WHAT DOES ЗАЧУМІЛО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «зачуміло» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of зачуміло in the Ukrainian dictionary
hurt Pral. to hackney 2. Day sleeps [Khristyas], night walk. Where she was not, whom she did not survive. And all these were drunkenly indifferent, hated by the zealous (Peace, III, 1954, 385). зачуміло. Присл. до зачумі́лий 2. День спить [Христя], ніч гуляє. Де сама вона не була, кого у неї не перебуло. І все те безпросипно п’яне, зачуміло завзяте (Мирний, III, 1954, 385).
Click to
see the original definition of «зачуміло» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАЧУМІЛО»
Discover the use of
зачуміло in the following bibliographical selection. Books relating to
зачуміло and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Івсете безпросипно п'яне, зачуміло завзяте, безмірно розкидчасте. Вино — річкоюллється, гроші—наче полова сиплються. Скількиїх перейшлочерез Христині руки? А де вони? Тільки й того, що пошила собі нове плаття, купила ...
2
Khudoz͡hni͡a literatura Ukraïny: Vid mifiv do modernoï ...
І все те безпросипно п'яне, зачуміло завзяте, безмірно розкидчасте... Якийсь сказ найшов на неї, якась несамовита хвиля підхопила її і кудись мчала. . . Вона не намагалася здержатися. . . Хай несе!. . Та й донесло до шпиталю.
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 4 - Сторінка 180
Не жив народ — стогнав, пропадав; мов зачумілий, блукав він по рідних улицях, і не радували його очей ні рідні місця, ні рідні діти, ніщо... Він знав, що діти не на радість здадуться, що ще, може, в тяжчій неволі стратять свою силу, ...
4
Твори у двух томах - Сторінка 566
І все те безпросипно п'яне, зачуміло завзяте, безмірно розкид- часте. Вино — річкою ллється, гроші — наче полова сиплються. Скільки їх перейшло через Христині руки? А де вони? Тільки й того, що пошила собі нове плаття, ...
Панас Мирний, Panas Myrnyĭ, 1989
5
Vohnenne oko: roman - Сторінка 12
Того року над краєм горнулися чорним дивом хмари, — вибалушивши очі, спершися спиною об около, баба завмерла на кручі, де ліс зачуміло дер вицвілого кольору небо: тонкий свист виляском, дитячим верещанням, дрібнячись ...
6
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 3 - Сторінка 477
І все те безпросипно п'яне, зачуміло завзяте, безмірно розкидчасте. Вино — річкою ллється, гроші — наче полова сиплються. Скільки їх перейшло через Христині руки? А де вони? Тільки й того, що пошила собі нове плаття, купила ...
7
Dim na hori: roman-balada - Сторінка 214
Зачиняла на защібку двері, тоді роздягалася і повільно зливала на груди й спину льодяні струмені. Це її влагіднювало, і виходила вона з сарая із обличчям янгола. В цей момент і з'являвся на порозі розхристаний і зачумілий брат.
8
Ivan Manz︠h︡ura: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 84
Вбога царина змарніла, Сіножаті — пожари, Череда он зачуміла Бреде базбаш по горі. По підгор'ю ж геть — он пишно Скрізь біліе солонець... Як бачимо, немае в цьому малюнку й тіні холодного, байдужого живописання.
Mykhaĭlo Davydovych Bernshteĭn, 1977
9
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 42
Окрім того, звертався до неї старший чоловік, і Галя сама не зчулася, як спинилася коло каштану — вони пробалакали там, розділені хвірткою, цілі три години. Дівчина повернулася додому з ватяною головою, зачуміла, острашена ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
10
A smertʹ ïkh bezsmerti︠a︡m zustrila: narysy, spohady, ... - Сторінка 94
Може, тим, що гинула невинно За дротами Пермі й Колими? То ж ті самі, ті, що в заметілі Гнали нас роздягнутих на смерть. Нині весь народ, мов зачумілі, Кидають у прірву шкереберть» (Іван Гнатюк) «Бджілка» СЛУЖБА БЕЗПЕКИ ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАЧУМІЛО»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
зачуміло is used in the context of the following news items.
Аргумент Молдова
... на Луганщині й Донеччині відбувалися перші "референдуми", й населення повалило на дільниці, зачуміло хрестячи та цілуючи бюлетені – свої путівки ... «Новини від ТСН, Dec 14»
