Meaning of "оскаженіло" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОСКАЖЕНІЛО IN UKRAINIAN

оскаженіло  [oskazhenilo]

WHAT DOES ОСКАЖЕНІЛО MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of оскаженіло in the Ukrainian dictionary

rammed up Pral. to rampant 2. On a pledge they were raped, a triple chain went into the attack of the Nazis (Zban., Between .. people, 1955, 60); Impatiently the lieutenant rushed to the ground with his heels and screamed even harder (Punch, I, 1956, 122).

оскаженіло, розм. Присл. до оскажені́лий 2. На заставу оскаженіло, потрійним ланцюгом пішли в атаку фашисти (Збан., Між.. людьми, 1955, 60); Від нетерпіння поручик оскаженіло бив об землю каблуками й кричав ще дужче (Панч, І, 1956, 122).

TRANSLATION OF ОСКАЖЕНІЛО

Find out the translation of оскаженіло to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of оскаженіло from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «оскаженіло» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 狂怒
• Translator Ukrainian - Spanish: furioso
• Translator Ukrainian - English: furious
• Translator Ukrainian - Hindi: अति क्रुद्ध
• Translator Ukrainian - Arabic: غاضب
• Translator Ukrainian - Russian: бешено
• Translator Ukrainian - Portuguese: furioso
• Translator Ukrainian - Bengali: অগ্নিশর্মা
• Translator Ukrainian - French: furieux
• Translator Ukrainian - Malay: marah
• Translator Ukrainian - German: wütend
• Translator Ukrainian - Japanese: 猛烈な
• Translator Ukrainian - Korean: 맹렬한
• Translator Ukrainian - Javanese: ngamuk
• Translator Ukrainian - Vietnamese: giận dữ
• Translator Ukrainian - Tamil: பைத்தியம் கிடைத்தது
• Translator Ukrainian - Marathi: खूप रागावतो
• Translator Ukrainian - Turkish: öfkeli
• Translator Ukrainian - Italian: furioso
• Translator Ukrainian - Polish: wściekły
• Ukrainian: оскаженіло
• Translator Ukrainian - Romanian: furios
• Translator Ukrainian - Greek: έξαλλος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: woedend
• Translator Ukrainian - Swedish: rasande
• Translator Ukrainian - Norwegian: rasende

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОСКАЖЕНІЛО»

Discover the use of оскаженіло in the following bibliographical selection. Books relating to оскаженіло and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Neskoreni: roman - Книга 2 - Сторінка 42

Ходив мовчазним, похмурим, як темна ніч. Одного дня хтось крикнув: — В поповій півниці — буряки! — Згрібак не витримав. Кинувся на купку буряків. Вхопив клубень і почав оскаженіло гризти. Сьогодні сидить скорчений біля багаття ...

Vasylʹ Zozuli͡ak, 1966

Zemli︠a︡ i voli︠a︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 356

А як оскаженіло били! Він весь у крові! Голова гуде, розколюється од нестерпного болю. Може, й череп провалили? Правою рукою не може поворухнути, бо болить так, ніби вивихнута. Це Клібик і Єсипенко виривали револьвер.

Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1984

Художниця: - Сторінка 139

... та-ааакий апетит! - Дівчинко, ти ж луснеш! – пожартував Дмитро. Але Неждані було байдуже. Вона продовжувала оскаженіло наминати куплені харчі. Коли Неждана почала розбирати вміст своєї валізи, а Дмитро допомагав 139.

Надія Гербіш, 2011

Без козиря

_ враз закричав він оскаженіло і кинувся о навздогін за Ніною Г еоргіївною. Рука машинально яглась до пояса, але зброї на звичному місці не було. г-Отаманів упав на сніг і почав уже безладно розгрібаїого. «Браунінг, браунінг!

Петро Панч, 2008

Мобі Дік, або Білий Кит

І Ахаб метнувся до нього з таким лютим виглядом, так оскаженіло, що Стабб мимохіть відступив. — Іще ніколи я не терпів такої образи, не відплативши за неї, — мимрив собі під ніс Стабб, сходячи по трапу до каюти. — Дивина та й ...

Герман Мелвіл, 2014

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

Якщотато миє підлогуз виразом страшної мукина обличчі, а сміття виносить, щось белькочучи під ніс; якщо скуйовджена мама оскаженіло вимахує шваброю, жаліючись на те,щоїї працю ніхто нецінує; якщо мити посудчиприбирати ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Країна Сонячних Зайчиків (збірник)

... намагаючись вкусити зайчиків.Та сонячні зайчики вислизали вних з-під самісінького носа. Щоб подратувати хуліганців, сонячні зайчики навмисне крутилися біля них, не відбігаючи далеко. І хуліганці оскаженіло хапали руками ...

Всеволод Нестайко, 2015

Чотири дороги назустріч.: книга 1

пані з рушником оскаженіло терла склянку, яка, мабуть, досягла температури плавлення від такого догляду. А втрутитися, поговорити, міліцію викликати вам не спадало на думку, добрі люди? Ви ж сусіди, вам же не повинно бути ...

Леся Романчук, 2006

Пригоди Мюнхгаузена

Перестрибнувши через мене, він оскаженіло накинувся на коня,роздер і вмитьпроковтнув усю задню частину безталанної тварини. Але мій кінь навіть після того не припинив мчати стрімголов, утікаючи від страху йболю.

Распе Р. Е., 2014

Сутінки

оскаженіло й цілком безрезультатно борсалась я. Тут уперше заговорила Аліса. – Едварде, з'їдь на узбіччя. Він злісно зиркнув на неї і піддав газу. – Едварде, давай просто обговоримо ситуацію. – Тинерозумієш! – незадоволено ...

Стефені Маєр, 2015

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОСКАЖЕНІЛО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term оскаженіло is used in the context of the following news items.

Українські військові зайняли більшу частину Донецького аеропорту

Тому вже можу впевнено заявити - якщо Путін і далі буде нарощувати військову агресію в Україні і можливо, оскаженіло нападе не тільки на Донбас - він ... «Голос Америки, Jan 15»

Штурм воинской части в Феодосии: женщин таскали за волосы …

А ти мене за цю любов Оскаженіло ненавидиш. Не я до тебе! Ти прийшов, На мою землю і тут гидиш! Іди подальше від гріха, Моє терпіння не безмежне. «Обозреватель, Mar 14»