WHAT DOES ЗДЕРЕВ’ЯНІЛО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «здерев’яніло» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of здерев’яніло in the Ukrainian dictionary
it's okay Pral. to the little old woman. [Upovaichenkov] sat down on a pan with a soup and did not know what to do (Perv., Wild Honey, 1963, 251). здерев’яніло. Присл. до здерев’яні́лий 2. Сидів [Уповайченков] здерев’яніло над казанком з юшкою і не знав, що йому робити (Перв., Дикий мед, 1963, 251).
Click to
see the original definition of «здерев’яніло» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗДЕРЕВ’ЯНІЛО»
Discover the use of
здерев’яніло in the following bibliographical selection. Books relating to
здерев’яніло and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Його обличчя здерев'яніло, йвінувесь час дививсяназавісу над екраном. Я твердо постановила витримати ці двігодини, спостерігаючи за кольорами й рухами на екрані, щоб не дивитися на обриси людей, машин і будинків.
А потім ніби здерев”яніло. Замело його. Через тиждень знайшли по голоблі, до полудрабка прив”язаній. А ми ж тільки дві неділі як повінчалися... І Ївга заплакала. Я перестав удавати пзяного й почав прощатися. Ілько шкандибав за ...
Здерев'яніло сіла. Дивилася на Ярослава повними шалу очима, але він розумів: не бачить вона його, нічого не бачить. Погладив їй руку. Мовчки, ласкаво. Ірина заговорила, дивлячись так само крізь свого мужа: — Сама стерегла ...
Охоплений нестямним жахом, Степан пручнувся й притулився до стіни, ладний злитися з нею і зникнути геть. — Що це ви? Що це ви? — бубонів він, захлинаючись. Все тіло здерев'яніло йому від напруження, страх скрутив йому ...
Осьмачка Т., Підмогильний В., Косинка Г., 2013
5
Кайдашева сім’я - Сторінка 528
... обважніло й здерев'яніло, і думки наче скам'яніли. Щось ніби дуже важке та завальне нагнітило його, душило безперестанку й не давало ніякого просвітку думкам. Довго він лежав і не міг опам'ятатись. Минула година, минула й ...
6
Роксолана: - Сторінка 40
Гій! Гій! — кричали чабани-болгари голосами втомленотьмавими, а Настасі вчувалося, ніби то глибоко в її грудях лунає чиясь пересторога: «Стій! Стій!» — і тіло їй мовби здерев'яніло, втратило гнучкість і зграбність, не могла ...
7
Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ...
А коли вдарили й треті півні, то моє тіло здерев'яніло, й думки здерев'яніли, й мрії здерев'яніли. Від наглої втоми підкошувались ноги, й хотілося сісти на лавчину, щоб відпочити, проте інерція недавнього самозвеличення тримала ...
8
Tvory: Romany - Сторінка 389
А коли вдарили й треті півні, то моє тіло здерев'яніло, й думки здерев'яніли, й мрії здерев'яніли. Від наглої втоми підкошувались ноги, й хотілося сісти на лавчину, щоб відпочити, проте інерція недавнього самозвеличення тримала ...
9
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
Голова Перемітькові розламувалась (ЗП, 8). Василь відчув, як тіло йому почало терпнути (ПЛ, 17). Сльози рясно котилися їй з очей (ЗП, 68). Обличчя їй здерев'яніло, бровенята нахмурились (ЗП, 65). Очі їй блищали від світла (ЗП, ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973
10
Krai︠a︡ny: roman ; Opovidanni︠a︡ - Сторінка 138
Через годину обличчя його майже здерев'яніло від холодного вітру й чорного снігу, очі вже нічого не бачили, а руки розпухли, стали схожі на колоди. А чорна хуртовина все ще ревла над степом, розхитувала вишку. Здавалося, ще ...