty
• Translator Ukrainian - Javanese: osiyaty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: osiyaty
• Translator Ukrainian - Tamil: விதைக்க வேண்டும்
• Translator Ukrainian - Marathi: osiyaty
• Translator Ukrainian - Turkish: osiyaty
• Translator Ukrainian - Italian: osiyaty
• Translator Ukrainian - Polish: osiyaty
• Ukrainian: осіяти
• Translator Ukrainian - Romanian: osiyaty
• Translator Ukrainian - Greek: osiyaty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: osiyaty
• Translator Ukrainian - Swedish: osiyaty
• Translator Ukrainian - Norwegian: osiyaty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОСІЯТИ»

Discover the use of осіяти in the following bibliographical selection. Books relating to осіяти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 67

Осияти, яю, вп, пл.= Осіяти. Слава Господня осияла їх. Єв. Л. ІІ. 9. Осібне, нар. Особо, отдЬльно. Це осібне поклади; а те докути. Камен. у. Осібний, a, e. Особьй, особенньй, отдЬльньій. Осігди, нар.=Завсігди. Федьк. 0сідáти, дáю, єш, ...

Borys Hrinchenko, 1996

Dositej Obradović: Sověti zdrabago razuma - Том 4 - Сторінка 2

Као младоженя, сиречь украшенъ и пунъ любави, свако ютро изъ невѣстника свога излази, путъ свой за обиНи; сву землю свѣтлымъ своимъ окомъ нагледати: съ златны свои зрацы све осіяти, све просветити, све огріяти; ...

Dositej Obradović, 1834

Život i prikli︠u︡čenīi︠a︡ Dimitrīi︠a︡ Obradovića, ...

Као младоженя, сиречь украшенъ и пунъ любави, свако ютро изъ невѣстника свога излази, путъ свой за обиbи; сву землю свѣтлымъ своимъ окомъ нагледати: съ златны свои зрацы све осіяти, све просветити, све огріяти; и своимъ ...

Dositej Obradović, ‎Gligorī Vozarović, 1833

Zivot i Prihljucenia Dimitrija Obradovica narecenoga u ... - Сторінка 9

Да "hу поводъ и прикладъ возлюбленой юности србской, кою промысалъ неба сподоби светомъ ученія осіяти и просветити, да на свой взикъ преводе, саставляю, и на штампу што издаю, да се постараю за матере своя и сестре, ...

Dositej Obradovic, 1833

Stihotvorenija - Сторінка 6

Да онъ радо погледати неѣе, О незнаня камень да с” потакнемъ, " Свету СтазуНебесне истине, Нѣгова ми Вел"ка милость каже, Гореѣу ми желю испунити, Намерeнѣ да постигнемъ жельно, Умны завой блезскомъ осіяти, Тошла ...

Dimitria Nesic, 1842

Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...

... 35) Люциперу тепло, 363—45д. А...., 37Ж. 46Д. Христу Богу.... (Ушицкій у.). 3. 1399 1 Д., 23-21.., 33–31.., 4344д., 53--5 д., 63-6 д., 73—7 Д...., 83–8Д., 93--9 Б... " 10) Въ дівическі ложесна, 11) Грядетъ, грядетъ, осіяти, 123 — 121.

Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, ‎Павло Чубынськый, ‎Петр Андреевич Гильтебрандт, 1872

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Осіяти. Слава Іщня осияла Єв. Л. ІІ. 9. Осібне, нар. Особо, отдіѕльно. Це осібне покмгди; а те докупи. Камен. у. Осібний, а., е. Особнй, особенннй, отдізлъннй. Осігдв, нар.=Завсігди. Федьк. Осідбтя, даю. еш, сов. в. осісти, сліду, даш, ...

Borys Hrinchenko, 1909

А - Н: - Сторінка 84

... ОСІЯТИ підсил. уроч., ОЗОРИТИ поет., ОСВІНУТИ діал., РОЗ'ЯСНИТИ діал.; РОЗІТНУТИ, РОЗСІКТИ (рантово або вузькою смугою). — Недок.: освітлювати, освічувати, освітляти рідше, просвітлювати, опромінювати, просвічувати, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory Izydora Vorobkevycha - Том 2 - Сторінка 208

Хто в-друге хрестив ся, як не наш шальвір Петрик ? Так удало ся хитрому Шетрикови протягом єго плюгавого житя скілька разів в »бани пакибитія « від жидівства очистити ся і лучами християньства осіяти ся, скількох сьвящеників ...

Sydir Vorobkevych, 1911

Dni viĭny: frontovi shchodennyky - Сторінка 173

У далеку, у курпу дорогу I не тільки прийти — осіяти, Напути мене, матінко, ти, 3 трудних гонів дари принести, Щоб до рідного знову порога Поклонитись тобі і обняти, Iз походу важкого прийти. Прихилити любові світи... 22 березня.

Pavlo Matviĭovych Usenko, 1980